本报讯 著名相声演员冯巩在2010年春节联欢晚会上领衔主演了相声剧《不能让他走》，节目中裹着纱布、坐在轮椅上的表演者杨松给观众留下了深刻的印象。但是，就是这个杨松，涉嫌以帮助他人上艺校为由，先后诈骗100万元。今天上午，个子低矮的杨松身穿号服，在大兴区法院出庭受审。

Report from our correspondent famous crosstalk actor ping2 gong3 in 2010 Spring Festival gala on starring the crosstalk play[Can't let him go],Program wrapped in gauze/Wheelchair YangSong performers to the audience left a deep impression.but,Is the YangSong,Suspected to help others YiJiao on grounds,Successively fraud is 1 million yuan.This morning,Is low YangSong dressed in livery,In daxing district court trial.

　　去年底，有网友发文称：“相声演员冯巩的徒弟杨松涉嫌诈骗潜逃。”原来，被骗者的女儿去年报考北京电影学院，通过了初试和复试，为了女儿能最终录取，被骗人通过朋友找到杨松。杨松表示，只要付给他30万元活动经费，就可顺利进入北京电影学院。但直至开学，对方都未收到录取通知书，杨松也不见了。于是，被骗人报案。警方在调查过程中得知，杨松的妻子怀有9个月身孕，故推断杨松将于近期回家。警方连夜开车前往杨松的老家，在蹲守3天后，将露面的杨松控制。今年1月6日，杨松被警方刑拘。

end,Netizens outgoing mail said:"Crosstalk performers ping2 gong3 disciple YangSong suspicion of fraud abscond."The original,BeiPianZhe daughter last year to enter oneself for an examination the Beijing film academy,Through the qualifying examination and retrial,For a daughter can finally admitted,Be a friend to find YangSong through.YangSong said,As long as pay him 300000 yuan activity funds,Can smoothly enter the Beijing film academy.But until the,Each other do not receive the letter of admission,YangSong was gone.so,Was a report a case to the security authorities.The police are looking into that process,YangSong wife have nine months pregnant,So that YangSong will, in the near future home.The police all through the night driving to a YangSong hometown,Keep watch in three days after,Will the appearance YangSong control.This year on January 6,,YangSong XingJu by police.

　　杨松系辽宁省鞍山人，他的文化程度只有初中，案发前系某文工团聘用演员。自从跟着冯巩上了春晚，他在外活动就经常打着冯巩的招牌。在此案中，受害人董某与杨松相熟，经董某介绍，杨松认识了受害人温某。

YangSong system liaoning anshan people,His cultural degree only junior high school,The former is a song and dance ensemble hire actor.Since followed ping2 gong3 on the day television gala,He outside activities is often under ping2 gong3 signs.In the case,The victim DongMou and YangSongXiang cooked,The DongMou introduced,YangSong know the victim a certain temperature.

　　在法庭上，杨松没有了在舞台上的潇洒劲，他承认检方的指控属实，并表示认罪。杨松说，他就是通过董某给董某和温某的两个孩子办上学，总共收了100万元，说好的办不成就退钱，但他只退了董某的30万，温某的70万则没退。

In court,YangSong without the on the stage of natural and unrestrained strength,He admitted that the prosecution's accusations are correct,Pleaded guilty and.YangSongShui,He is through the DongMou to DongMou temperature and the two children run to go to school,A total of 1 million yuan received,Say good do not achievement money back,But he only DongMou out of 300000,The temperature is not retreat.

　　不过，在事情具体经过上，杨松和受害人有不同的说法。受害人温某表示，杨松对他说能帮着办入学的事，并且说要70万元。而杨松在法庭上说，这些钱其实是温某以前借给他的。办入学的事也是温某先找的他，而且他也没说要多少钱，是温某说只要能让孩子入学，这个钱就不要了。

but,In the specific things through,YangSong and the victim has a different view.The victim said a certain temperature,YangSong said to him can help the school to do things,And said to 700000 yuan.And YangSong said in court,These QianJiShi is before a certain temperature to lend his.Do the entrance is a first find him,And he also didn't say how many money to want to be,The temperature is said as long as it can let the child admission,This money, don't.

　　杨松究竟有无能力帮助他人上北京电影学院？他解释说：“我当时也认识许多人，有的时候能打招呼，不过刚开始的时候我就没承诺给办，一直都没承诺。”

YangSong actually have the ability to help others in the Beijing film academy?He explained that:"I was also know many people,Sometimes can say "hello",But the first time I haven't promised to do,Always didn't promise."

　　检方认为，杨松的行为已构成诈骗罪。截至记者发稿时，庭审仍在进行中。//

Prosecutors think,YangSong behavior already constitute crime of fraud.At press time,Trial is still in progress./ /