在广州的中小学校园里，活跃着这样一群教育战线的“过江龙”：他们，来自全国五湖四海；他们，大都连广州话都不会说；他们，如今已成为羊城杏坛的佼佼者。

In guangzhou in the primary and middle schools,Active such a group of education front"Entadae stem":they,From the national all corners of the country;they,Mostly even can't speak cantonese;they,Now has become the outstanding almond altar Yang cheng.

　　上世纪90年代初，全国各式人才趁改革开放的春风齐齐南下，当中就有不少高学历的名师。有数据显示，仅2006年至今，广州市属学校面向全国公开招聘的骨干老师就达468人，这还不包括其他区属学校面向全国公开招聘的名师。

In the early 1990 s,The national various talents while reform and open policy spring breeze qi qi down,There is a lot of highly educated masters.Data show,Only since 2006,Guangzhou municipal school facing the whole country public recruitment backbone teacher reached 468 people,This is not even including the other schools of ringed mountains belongs to the open recruitment of facing the teacher.

　　近二十年间，这些从各地移居广州的“过江龙”，如今已扎根羊城，正默默耕耘于广州的杏坛。他们在广州过得好吗？从即日起，羊城晚报教育版推出“教育过江龙”系列报道，听听他们威严课堂之外，最真切的人生故事。

Nearly 20 years,These come from all over to guangzhou"Entadae stem",Now take root Yang cheng,Is the silent and cultivated guangzhou almond altar.They have a good in guangzhou?From now on,The yangcheng evening news education edition launched"Education entadae stem"Series of reports,Listen to their majesty outside the classroom,The true life story.

　　【曾湖仙其人】

[Had lake fairy known]

　　曾湖仙，湖南人，2001年到广州执信中学执教至今。

Had fairy lake,Hunan people,2001 to guangzhou ZhiXin high school coach so far.

　　广东省中学语文特级教师，广州市首批基础教师系统骨干教师，执信中学语文科组长。曾获“广州市优秀科组长”，“广州市优秀教师”荣誉称号。形成“重视人文、旁征博引；善于点拨、深入浅出；激情生动，幽默风趣”的个人教学风格，深受学生喜爱。

Guangdong province high school Chinese super teacher,The first batch of guangzhou based teachers system backbone teachers,ZhiXin middle school language group leader.won"Guangzhou good department leader","Guangzhou excellent teachers"Honorary title.formation"Pay attention to humanities/learners;Good show how/simply;Passion vivid,Humor humor and wit"Personal teaching style,Loved by students.

　　“仙哥，仙哥，我爱你！……”这不是在某明星演唱会上，而是在执信中学新近出品的微电影《舌尖上的执信》的首映式上，台下师生对一个唱歌跑调老师的呼喊。

"Fairy an elder brother,Fairy an elder brother,I love you!..."This is not in a star concert,But in the ZhiXin middle school recently released micro film[On the tip of the tongue ZhiXin]premiere,The teachers and students to a singing teacher doesn't cry.

　　仙哥，全名曾湖仙，一个在执信校园里妇孺皆知的人物。“仙哥”这个昵称是11年前他来广州执教的第一届学生取的，沿用至今，不仅执信男女老少大声呼之，就连外校同行也这样亲切喊道。

Fairy an elder brother,Full name had fairy lake,In a ZhiXin campus FuRuJieZhi characters."Fairy an elder brother"The nickname was 11 years ago he to guangzhou teach students the first take,Continue to use up to now,Not only ZhiXin men and women, old and young loudly shout the,Even so kind shouted teachets counterparts.

　　仙哥身材高瘦，戴着一副眼镜，两鬓微微有些白发，颇有点仙风道骨，正如他的学生所说，他像是从古书里走出来的人物。近日，在执信中学的美术室里，颇有文艺范的仙哥接受羊城晚报记者的专访，随和可亲的聊天中，呈现的是一位风趣淡雅、清心寡欲的师者。

Fairy an elder brother stature high thin,Wearing a pair of glasses,Temples slightly gray hair,Quite a bit sage like type,As his students said,He seems to be from the ancient books to come out of character.recently,In ZhiXin middle school in the artroom,There is quite a literary van fairy an elder brother to accept the yangcheng evening news reporter's interview,Amiable amiable chat in,Presented is a funny quietly elegant/Imperial passions.

和执信一拍即合 And ZhiXin chime in easily

　　“我是土八路进城，西裤配凉鞋，闹市招摇，但幸好广州是座平易宽容的城市。”

"I am 8 soil into the city,Trousers match sandals,Attractive city,But fortunately, guangzhou is a common tolerance city."

　　仙哥是湖南郴州人，大学毕业后回到老家，在一个普通的中学教书，在那里从教十多年。崇尚改变的他2001年机缘巧合下来到广州，恰好碰上广州在全国招聘教师，仙哥抱着试一试的心态参加考试。一切出奇的顺利，仙哥在笔试、面试和课试中总分排名第一。当时被安排到执信中学试讲。

Fairy an elder brother is hunan chenzhou people,After graduation from the university back to their hometown,In an ordinary middle school teaching,Teaching in there for more than ten years.Advocate changed his 2001 chance coincidence down to guangzhou,Just to guangzhou in the national recruiting teachers,Fairy an elder brother holds the point of view which tries to take an examination.All exceptionally well,Fairy an elder brother in the written examination/Interview and class test of the total score ranked first.At that time is scheduled to speak ZhiXin middle school.

　　至今，仙哥依然清晰地记得第一次到执信中学的场景：“我被安排上下午第一节课，中午早早就来到了执信，当时我就坐在生物园旁一棵大树下的石凳上。”7月的广州，中午十分炎热，仙哥坐在石凳上看着校园的红墙绿瓦，这时一阵清风吹来，配上这古香古色的美景，顿时让人神清气爽，奔波的疲惫一扫而空，仙哥当下觉得，如果要留在广州就选这所学校。上完试讲课后，当时执信中学副校长陈茂林找到仙哥，说“到我们学校来吧”，于是一拍即合，仙哥便留了下来。

So far,Fairy an elder brother still clearly remember the first time to ZhiXin middle school's scene:"I arranged on the first lesson in the afternoon,Noon came to the early ZhiXin,At that time, I was sat in the biological YuanBang under a big tree on the bench."7 months of guangzhou,Very hot at noon,Fairy an elder brother sat on the bench at the campus the red walls and green tiles,At this time a fresh breeze,With the beauty of this ancient sweet patina,Suddenly refreshing,The hustle and bustle of fatigue swept away,Fairy an elder brother then feel,If you want to stay in guangzhou will choose this school.Try to finish the class,At that time ZhiXin middle school vice President ChenMaoLin find fairy an elder brother,said"Come to our school",Then hit it off,Fairy an elder brother then stayed.

　　“我是土八路进城，西裤配凉鞋，闹市招摇，但幸好广州是座平易宽容的城市。”仙哥说，他发现广州的学生比内地的思想要开放些。这跟他骨子里自由开放、不拘一格的性格很投缘。刚教第一届高三的学生，他们便送给他“仙哥”这个昵称，仙哥坦言：“我挺喜欢这个称呼的，至少说明他们是喜欢我的，我跟学生是亲近的。”

"I am 8 soil into the city,Trousers match sandals,Attractive city,But fortunately, guangzhou is a common tolerance city."Fairy an elder brother said,He found that guangzhou more students than the mainland's thought to open some.The free and open with his skin/Not stick to one pattern character are in the same wavelength.Just teach the first year students,And they gave him"Fairy an elder brother"The nickname,Fairy an elder brother said:"I like this name,At least shows that they like me,I told the student is close."

　　刚来广州时，仙哥一家蜗居在执信中学内，房子就在朱执信墓的旁边，他戏称“这算是给朱执信先生守灵” ，但能为早期的革命家、思想家守灵，这挺光荣的。房子周围树木葱郁，环境清幽、安静，仙哥觉着这样的“蜗居”挺好。后来仙哥一家三口分到一间单身宿舍，大概20来平方米，每个月80元的租金。直到在海珠区买了一套房子，才结束在广州的蜗居生活。

Just when to guangzhou,Fairy an elder brother a humble abode in ZhiXin in middle school,The house is ZhiXin zhu beside the tomb,He calls"This is Mr. Zhu ZhiXin to wake" ,But for the early revolutionary/Thinker wake,This pretty glorious.Lush trees around the house,Quiet environment/quiet,Fairy an elder brother feel this"Humble abode"good.Later the fairy an elder brother of three to a single dormitory,About 20 square meters,80 yuan every month's rent.Until in hai bought a house,To the end of life in guangzhou humble abode.

上课生动自成一派 Class vivid interdenominational

　　“如果我上课迟到了，学生会要我唱一首歌。”

"If I was late for class,The students will ask me to sing a song."

　　仙哥的身材高挑，加上清瘦，连他自己都承认是“活着的古人”，外人还误以为他到广州后水土不服。其实不然，他对广州的饮食、语言环境都很适应。仙哥嗜辣，任凭嘴巴发炎也要吃；又或由于语言天赋不足，学粤语常常笑场，但这些都是愉悦生活的调料，仙哥自得其乐。

Fairy an elder brother's tall,Plus thin,Even he himself will admit that is"Living the ancients",A stranger is a mistake that he to guangzhou after endemic.Actually otherwise,He of guangzhou diet/Language environment is to adapt to.Fairy an elder brother's hot,Let your mouth inflammation also want to eat;And because the language or lack of talent,To learn cantonese often laugh,But these are cheerful the spice of life,Fairy an elder brother to enjoy.

　　仙哥到执信多年带的都是高三毕业班，虽说是重点中学，但无论是老师还是学生压力都不小。他不想学生们都为分数所困，仍将高三的课上得激情生动、幽默风趣。“曾闻其蕴深如湖，道骨仙风未可睹。今知此君涵似海，春风化雨沐其徒。”这是在《名校执信》一书中学生所作诗句，可见学生对仙哥的爱戴。

Fairy an elder brother to ZhiXin years belt is high school graduating class,Although it is a key middle school,But whether the teacher or a student pressure is not small.He doesn't want to students are trapped for score,Will three classes have passion vivid/Humor humor and wit."Once smell its accumulate deep such as lake,Tao bone fairy wind shall believe not.This know this person culvert like the sea,Spring breeze turn rain soak up the its ACTS."This is the[School ZhiXin]A high school student book for poem,Visible the student to the fairy an elder brother's love.

　　“如果我上课迟到了，学生会要我唱一首歌。”仙哥透露，学校的物理老师胡传新常和他搭配登台献唱或在年级巡回演出。就因为他们那变调的歌声，足以让学生轻松不少，在课堂上打起精神听课。仙哥说，他喜欢娱乐别人，也让学生娱乐自己。

"If I was late for class,The students will ask me to sing a song."Fairy an elder brother said,The school physics teacher HuChuan new often and his collocation sing on stage or in grade tour.Just because they the tone sandhi song,Enough to let the students relaxed many,Playing in the classroom up to attend a lecture.Fairy an elder brother said,He likes to entertaining others,Also let students entertainment.

　　据介绍，有时课堂上仙哥会和学生先探讨下新闻话题，比如最近的“京剧比基尼”，仙哥让学生就比基尼加入戏曲元素这一现象展开讨论，只需两三分钟时间，就可以让整个课堂活起来。

According to introducing,Sometimes class fairy an elder brother will and students to discuss below news topic,For example the recent"Beijing Opera bikini",Fairy an elder brother lets the student bikini join opera element this phenomenon discussions,Just two or three minutes,Can let the whole classroom alive.

　　作为执信中学语文科组长，仙哥也是煞费苦心，执信的语文自制练习册就是仙哥与众位语文老师的用心之作。从命名到封面的创新，仙哥都期望能为枯燥的学习生活提供一些乐趣，在快乐中学习。比如新近出品的两本，一本名为《古堡密钥》，其实是文言文练习册；一本名为《诵囊》，实为古诗文背诵选集。仙哥在微博上戏称：两书合璧，正好名之“金童玉女”。《密钥》封面男生扬手持笏，杏眼照人，萌态毕现；《诵囊》封面女孩云髻高耸，一卷在手，娴静若水。

As ZhiXin middle school language group leader,Fairy an elder brother also take great pains,ZhiXin Chinese homemade workbook is fairy an elder brother and the a Chinese teacher attentively to work.From naming to the innovation of the cover,Xian elder brother all expect for learning not a dull life provide some fun,Studies in the joy.Such as the newly released two this,A book, entitled[Castle key],Is actually the writings in classical style exercise books;A book, entitled[Recite capsule],Actually looked recite selections.Fairy an elder brother in micro blog calls:Two books to assimilate,Just name"Jennifer".[key]Cover the boy else the wat,Almond eye as people,Sprout state finish now;[Recite capsule]Cover girl cloud bun tower,A roll of the,Demure if water.

　　据说，仙哥的苦中作乐已经感染了很多学生，比如有不少学生一看到蓝色练习本就喊“板蓝根”，黄色练习本就喊“清开灵”，把沉闷的练习本当苦口良药，在娱乐中找到学习的快感，这或许也是提高学习效率的妙计。

It is said that,The fairy an elder brother taking pains have been infected with a lot of students,For example, there are quite a few students a see blue exercise book will shout"Radix isatidis",Yellow exercise book will shout"Clear open spirit",Turn a boring exercise book when tastes bitter medicine,The entertainment find learning of pleasant sensation,This may also improve the learning efficiency of the coup.

　　仙哥对待学生还有秘笈，那就是毫不吝惜地夸奖和鼓励。他的用词十分奢侈，常连用大量的副词，比如“你说的完全没错，你了不得，你是最棒的，好极了……”竭尽赞美，虽然听起来很“肉麻”，但却对激励学生很有效果。

Fairy an elder brother treat students have secret,That is no grudge to praise and encourage.His words very luxury,Often construe a lot of adverbs,For example"You're quite right,You the cock of the walk around here,You are the best,Great..."Do praise,Although it sounds very"disgusting",But to motivate students to have the effect very much.

　　仙哥带领下的“活宝”成绩很抢眼：他到执信的第一年所教班级就创下年级平均分历史最高；2004年全省语文单科状元任徐诗凌正是他的学生；他任备课组长的执信连续多年高考语文成绩获广州市第一。

Fairy an elder brother of led"cowardly"Result very grab an eye:He went to the first year of ZhiXin taught a class average grade record;In 2004 the first Chinese specifies RenXu poetry run it is his students;He was preparing the team leader in ZhiXin for many years the university entrance exam language result was guangzhou first.

舍不得讲台和学生 Won't the platform and students

　　“在讲台上我可以释放自己，学生是最好的听众，没有这个舞台会更加寂寞。”

"On the platform I can let yourself go,Student is the best of the audience,Without this stage will be more lonely."

　　仙哥爱唱歌，但也爱跑调。他总是一边唱歌一边自行谱曲，完全按自己的曲调唱。学校的各种文娱活动，仙哥都会献上一首，“我不怕献丑，反正是娱乐嘛，大家开心就好，我觉得无所谓。”

Fairy an elder brother love singing,But also love doesn't.He always sings as he to the music,Completely according to their own tune sing.The school all kinds of recreational activities,Fairy an elder brother will offer a,"I'm not afraid to be caught dead,It is well entertainment,Everyone happy good,I think doesn't matter."

　　最近，仙哥喜欢上了周杰伦的歌。刚开始仙哥并不喜欢，只是受一位周杰伦的忠实歌迷的年轻老师影响，仙哥开始学唱周杰伦的歌，“哎，这一唱，觉得还可以，歌词、曲调都很有韵味的。”仙哥乐呵呵的回忆起来，“我是从被喜欢到真喜欢的。”他总是这样的乐天，自我调侃。

recently,Fairy an elder brother like jay Chou's songs.Just began to fairy an elder brother don't like,Only by a jay's loyal fans of young teacher influence,Fairy an elder brother started to learn to sing jay Chou's songs,"ah,The singing,Think can also,The lyrics/The tune is very charming."Fairy an elder brother cheerful recalled,"I am from be like to really like."He's always such a lotte,Self poking fun at.

　　仙哥是典型的文艺男。每一年送别高三，他都会赋诗一首，送给学生。“自信剑芒穿兜鍪，谁人敢与占鳌头。且笑庆馀问夫婿，何须水部夸歌喉。题海书山浑不怕，轻风明月自悠游。麒麟并非人间物，归来岂止万户侯。”这是2011年高考前夕，仙哥赠给学生们的诗，对学生的鼓励与爱都藏于其中。

Fairy an elder brother is the typical literary men.Every year send-off senior year,He will indite a,Gave students."Confidence in DouMou sword mans,Who dare to come out first.And smile a rest asked the husband,Why ShuiBu kua singing voice.Exams ShuShan muddy not afraid,Since the moon swims.Kirin not things on earth,Return more than high position."This is 2011 on the eve of the university entrance exam,Fairy an elder brother to students' poetry,To student's encouragement and love hidden in it.

　　仙哥告诉记者，曾经有单位要他，可以离开学校，可一想到离开讲堂，离开活泼可爱的学生，他还是有些舍不得。“在讲台上我可以释放自己，学生是最好的听众，没有这个舞台会更加寂寞。”仙哥坦言，也许自己就是适合一辈子做老师，工作不为名不为利，只为自己过得快乐、充实。

Fairy an elder brother told reporters,Once a unit to him,Can leave school,But the thought of leave lecture hall,Leave the lovely students,He is still some loathe to give up."On the platform I can let yourself go,Student is the best of the audience,Without this stage will be more lonely."Fairy an elder brother said,Perhaps is suitable for all my life to be a teacher,Work is not for the name,Only for his own happiness/enrich.

只当教师不当教员 Teachers ought to improper faculty

　　“我觉得教师不仅仅是授业，还要传道解惑，解惑也不仅仅只是学业之惑，还要解人生之惑。”

"I think the teacher is not only a lesson,Preach to reassure,To reassure also not only the academic and confused,And solution of life and confused."

　　从教这么多年，仙哥很能理解教师的含义。“我觉得教师不仅仅是授业，还要传道解惑，解惑也不仅仅只是学业之惑，还要解人生之惑。”仙哥说，他认为课堂应该是生命的教育，而不仅仅是传授知识，假如只是传授知识，那么只能称之为教员，而不是教师。

For so many years teaching,Xian elder brother very can understand the meaning of teachers."I think the teacher is not only a lesson,Preach to reassure,To reassure also not only the academic and confused,And solution of life and confused."Fairy an elder brother said,He thinks that the classroom should is the life education,And is not only to impart knowledge,If only to impart knowledge,So can only be called the teacher,Not the teacher.

　　提到教育的现状，仙哥有少许的沉思。虽然他保持着一贯自由、开放的教学风格，但他发现教育的路越走越窄，现行教育制度对学生的评价是静态的、单一的，招生制度和考试内容比较呆板，缺乏创新。对学校、对老师的教学评价也一样，无不围绕着高考转。一位学者曾经说过：“中国现在的教育，如果再不改变，人种都会退化。”仙哥坦言：“这段话并不无道理。对退化，我的理解就是，没有创造力，没有想象力，学生就像是一个个模子里浇筑出来的产品。”

The present situation of the mentioned education,Fairy an elder brother have a little thought.Although he maintained his usual free/Open teaching style,But he found education way more walk more narrow,The current education system on students' evaluation is static/single,Enrollment system and exam content is inflexible,Lack of innovation.For the school/To the teacher's teaching evaluation as well,All around the university entrance exam turn.A scholar once said:"China's current education,If don't change,Race will degenerate."Fairy an elder brother said:"This passage is not without reason.To degradation,My understanding is that,Does not have the creativity,Without imagination,Students like a mold casting out products."

　　仙哥曾在微博上如是说：执信校园应该总有那么几个学生：或独立一隅而心游万仞，或胡思乱想而怪诞不经；或才华横溢而我行我素……“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚”，如是，荷塘会因他们有别样的灵气，中山、执信两先生会因他们在九泉下也会特别的欣慰。 （记者 陈晓璇 实习生 喻澍）

Fairy an elder brother worked in micro blog said:ZhiXin campus should always have so many students:Or independent corner and heart WanRen swim,Or bosh and crazy;Or talented and I did it my way..."ShiYunYu and mountain glance,Water bosom bead and sichuan mei",if,Lotus pond will because they have other reiki,zhongshan/Mr. ZhiXin two because they are in the underground and also under special relief. (Reporter ChenXiaoXuan interns YuShu)

　　(来源:羊城晚报)

(Sources: the yangcheng evening news)