亚心网讯（首席记者 胡大敏）度假村端盘子、刷马桶，这种社会实践活动学生不仅没有酬劳，且还要求学生自己购买工装，乌鲁木齐职业大学日前组织学生到度假村社会实践的这一做法引起学生和家长质疑。

The heart webex(Chief reporter HuDaMin)Resort end plate/Brush toilet,This kind of social practice activity students not only no reward,And it also requires students to buy tooling,Urumqi vocational colleges has organize the students to resort the social practice a practice question caused by students and parents.

　　10日，乌鲁木齐职业大学外国语学院俄语专业学生陈俊（化名）告诉记者，他是大一的学生。今年8月，学校组织他们到位于水西沟镇的乌鲁木齐银都度假村进行社会实践活动，“我们班的学生被分到客房部、餐饮等部门，从事叠被子、刷马桶、端盘子等工作。”陈俊说，他则被分到度假村的客房，每天不仅要在规定的时间内叠完被子，而且还要刷马桶、扫地及做其它勤杂工作。“开始的时候，度假村要求我们统一工装，即上穿白衬衫，外面套一个马甲。”陈俊说，马甲由度假村统一提供，但白衬衫还得自己去买。

10,Urumqi vocational university institute of foreign languages Russian students ChenJun(alias)Told reporters,He is a university student.August,The school organizes them to ShuiXiGou is located in the town of urumqi estimations resort for social practice,"The students in our class were assigned to the housekeeping department/Catering and other departments,Engaged in the fold the quilt/Brush toilet/End plate, etc."ChenJun said,He was assigned to the resort hotel guest room,Every day should not only within the time prescribed by the fold the quilt,But also to brush the toilet/Sweep the floor and do other assistant work."At the beginning of the,Resort requires us unified tooling,That is put on white shirt,Outside set a ma3 jia3."ChenJun said,Ma3 jia3 by resort provides uniform,But the white shirt oneself still have to go to buy.

　　另一名到度假村实习的日语专业学生说，他们一共在度假村干了一个月的活，直到9月6日才回到学校，其间没有任何酬劳，“我们找到度假村，他们说已经把酬劳给了学校，我们随后找到学校，但学校说这是社会实践，不给钱。”这名学生说。

Another name to resort the practice of the Japanese students said,They are altogether in the resort dry for a month of live,Until September 6, to back to school,It does not have any reward,"We find the resort,They say has put paid to the school,We then find the school,But the school said this is social practice,Don't give money."The student said.

　　一名学生家长徐先生告诉记者，学校让孩子去度假村干与专业一点不对口的勤杂工，没有酬劳且要自己买工装，实在不合理。“这样专业不对口的实践孩子学不到具体的东西，我们找过学校，一直没有得到答复”。

A student parents Mr Xu told reporters,The school let the children to resort 35 professional not to mouth gophers,No reward and buy themselves tooling,Really don't reasonable."This profession wrong practice children learn to be less than specific things,We went to a school,There has been no reply".

　　乌鲁木齐职业大学外国语学院院长陈丽昨日在接受记者采访时认为，因为当初老师解释工作不到位，让学生和家长有了误解，“学生大一结束后，学校就组织学生去度假村实践，因为不是专业实习，所以对专业对口方面没有那么多要求。”陈丽说，这种社会实践活动的目的是为了提高学生吃苦耐劳的精神，让他们更好地认识社会，适应社会。

Urumqi vocational university institute of foreign languages dean Chen yesterday when accepting a reporter to interview think,Because had the teacher interpretation work does not reach the designated position,Let the students and parents have misunderstanding,"After the end of a freshman students,The school will organize the student to resort practice,Because not professional practice,So for professing no so many requirements."Chen said,This kind of social practice activity aims to improve students' diligent spirit,Let them know better society,Adapt to society.

　　陈丽表示，这次他们组织了60名学生到度假村去进行社会实践活动。“学校已经搞了好几届类似的社会实践活动，包括拾棉花、到酒店去打工等。”至于酬劳和购买工装问题，陈丽说，度假村按照学生工作情况，向学校支付每名学生400元至600元的酬劳，“这笔费用直接给学校用于学生各种活动经费，包括各社团的开支等，专款专用。”陈丽说，因为学生是去参加社会实践而不是去实习或工作，所以这笔费用不发给实践的学生。至于服装费，陈丽说，统一工装是度假村的要求。

Chen said,This time they organized 60 students to resort to social practice activities."The school has made several session of similar social practice activities,Including pick up cotton/To the hotel to work, etc."As for the reward and purchase tooling problem,Chen said,Resort according to the student work situation,To the school pay per student 400 yuan to 600 yuan reward,"The fee for students directly to the school activities funds,Including the corporate spending, etc,Special fund is special."Chen said,Because students is to take part in social practice and not to practice or work,So the cost not to practice of students.As for clothing fee,Chen said,Unified tooling is the requirements of the resort.

　　据了解，自治区教育厅已对此事展开调查。

It is understood,Autonomous regions education department has to investigate such charges.