原标题：火车特为430名师生延开27分钟 Original title:The train for 430 teachers and students YanKai 27 minutes

　　“非常感谢潭耒高速路政、株洲交警、株洲火车站！真的非常感谢！”10月10日下午1时17分，南华大学教师谢平在微博上写下了一句感言。本报记者陈新

"Thank you very much pool Lei high-speed road/Zhuzhou traffic police/Zhuzhou station!I'm really very grateful to!"On October 10, afternoon 1 17 points,South China university teachers in micro bo XiePing write a speech.Our reporter, Chen xin

　　通讯员陆蓓 詹旋 株洲报道

Reporter LiuBei ZhanXuan zhuzhou reports

　　10月10日上午，谢平和430名学生搭乘8辆大巴从衡阳赶往株洲火车站，他们计划在上午10时36分搭乘途经株洲的K948次列车（贵阳到厦门）前往厦门实习。由于当天京港澳高速株洲朱亭服务站附近发生车祸，8辆大巴被堵在路上，他们眼看就要赶不上火车……

The morning of October,,XiePing and 430 students take the bus to the railway station from hengyang zhuzhou,They plan to ten o 'clock in the morning on 36 points by zhuzhou K948 time train(Guiyang to xiamen)To xiamen practice.Due to the Hong Kong and Macao on high-speed zhuzhou ZhuTing near the station accident,The bus stuck in the road,They see will miss the train...

10:00 师生电话求助 Teachers and students 10:00am phone for help

　　“出车祸了，我们被堵在朱亭，可能赶不上火车了！”10日上午10时，株洲县渌口代售点接到南华大学设计与艺术学院老师的求助电话，8辆大巴，430名学生，被眼前的车祸挡住去路。

"Got a car accident,We stuck in ZhuTing,May miss the train!"10 10 a.m,ZhuZhouXian Lu DaiShouDian mouth from south China university design and art college teachers ask for help a telephone,8 bus,430 students,My car accident get into the way.

10:03 车站、交警、路政共同处置 10:03 station/Traffic police/Road common disposal

　　株洲火车站党总支书记陈立的手机急促响起，接到代售点的情况反映，她看了看时间：10时3分。此时距K948次列发车时间仅剩33分钟。

Zhuzhou station general party branch secretary ChenLi cell phone rang shortness,The situation reflects DaiShouDian received,She looked at the time:10 when three points.The distance K948 times column departure time with only 33 minutes.

　　“430名学生车票价值7万元，如无法赶上火车，意味着车票将作废”。陈立考虑，只有延迟发车才能等到这些学生，但列车晚点会对其他列车造成影响，而且车上旅客也会有情绪。

"430 students ticket value 70000 yuan,If fail to catch the train,Means that the ticket will be cancelled".ChenLi consider,Only delay start to wait for these students,But the train to other train will affect,And the car passenger also can have emotional.

　　陈立当即向火车站副站长杨晖汇报，杨晖权衡后，立即向广铁集团调度室请示。时间一点一滴地流逝，与此同时，交警、路政部门也派车为学生大巴开路。

ChenLi right away to the railway station assistant station master YangHui report,After YangHui weigh,GuangTie group control center immediately to ask for instructions.Time drops in decay,meanwhile,Traffic police/Highways department also send a car for the student bus open circuit.

10:35 延迟发车 They captured it delayed start

　　K948次列车正点发车前一分钟。杨晖接到指令：同意延迟！

K948 m. train one minute.YangHui received instruction:Agreed to delay!

　　430名旅客，按照正常进站时间，从进站到上车，至少需40分钟，陈立担心时间太久会影响K948次列车上旅客的情绪，她一边打电话了解大巴的位置，一边加派人手等待即将来临的检票“大军”，同时也在与下一站站点沟通。

430 passengers,According to the normal pull in time,From home to get on the car,At least 40 minutes,ChenLi worry about time too long will affect K948 time train passengers on emotions,While she was called to understand the position of the bus,More hands while waiting for the upcoming ticket"army",At the same time, and the next station site communication.

10:45 学生抵达车站 10:45 students arrived at the station

　　警灯闪烁，10时45分8台大巴抵达株洲火车站。早已守候在站外广场的工作人员也已打开消防通道，进站、安检、天桥、站台等处工作人员依次站在预先设计好的线路上引导防护。

Alarm signposts,10 when 45 points and eight station bus arrived in zhuzhou station.Already waiting on the station square outside the staff has also opened fire channel,stops/security/bridge/The place such as the platform staff in turn station in advance design good line guide protection.

10:55 上车完毕 The car 10:55

　　10时55分430人的大队伍有序上车完毕。

10 and 55 minutes 430 people get on the team and orderly.

11:03 发车 11:03 start

　　汽笛长鸣，11时3分K948次列车驶离株洲。

Whistle ChangMing,11 3 points K948 time train leave zhuzhou.