“莫言获得诺贝尔文学奖，对中国文学来说，具有里程碑式的意义。”山东大学博士生导师、山东省作协副主席谭好哲，在莫言获奖之后接受记者采访时说。

"Mo yan won the Nobel Prize for literature,For on Chinese literature,Has the meaning of landmark."Shandong university doctoral tutor/Shandong province deputy chairman tan wenjun good zhe,After winning in mo yan told reporters.

　　当这一喜讯传来的时候，谭好哲正随中国作协作家采风团在他的老家栖霞。当时在一起的，有中国作协副主席陈建功，八一电影制片厂副厂长、茅盾文学奖获得者柳建伟，著名作家赵本夫，辽宁省作协副主席孙惠芬，电影《山楂树之恋》的编剧肖克凡，电视剧《激情燃烧的岁月》的编剧石中山，还有衣向东、杨桂峰、刘庆邦、张陵等作家。谭好哲说，大家在第一时间得知莫言获奖的消息，无不感到高兴异常，认为这不仅是莫言个人的光荣，同时也是中国作家的光荣。

When this good news coming from time,Tan zhe is good with the Chinese CaiFengTuan attracting writer in his home qixia.At that time together,Chinese vice President Chen jiangong wenjun,August first film studio factory director/Maodun literature LiuJianWei winner,Famous writer ZhaoBenFu,Liaoning province, vice chairman of attracting SunHuiFen,The movie[Hawthorn of love]Writers XiaoKeFan,TV[Passion burning years]Writers ShiZhongShan,And YiXiangDong/YangGuiFeng/LiuQingBang/ZhangLing writers such as.Tan zhe said good,Everybody in the first time that the news of the mo yan,They feel very happy,Think it is not only a mo yan personal glory,At the same time, is also the Chinese writer's glory.

　　谭好哲认为，莫言获得诺贝尔文学奖，是世界文学界对中国文学高度认同的体现。它表明，随着中国国力的不断增长，中国文化和中国文学正得到世界的广泛认同。这既是莫言以其出色的创作成就所应该获得的一种奖励，同时也表明中国文学在经历改革开放之后真正走向了与世界的双向交流，并且在这种双向交流过程中得到了他人的认可。

Tan zhe think good,Mo yan won the Nobel Prize for literature,Is the world literature on Chinese literature the embodiment of the highly appreciated.It shows that,With China's national strength increasing,The Chinese culture and Chinese literature has been widely recognized in the world.This is the creation of the mo yan with great accomplishment should get a reward,At the same time also shows that Chinese literature in experience after the reform and opening to the real world and two-way communication,And in this two-way communication process got the other people's recognition.

　　谭好哲说，莫言语言上的张力，汪洋恣肆的才情和想象力，在中国作家中比较少见；同时，莫言还是一位放眼世界的作家，他从创作之初就主动向西方一些大师学习。他的这种学习，并不是去简单地模仿，而是把从西文大师那里学来的东西很好地同我们的民族文化传统有机结合在一起，因此，莫言的作品，既是民族的，也是世界的。（本报记者杨国胜逄春阶）

Tan zhe said good,Mo yan language tension,WangYangZiSi of intelligence and imagination,In the Chinese writer is rare;At the same time,Mo yan is a look around the world writer,From the beginning of the creation, take the initiative to master some western learning.His this kind of learning,And not to simply imitate,But from the western masters to learn there come of something very well with our national cultural tradition organic unifies in together,therefore,Mo yan's works,Is national,And also of the world.(Our reporter YangGuoSheng PangChunJie)