国家公务员局昨发通知提醒诚信报考，考生“小动作”有了明确处理办法

National civil service bureau yesterday issued notice to remind integrity enter oneself for an examination,examinee"Petty action"A specific treatment measures

　　今天，2013年国家公务员招录考试将正式开始网上报名。昨天，国家公务员局在报名官网上发布重要通知，提醒考生诚信报考。与往年不一样的是，今年的提醒更加明确。试考、骗考、弃考……考生的一些小动作以往是报考的“模糊地带”，考生看似有空子可钻，如今都有了明确的处理办法。

today,The 2013 national civil servants ZhaoLu test will begin online application.yesterday,State bureau of civil servants on the registration officer online publishing important notice,Remind the examinee enter oneself for an examination integrity.With the previous years is not the same,This year's remind more clear.test/Cheat exam/Abandon exam……Some of the examinee enter oneself for an examination is petty action in the past"Fuzzy zone",The examinee seem to have a loophole,Now have clear treatment method.

试考 将取消报考资格或成绩 Test will cancel the enter oneself for an examination qualification or achievement

名词解释： Nouns explain:每年公考的“百万大军挤独木桥”，百万大军中其实并不是每一个人都名正言顺。今年的考试指南中有明确提出，在读的非应届毕业生不能参加考试，但在以往的考试中，由于在第一个网报环节中资格审核以考生书面填报的信息为准，并不需要提供证书等实物证明，所以也有在校非应届生通过虚构报名信息，来获得考试机会，达到“练手”积累考试经验的目的。

Every year and take an examination of"A force crowded wooden bridge",A force actually not everyone be perfectly justifiable.This year's examination guidelines are put forward,Reading is not fresh graduates cannot to take an examination,But in the past exam,Because in the first network to link of qualification audit to the examinee provided written information shall prevail,Does not need to provide certificate of proof material,So there is a school not fresh birth through the fictitious registration information,To get chance to test,achieve"under"The purpose of the experience accumulated examination.

特别提醒： Special remind:尽管现实中存在考生试考的情况，但以往的招录说明并没有单独提起过。在昨天发布的“国家公务员局考试录用司负责人就考生诚信报考有关问题答记者问”中，明确提到了试考的处理办法。国家公务员局考试录用司负责人表示，试考属于不诚信行为，但情节比较轻，将给予取消本次报考资格或者该科目（场次）考试成绩无效的处理。

Although existing in reality the examinee test situation,But before ZhaoLu description and no separate mentioned.In the released yesterday"National bureau of civil service examinations department person in charge is the examinee enter oneself for an examination integrity problems related to a reporter asked"in,Clear mentioned the test processing method.National bureau of civil service examinations department person in charge said,Test belong to dishonest behavior,But if the circumstances are comparatively light,Will give cancel the qualification or enter oneself for an examination the subject(session)Test scores invalid processing.

　　人事专家表示，由于还有资格复审的情况存在，所以试考考生即使通过试考通过了笔试，也无法进入面试环节，排名会进行自然替补，并不会对其他考生造成实质性的影响，这也是处理办法比较轻的原因。

Personnel experts say,Because there is still qualification review condition exists,So try to test the examinee even through the test through the written exam,Cannot enter interview link,Ranking will be for natural reserve,For other candidates will not cause substantial influence,This is also the reason of lighter treatment method.

骗考 取消报考资格且禁考5年 Cheat exam cancel enter oneself for an examination qualification examination and the five years

名词解释： Nouns explain:与试考不一样的是，骗考存在主观上恶意，并且会影响考试结果。在今年的《公务员录用考试违纪违规行为处理办法（试行）》中对骗考列举了两种具体情况，一是报考者恶意注册报名信息，扰乱报名秩序；二是伪造学历证明及其他有关证件骗取考试资格。第二条并不难理解，关于第一条，在以往的公务员考试中，出现过考生利用他人信息虚假注册，造成某职位报名人数虚高假象，致使其他考生再选择相关职位，从而减少竞争压力的情况。另外，还存在考生用他人名字和身份证信息，选择一个职位进行注册被审核通过，导致被恶意注册的考生本人无法报名的情况。

And the test is not the same,Cheat exam exists subjectively malicious,And will affect test results.In this year's[Civil servants employed exam discipline violations treatment method(trial)]To cheat in the exam lists two specific conditions,One is the candidate malicious registration information,Disturb the order;The second is forged education certificate and other related certificates diddle exam qualification.Article 2 is not difficult to understand,On the first,In the past in the civil service examination,Seen by others the false registration information,A position by enrollment is virtual high gloss,The other candidates to choose relevant position,So as to reduce the pressure of competition situation.In addition,There are the examinee name and id card information with others,Choose a position to register is approved,Lead to be malicious registered the examinees can't sign up situation.

特别提醒： Special remind:国家公务员局考试录用司负责人表示，对发现有上述两项行为的，由省级以上公务员主管部门给予其取消本次报考资格且5年内不得报考公务员的处理。

National bureau of civil service examinations department person in charge said,To have found the above two behavior,At or above the provincial level in the administrative department of civil servants to give its cancel the enter oneself for an examination qualification and five years shall not enter oneself for an examination officeholder processing.

　　恶意注册报考信息，似乎挺难被逮着，处理是不是一句空话？而记者了解到，在今年各省的公务员考试中，已经有省份开始对恶意注册报考信息的考生做出处理。比如今年4月份山东省公务员录用考试报名期间，技术人员就发现烟台考区的一名考生编造和冒用他人身份证号，在同一职位伪造了69个虚假注册报名信息。该名考生最后被取消报考资格，且5年内不得报考公务员。

Malicious registered enter oneself for an examination information,Seems it's really hard to be caught,Treatment is an empty talk?And the reporter understands,This year in all the provinces of the civil service examination,Have provinces began to enter oneself for an examination the examinee of malice registration information to handle.For example in April this year in shandong province, civil servants employed during the test registration,Technology researchers found examination district of yantai a examinee fabricated and falsely use another id number,In the same position to forge the 69 false registration information.The candidates was finally cancel the qualification to enter oneself for an examination,And five years civil servants must not enter oneself for an examination.

弃考 从面试开始，弃考将“留案底” Abandon exam from the beginning of the interview,Abandon exams will be"Leave,"

名词解释： Nouns explain:报了名、缴了费，也并不是每一个考生都会坚持到底。在笔试、面试都会出现考生缺考，自动放弃考试资格的考生，即使到了最后的政审、报到甚至是试用期环节，也会有考生因为个人原因自己放弃资格。

Applied to/Paid the fee,And not every examinee will persist.In the written examination/The interview will appear the examinee lack of exam,Automatic give up examination qualified candidates,Even at the end of the politics of/Report to even the probation period link,There will also be candidates for personal reasons to give up their qualifications.

特别提醒： Special remind:国家公务员局考试录用司负责人表示，对构不成违纪违规的行为，如已经确认参加面试却在面试当天临时弃考，在报到环节提出放弃报考职位等，将纳入公务员录用考试违纪违规与诚信档案库。每年笔试缺考人数并不少，在昨天的公告中并没有被提及。这名负责人同时介绍，从2008年开始，公务员局考试录用司对中央机关和地方公务员招考中的违纪违规和不诚信行为信息进行汇总，在此基础上建立了“公务员录用考试违纪违规与诚信档案库”。档案库是全国联网的，并且每年更新。中央机关和各地在组织公务员录用考试时会将报名人员信息与档案库中的人员信息进行比对，使在任何公务员录用考试中有违纪违规行为并仍处于禁考期的考生都不能报考，确保考试的严肃性。同时，招录机关也将考生是否在档案库中有不诚信行为记录作为重要的诚信参考。

National bureau of civil service examinations department person in charge said,To construct a discipline illegal behavior,Such as have been confirmed to participate in an interview on the day of the interview but in temporary abandon exam,In the report to link to waive enter oneself for an examination position, etc,Will into the civil servants employed exam discipline violations and integrity archival.Each year the number of written examination and many,In yesterday's announcement did not mentioned.A person in charge introduced at the same time,Begin from 2008,Bureau of civil service examinations department of the central authority and local civil servants in the recruitment of discipline violation and dishonest behavior information summary,On the basis of the established"Civil servants employed exam discipline violations and integrity archival".Archival is the networking,And is updated every year.The central authorities and the local organization civil servants employed will test the personnel information and archival information the personnel comparison,In any civil servants employed in the exam discipline violations and still in the exam's examinee can enter oneself for an examination,Ensure that the seriousness of the exam.At the same time,ZhaoLu authority will also whether candidates in archival are dishonest behavior record as important credit reference.

　　记者还了解到，考试期间，中央公务员管理机关将加强与公安、工信、教育、卫生等部门的合作，加大防作弊技术和手段的应用力度，打击非法培训机构和助考作弊集团，营造安全考试环境；认真落实中央组织部、人力资源社会保障部、国家公务员局《关于纠正公务员考录和国有企事业单位招聘中不正之风的实施意见》，加大违纪违规行为的认定和查处，切实防治公务员考录工作中的不正之风。

Reporters also learned,During the exam,The civil servant management authority will strengthen and public security/Work letter/education/Health and other departments of the cooperation,Increase anti-cheating technology and means applied dynamics,To combat illegal training institutions and help exam cheating group,Build safety test environment;Earnestly implement the central organization department/Human resources social security/State bureau of civil servants[On correcting civil servants KaoLu and state-owned enterprise or business the unit recruitment unhealthy tendency of the implementation opinions],Increase discipline violations of acknowledgment and investigate,The prevention and control of civil servants KaoLu practical work of the unhealthy tendency.

国家公务员局提醒： National civil service bureau remind:

所谓的“命题专家”不可信 The so-called"Proposition expert"Not believable

　　国家公务员局考试录用司负责人昨天还提醒，公务员录用考试是一种能力考试，注重测查公务员职位需要的基本能力和基本素质。这些能力和素质主要靠日常工作和学习的长期积累，因此不提倡考生为提高应试能力而参加各种考前培训班。社会上的许多培训机构并不了解公务员录用考试命题的基本思想和思路，有的甚至存在严重误导考生的行为，更有甚者还打着邀请所谓“命题组长”、“命题专家”、“标答专家”、“面试考官”担任授课老师的旗号欺骗考生。其实，参与公务员录用考试命题的专家都经过主管部门认真挑选，具备一定的政治素质、业务能力和职业操守，人员较少，目前没有发现有命题专家为社会培训机构授课和出版培训教材的情况。

National bureau of civil service examinations department person in charge also remind yesterday,Civil servants employed test is a kind of ability test,Pay attention to examination civil servants position requires the basic skills and basic quality.These ability and quality depend mainly on the daily work and study of accumulated for a long time,So don't advocate the examinee to improve the examination-oriented ability and take part in all kinds of training before.Social many training institutions do not understand civil servants employed examination proposition of the basic thoughts and ideas,Some even have serious misdirect examinee's behavior,Have more very person also dozen invited the so-called"Proposition leader"/"Proposition expert"/"Mark a experts"/"interviewers"As the instructor banner deceive the examinee.In fact,Participate in civil servants employed examination proposition of experts have been carefully selected the department in charge of,Have a certain political quality/Business ability and professional ethics,Personnel less,There is no found a proposition expert for the social training institutions teaching and publication of training materials.

　　对此，考试录用司再次申明，中央公务员主管部门从未指定任何单位和个人编写有关公务员录用考试的教材，不举办也不委托任何单位和个人举办有关公务员录用考试的培训班。当前社会上的培训班鱼龙混杂，许多为骗取考生钱财不顾道德、不择手段。希望广大考生提高警惕、擦亮眼睛，以免上当受骗。

this,Examinations department statement again,The central in the administrative department of civil servants have never specify any unit and individual writing relevant civil servants employed test materials,Don't hold nor entrust any unit or individual concerned officeholder exam held employment training.The current social training good and evil people mixed up,Many candidates to cheat money regardless of moral/By hook or by crook.Hope that the examinee alert/To polish eyes,Lest be deceived.

　　另外，公务员考试中还有一些“高压红线”，招录单位提醒考生千万别碰。比如串通作弊或者有组织作弊的、替考或者冒名顶替他人参加考试、抄袭或协助抄袭等，一经发现查实必定严肃处理，情节严重的还将终身禁考。

In addition,Civil service examination have some"High pressure red line",ZhaoLu unit remind candidates don't touch.For example in collusion with cheating or organized the cheating/TiKao or an impostor others to take an examination/Copying or assist copy, etc,Once found thorough check will be dealt with harshly,If the circumstances are serious will also be banned for life test.

最新考情： The latest test feeling:

职位表有微调 考生别忘更新 Position table have fine candidates don't forget to update

　　从今天8:00至24日18:00，将是本次招录考试的网上报名时间。报考人员可登录人力资源社会保障部门户网站(http://www.mohrss.gov.cn)、国家公务员局门户网站(http://www.scs.gov.cn)及考试录用公务员专题网站(http://bm.scs.gov.cn/2013)查询招录部门、招录职位信息，选择报考岗位。

From today to 24 8:00 PM,Will be the ZhaoLu test online time signing up.Enter oneself for an examination personnel can log on human resources social security gateway website(http://www.mohrss.gov.cn)/National civil service bureau portal(http://www.scs.gov.cn)And examination employ civil service project site(http://bm.scs.gov.cn/2013)Inquires the ZhaoLu department/ZhaoLu position information,Choose to enter oneself for an examination post.

　　不过与13日公布的职位表相比，目前公考岗位已经出现微调，比如中央国家行政机关及其直属机构和派出机构中，就增加了太原铁路公安局的26个职位，也有考生反映极个别原有的岗位已经被删除，在苏岗位暂时没有变化。在报考前，考生别忘了下载最新的职位表。

However, with 13 published position compared to the table,At present the male exam post has been fine-tuning,Such as the central state administrative organs and their directly under the body and the agency,Increases the taiyuan railway public security bureau of 26 position,Also has the extremely individual reflect the original post has been deleted,No change in Sue post temporarily.In enter oneself for an examination before,The examinee don't forget to download the latest position table.

　　除此以外，在以往的报考中，网上报名开始后岗位仍然会出现微调，有些岗位也会根据报名情况调整招考条件。考生应注意及时更新信息，以免错失报名机会。（记者 杨彦）

In addition,In the past in enter oneself for an examination,After the start of online registration post still will be fine,Some jobs will also register according to adjust admit by examination conditions.The examinee should pay attention to update information,In order to avoid miss the opportunity.(Reporter YangYan)

相关阅读： readings:

　　2013年国家公务员考试公共科目考试大纲发布

In 2013 the national civil servant exam public course exam outline issued

　　2013年国家公务员考试职位表正式公布：职位热度榜

In 2013 the national civil servant exam position table officially announced:Position heat list

　　2013"国考"报名细节变化需谨慎 关键时间点

2013"Countries take an examination of"Registration details change should be cautious and key point in time