中新网上海10月15日电(记者 叶艺勤)由上海同济大学牵头，联合复旦大学、上海交通大学、华东师范大学和上海外国语大学共同发起的“中国语文现代化学会汉语国际传播研究分会”13日在此间成立。

Beijing on October 15, Shanghai(Reporter YeYiQin)By the Shanghai tongji university lead,Joint fudan university/Shanghai jiaotong university/East China normal university and Shanghai international studies university sponsored jointly"Chinese modern learn Chinese international communication research branch"13 was established in here.

　　在当天召开的“中国语文现代化学会第十届年会暨首届汉语国际传播学术研讨会”上，经国家教育部和民政部批准的“汉语国际传播研究分会”举行了揭牌仪式，同时启动“汉语国际传播研究基”。

In a day"Chinese modern society the 10th annual meeting and the academic seminar of Chinese international communication"on,By the national ministry of education and the ministry of civil affairs of the approval"Chinese international communication research branch"Held a celebration ceremony,At the same time, start"Chinese international communication research base".

　　同济大学国际文化交流学院副院长、海外汉学研究中心主任孙宜学接受记者采访时表示，从宏观上来看，“汉语国际传播研究分会”及基地的成立旨在从学术层面对汉语国际传播过程中出现的各种问题进行分析和研究，深入探索和有效解决汉语教学中的诸多难点和难题，为汉语国际传播的健康、有序、有效、可持续做出应有的贡献。而从学校方面来讲，此研究会恰好能够整合学校相关学科力量，吸引国内外专家学者，全面推动汉语国际传播工作的深入开展，为学校的文化建设和国际化建设做出积极贡献。

Tongji university international cultural exchange, vice President of the college/Overseas sinology research center director SunYi learn when accepting a reporter to interview said,From the macro point of view,"Chinese international communication research branch"And the establishment of the base to from the academic level of Chinese international communication problems appeared in the process of analysis and research,Further exploration and the effective solution of Chinese teaching of many difficulties and problems,For Chinese international communication health/orderly/effective/Sustainable to make due contribution.And in terms from the school,This seminar just can integrate the school related discipline power,Attract domestic and foreign experts and scholars,Promote the Chinese international communication work thorough development,For the school culture construction and international construction make positive contribution.

　　上海市政府侨办副主任蔡建国认为，孔子学院和华文教育是目前汉语国际推广工作中两个主要载体，而海外有五千万侨胞，就有两万多所华文学校。“这个会议开的很及时、很必要”，在座的各位专家一定能在汉语教学、教材等方面献计献策。

Shanghai municipal government deputy director of the overseas Chinese affairs office CaiJianGuo think,Confucius institute and Chinese education is the Chinese international promotion work two main carrier,There are fifty million Chinese and overseas,There are more than twenty thousand Chinese school in the school."This meeting is very timely/Is necessary",All of you present experts can in Chinese teaching/Teaching materials, etc of zhenhai.

　　据介绍，本届研讨会以“汉语国际传播：任务与方法”为主题，旨在为国内外汉语言学者搭建学术交流平台，宣传和推进汉语国际传播工作。(完)

According to introducing,The symposium to"Chinese international communication:Task and method"As the theme,Aiming at Chinese scholars at home and abroad set up academic exchange platform,Propaganda and promote Chinese international communication work.(finish)