15日,某驻泰高校3名学长带着76名大一学弟、学妹从非游览线路爬泰山,被景区稽查人员发现并拦截。据介绍,这伙大学生所走的线路比较陡峭,部分学生衣服上有不少泥土。

15,A tiger in the three senior with 76 freshman students/The lower classwoman from the tour line climb mount tai,Be the inspectors found and interception.According to introducing,The gang that college students go line is steep,Part of students garment has many soil.

　　15日上午10点,泰山管理行政执法局票证稽查工作人员在景区内巡逻检查,当巡逻到香油湾时,看到附近有人从“野路”上山。稽查队员上前拦截,发现几十名年轻人,在拦截下第一批人后,又不断有几拨年轻人从原路赶来,被稽查人员拦个正着。

15 at 10 a.m.,Mount tai administrative law enforcement bureau certificate audit personnel in the scenic beauty of the patrol inspection,When patrol to sesame oil at bay,See from someone nearby"Wild road"Went up to the mountain.Audit team come forward to intercept,Find dozens of young people,In the first group of people after the intercept,And then continuously several dial the young people by the way you came,Be inspectors stopped red-handed.

　　通过询问,稽查人员发现先后拦截的几拨年轻人是一起的,共有79人,都是某驻泰高校的大学生,想从非游览线路进山看风景。据了解,这79人中,有3名是带路的学长,其余的76名都是今年刚入学的大一学弟、学妹。“他们走的非游览线路比较陡峭难走,很多学生身上都有泥土,看上去有些狼狈。”稽查人员告诉记者,他们对想继续上山的学生补学生票,并引导到正规线路上山,不想继续上山的学生则从正规线路返回。

By asking,Inspectors found successively intercept few dial the young people were together,A total of 79 people,All is a tiger in the university of college students,Want from the tour line into to look at the scenery.It is understood,The 79 people,There are three is to lead the way of senior,The rest of the 76 names is this year just entrance of freshman students/The lower classwoman."They walked not tour line is steep hard to walk,Many students are on earth,Seem discomfiture."Inspectors told reporters,They want to keep the students fill VIP,And guide to the normal line up the hill,Don't want to continue up the hill students from the normal line to return to.

　　“从非游览线路非常危险。”稽查人员说,现在正值泰山防火期,游客如果携带火种从非游览线路上山可能会引发事故。此外,非游览线路上山对游客而言非常危险。据了解,泰安市政府曾下发《关于加强泰山风景名胜区非游览线路进山管理的通告》,规定任何单位和个人不得经非游览线路进山游览,否则可给予100元以上、5000元以下的罚款。(记者 邵艺谋 通讯员 李大营)

"From the tour line is very dangerous."Inspectors said,Now when FangHuoQi mount tai,If visitors to carry kindling from the tour line up the hill may be a cause of accident.In addition,The tour line up the mountain for tourists is very dangerous.It is understood,TaiAnShi government has issued[Taishan scenic spot on strengthening the tour line into management of the notice],Regulation no unit or individual may not visit line into the visit,Or can give 100 yuan of above/A fine of less than 5000 yuan.(Reporter correspondent ShaoYiMou LiDaYing)

　　(来源:齐鲁晚报)

(Sources: qilu evening news)