据英国《每日邮报》10月13日报道，今年三月，美国佛罗里达州夏洛特港一名15岁少女买下当地一套房子，被美国媒体称为“美国最年轻的房东”。近日，这个女孩再次出手，购得第二套房产，成为名符其实的女房东。

According to the British[Daily mail]On October 13 reported,In march this year,Florida charlotte port a 15-year-old girl buy local a house,The American media is called"America's most young landlord".recently,The girl out again,For the second set of housing,Become a real landlady.

　　15岁的薇洛·图法娜看上去和其他同龄女孩没什么差别，不过正值青春期的她心思却没放在和帅哥谈恋爱上，而是喜欢钻研挣钱之道。近日薇洛“大手笔”买房，购得佛罗里达州夏洛特港一套公寓，略作装修后对外出租。这套房子是薇洛名下的第二套房产，她也成为美国为数不多的，在15岁时就能用自己挣的钱买房的少年。

At the age of 15 eu los · chart method her looks and other age girl no difference,But reach adolescence her mind but not on and handsome boy on the fall in love,But like to dig into the way to earn money.Recently eu los"big"To buy a house,For Florida charlotte port an apartment,After decorating to slightly foreign rent.This house is eu's name the second set of housing,She has become the United States a few,At the age of 15 can use their own money to buy a house to the young.

　　薇洛的妈妈夏侬·摩尔是一名房产经纪人，平时带客户看房时夏侬也会叫上薇洛同去。时间一长，薇洛找到了一条生财之道，她发现很多对外出租或出售的房子里都有被遗弃的旧家具，她就把这些被人扔掉的家具收集起来，再廉价卖给回收站或者想买家具的人。日积月累，薇洛攒了一大笔钱。

Eu's mother shannon Moore is a real estate agent,Usually take the customer when seeing shannon would have called on the eu with los.Time a long,Osmund los found a a way of earning money,She found a lot of foreign rent or sell house has abandoned old furniture,She took the people away furniture collected,Then sold to recycle bin or want to buy furniture people.Accumulate over a long period,Osmund los saved a lot of money.

　　今年三月，当地银行低价拍卖2007年经济危机时房主抵押的一套房子，房子的起拍价仅1万美元，但在2005年以前，这套房子却能卖到10万美元。薇洛一下就瞅准了这个好机会，她和几个大人同场竞拍，最后以12000美元的超低价购得了这处带三个卧室的房子。略作装修后薇洛把房子租了出去，每月房租700美元，租房子的年轻夫妻年纪是她的两倍。

In march this year,Local Banks at a low price auction 2007 economic crisis homeowners mortgage a house,The house QiPaiJia only $10000,But in 2005 years ago,This house but it can sell for 100000 dollars.Osmund los once sticking to the good opportunity,She and a few adults auction to compete,The $12000 super low price bought this place with three bedrooms house.Slightly after decorating the eu's house rented out,The rent of $700 a month,Rent the house a young couple age is her two times.

　　买第一套房子时薇洛向妈妈借了6000美元，她承诺到18岁前还完。这半年来薇洛通过卖旧家具、收房租，以及兼职给别人家打扫卫生又攒下一笔钱。9月底她用这笔钱在第一套房子附近又买下一处两居室的房子，目前这套房子也租了出去，月租金为500美元。

Buy the first suite son los eu to mother borrowed 6000 dollars,She promises to 18 years after before.This half a year to eu los sell old furniture/Collect the rent,And the part-time job to other people's house cleaning and saved a sum of money.By the end of September she used the money in the first set of near the house and bought a house in the two bedrooms,At present this house rent out also,The monthly rent is $500.

　　薇洛接受美国哥伦比亚广播公司采访时说，她的目标是用自己挣的钱每年买两套房。“我喜欢投资，我觉得投资很酷！以前妈妈总是帮别人寻觅值得投资的房产，现在她是我的房产经纪人。”薇洛说。

Osmund los to accept an interview with the CBS,Her goal is to use their own money to buy two suites each year."I like investment,I think investment is very cool!Before mother always help others seek to invest in real estate,Now she is my real estate broker."Eu los said.

　　尽管薇洛很有赚钱的头脑，但她的数学成绩并不好，薇洛上学时数学成绩常不及格，后来她就留在家里，在父母的指导下自学功课。

Despite the eu's very profitable mind,But her mathematics result is not good,Osmund los school mathematics result often fail,Then she will stay at home,Under the guidance of parents in self-study courses.

美国最年轻的房东维娜 America's most young landlord d na
　　据CBS、《星期日邮报》10月14日报道，美国佛罗里达州夏洛特港15岁女孩维娜·图法诺堪称是“美国最年轻的房东”，因为早在今年3月份，维娜拿出自己平日靠捡破烂赚来的6000美元，再向母亲借了6000美元，买下一套1.2万美元的双卧室房子，然后将之以每月700美元的价格出租，当起了每月坐收租金的“包租婆”。上个月，维娜又再度出手，花1.75万美元的低廉价格买下了她的第二套房子。维娜称，她决心将“租房生意”做大做强，而她的目标是在18岁之前拥有10套房产！

A public opinion poll by CBS/[The mail on Sunday]October 14 reported,Florida port charlotte 15 year old girl d na · chart method as a promise"America's most young landlord",Because early in March this year,D her out of his daily by JianPoLan earned $6000,Again to mother borrowed 6000 dollars,Buy a $12000 two-bedroom house,Then in the price of $700 a month rent,When up the monthly rent conflict"Charter woman".Last month,D her out again,Spend $17500 a cheap price bought her the second house.D na say,She determined to"Rental business"Bigger and stronger,Her goal is to 18 years old before has 10 sets of real estate!

　　3月份1.2万美元买首套房

March 12000 dollars for the first suite

　　9月份1.75万美元买二套房

September 17500 dollars buy two suites

　　目标：18岁拥有10套房产

target:18 years old has 10 sets of real estate

　　捡破烂“捡”出商机

JianPoLan"Pick up"The business opportunities

　　据报道，现年15岁的维娜·图法诺是佛罗里达州夏洛特港人，她的母亲莎朗·摩尔是一名房地产经纪。据悉，维娜的父母拥有好几套用于出租的房产，而维娜从7岁开始就跟着母亲去卖房，渐渐对房地产市场产生了浓厚的兴趣。平时，维娜没事就跟着母亲带客户去看房子。当几年前美国次贷危机爆发后，大量房子被没收转售。而维娜跟着母亲辗转于不同的房子之间，并从人们丢弃在房子里的“破烂”中看到商机。

According to the report,The 15-year-old d na · chart method is Hong Kong's Florida charlotte,Her mother Sharon Moore is a real estate broker.It is reported,D her parents have several set for rental housing,And d her from 7 years old start to sell with his mother,Gradually to the real estate market have a strong interest in.At ordinary times,D her fine followed mother with customer to see the house.When a few years ago the United States after the outbreak of the subprime crisis,A large number of houses were confiscated resale.And d with his mother's in and between different houses,And from people abandoned in the house"junk"See business opportunities in.

　　维娜看到很多业主把旧家具和物品遗弃在房子里，便从中捡一些有价值的“破烂”回家转手出售。她回忆道：“一次，我跟着母亲卖房，发现卖家把很多有价值的东西遗弃在房子里。我便问未来的买家，介不介意我帮忙把房子清理干净。房子里丢满各种各样的东西。我在想，如果他答应的话，我可以把这些东西捡回家转卖。”不久以后，维娜便通过帮人家清理转售的房子获得每个月500美元的固定收入，日积月累下来竟积攒了6000美元的“第一桶金”。

D her to see a lot of owner old furniture and items left in the house,Then from the pick up some valuable"junk"Home from hand to hand to sell.She recalled:"a,I followed his mother sold,Find the seller put a lot of valuable things left in the house.I asked the future buyers,Mind if I help you clean up the house.Lost in the house full of all kinds of things.I think,If he promised to words,Can I take these things pick up home resell."Soon after,D na and through to help people to clean up resale house got 500 dollars a month fixed income,Accumulate over a long period come down unexpectedly accumulate a $6000"First bucket of gold".

1.2万美元买首套房 12000 dollars for the first suite

　　维娜赚了钱后，并不像同龄人那样吃喝玩乐花掉。今年3月，维娜从母亲口中得知有一套有两个卧室的房子要拍卖出售，起价仅为1万美元。让维娜心动的是，这套房子在2005年房地产泡沫爆破之前，售价一度高达10万美元。但如今由于以前的业主无法偿还贷款，房子被银行没收后拿到市场拍卖，而1万美元的起价只有顶峰时期的十分之一。维娜回忆道：“我在想，如果我去把那房子买下来呢？太疯狂了！”

D na after having made some money,Not as peers that beer and skittles spend.In march this year,D her from my mother heard a have two bedroom house is to be sold at auction,For only $10000.Let d her heart is,This house in 2005 real estate bubble before blasting,Once the price as high as $100000.But now due to previous owners unable to repay the loan,The house was bank confiscated get market auction,And $10000 for only one over ten of the peak.D na recalled:"I think,If I'm going to get the house to buy down yet?crazy!"

　　最终，维娜拿出自己平日靠捡破烂赚来的6000美元，再向母亲借了6000美元贷款，以1.2万美元的价格买下了这套房子。维娜回忆称，尽管房子刚买下来时可说是一片狼藉，但她很快就把房子清理干净，布置得井然有序。随后，维娜以每月700美元的价格将这套房子出租给一对年轻夫妇，当起了每月坐收租金的“包租婆”！

finally,D her out of his daily by JianPoLan earned $6000,Again to mother borrowed $6000 loan,With the price of 12000 dollar bought this house.D her memories says,Although house just come to buy is in chaos,But she quickly clean the house,Decorate in order.then,D her $700 per month price will be this house lease to a pair of young couples,When up the monthly rent conflict"Charter woman"!

1.75万美元买二套房 17500 dollars buy two suites

　　维娜称，每月的房租收入由她与母亲对半分，而且当“包租婆”的日子并非她想象中的一帆风顺上个月，当维娜上门收租时，她发现一名欠租未交的房客竟在午夜悄悄溜掉了。不过，这一小挫折显然没有令维娜泄气。相反，她决心将她的投资“租房生意”做大做强上个月，维娜又再度出手，花1.75万美元的低廉价格买下了她的第二套房子！

D na say,The monthly rent income by her mother and,And when"Charter woman"Days are not all her imaginary plain sailing last month,When d na the door when loans,She found a back rent uncalled tenant unexpectedly in the middle of the night quietly slip.but,This a small setback obviously did not make d her despondency.instead,She was determined to will her investment"Rental business"Bigger and stronger last month,D her out again,Spend $17500 a cheap price bought her the second house!

　　据悉，这套房子也是一套原业主因无法偿还房贷而被银行没收的房产，而维娜趁着银行拍卖的时候以极低价格买进。令人目瞪口呆的是，维娜表示，今后她计划每年至少买2套房子，而她的目标是在18岁之前拥有10套房产！她说：“我要在市场低迷期间尽可能多买房，我希望每年能买2套房子，基本上是这样。……我长大后不一定从事房地产业，但我对投资感兴趣，我觉得投资业很酷。”

It is reported,This house is also a set of original owners for their mortgage payments and be bank confiscated property,And d her under the cover of the bank when the auction at a very low price.Stunning is,D na said,Every year in the future she plans to buy at least 2 house,Her goal is to 18 years old before has 10 sets of real estate!She said:"I want to be in the market during the downturn as much as possible to buy a house,I hope every year can buy 2 house,Basically it is....I grew up not engaged in the real estate industry,But I am interested in investing,I think investment business is very cool."

新一代地产大亨？ A new generation of real estate tycoon?

　　据悉，维娜堪称是“美国最年轻的房东”。有媒体惊呼，维娜或许有望成为继唐纳德·川普之后的新一代地产大亨，14日《每日邮报》的报道标题戏称道：“小心，唐纳德·川普，美国最年轻的房东来了！”而维娜也一夜之间成为美国乃至世界媒体眼中的红人，不久前她刚刚应邀参加了一个热门真人秀节目。她说：“突然之间每个人都给我打电话，ABC的《早安你好》栏目、CNN的主持人安德森·库帕、甚至一些韩国的电视台都邀请我去上节目。”

It is reported,D her can be"America's most young landlord".Media exclaimed,D her perhaps is expected to become the Donald trump after a new generation of real estate tycoon,14[Daily mail]Report title play commend:"Be careful,Donald trump,America's most young the landlord came!"And d her night also between the United States and the world in the media's blue-eyed boy,Not long ago she just were invited to a popular reality TV show.She said:"Suddenly everyone give me a call,ABC[Good morning, how are you]column/CNN's Anderson cooper · host/Even some south Korean television invite me to go to program."