江苏8成以上岗位没人通过审核 Jiangsu eight out post no one through the audit

　　昨天是2013年国家公务员考试报名的第一天，早上8点开始，就有众多考生登录报名网站(人社部、国家公务员局网站)，巨大的浏览量让网站频频掉链子。据统计，截至下午6点，共有13044人通过了资格审核，平均2.7秒就有1人报上名，此外还有9788个职位无人报考。考生增加的速度虽让人咋舌，但对比去年数据，其实通过审核人数出现了骤减，只有去年同期的2/3。出现如此大的落差，近年来还是首次。

Yesterday was the 2013 national civil service examination registration first day,Morning begins at 8 o 'clock,There is many examinee registration website login(People club department/National civil service bureau website),Huge hits make a web site frequently off chain.According to the statistics,At 6 PM,A total of 13044 people passed the qualification examination,An average of 2.7 seconds in the newspaper one name,In addition to 9788 jobs no one to enter oneself for an examination.The examinee increased speed is let a person be left speechless with wonder or fear,But compared to last year's data,In fact through the audit number appeared fell sharply,Only two-thirds of the same period last year.Appear so big head,In recent years, or for the first time.

每2.7秒多1个竞争者 Every 2.7 seconds one more competitors

快？其实通过审核的人数远比不上去年 fast?In fact through the number of audit far than last year

　　今年国家公务员招录140多个单位招聘数量达到了2万人，刷新了历史记录。昨天虽然是报考的第一天，但也有不少“心急”的考生已经提交了报考信息。根据华图教育的统计数据，截至昨天18:00，通过审核人数已经达到了13044人。从早上8点到下午6点，10个小时的时间，一万三千多的过审人数，相当于每2.7秒就增加了一个竞争者。

This year the state civil servants ZhaoLu more than 140 unit recruitment number up to 20000 people,Refresh the historical record.Yesterday, although it is the first day of the enter oneself for an examination,But there are also a lot of"A watched pot"Candidates have been submitted to enter oneself for an examination information.According to the statistical data of Chinese figure education,As of yesterday 18:00,Through the audit number has reached 13044 person.From eight a.m. to 6 PM,10 hours of time,More than thirteen thousand of the number of trial,Equivalent to every 2.7 seconds added a competitor.

　　2.7秒就有1人报上名，“公考速度”看似快得让人咋舌，但实际上远不如往年。截取两个时间点的数据，去年报名首日下午6点左右通过审核人数已经将近2万人，比今年同期多了7000人；而下午4点的统计数据，今年6299人通过审核，也较去年同期减少3524人，仅为去年的2/3。前年首日报名人数也与去年基本持平。出现过审人数骤减，在近年来还是首次。

2.7 seconds in the newspaper one name,"Male test speed"Seemingly faster to let a person be left speechless with wonder or fear,But in fact than in previous years.Intercepted two time points of data,Last year the first sign up at 6 o 'clock through the audit toll has nearly 20000 people,The same period more than this year more than 7000 people;At four in the afternoon and statistical data,This year 6299 people through the audit,Also than the same period last year decreased by 3524,Only for two-thirds of last year.The year before last year first enrolment and flat.Seen the number of trial fell sharply,In recent years for the first time or.

专家分析：2013年公考有望再次降温 Expert analysis:2013 male exam is expected to cool again

　　从2011年到2012年，国家公务员报考首次出现了招录人数增多，考生却减少的趋势，而从今年首日报名情况来看，报考人数与竞争比例的曲线，有望再次“往下走”。专家分析，出现这种情况，政策是非常重要的一个原因。今年公考政策上出现了一些调整，比如规定在岗不满两年的公务员不得参加报考，将一部分有志“二次考公”的考生拦在了门外。而相较于往年，今年岗位要求也非常严格，众多限制条件也会“卡”住不少报考者。

From 2011 to 2012,National public servant appeared for the first time to enter oneself for an examination ZhaoLu multiply,The examinee is the trend of decrease,And from this year the first situation,Enter oneself for an examination number and competition proportion of curve,Is expected to once again"Go down".Expert analysis,Appear this kind of circumstance,Policy is one of important reasons.This year the male exam policy appeared some adjustment,Such as provisions on-the-job and less than two years civil servants shall not participate in enter oneself for an examination,Part will be interested in"Secondary examination and"The examinee of blocked in the door.And compared to previous years,This requirement is very strict,Many restrictions will also"card"Live many applicants.

　　昨天众多考生仍在观望，报考的高峰远没有到来。在报考中后段，依然会出现报考人数井喷的情况。不过从首日报名情况结合公考大环境，今年最终过审人数下降是有望实现的。

Many candidates yesterday is still in wait-and-see,Enter oneself for an examination GaoFengYuan did not come.In enter oneself for an examination after the section,Still can appear to enter oneself for an examination number of blowout.But the application conditions in the first male test environment,The final of this year's decline in a trial is expected to achieve.

最热174人争一岗位 The hottest 174 people for a post

热点岗位比往年更集中，冷热对比更明显 Hot jobs than ever more centralized,Cold and hot contrast is more obvious

　　首日报考往往已有“冰火两重天”的情况出现。虽然今年通过审核的人数比往年要少，但冷热对比却比去年更明显。报名人数较多的职位，比去年要多。在招录职位增多，报名人数减少的“大环境”下，说明考生报考的职位比较集中。

Often the first to enter oneself for an examination has been"Ice hot flame"situation.Although this year through the audit than in previous years to less,But cold and hot contrast is more obvious than last year.Enrollment is more position,More than last year.In ZhaoLu position increased,Enrollment is reduced"environment"under,Explain the examinee enter oneself for an examination position more concentrated.

　　今年报名人数最多的两个职位都来自国家民族事务委员会，其中研究一处主任科员及以下的一个岗位，招3人，已有523人报考，竞争比例为174：1。巧的是去年首日的领跑岗位也来自民族事务委员会，不过竞争比例超过了200:1。出现这样的巧合其实也并不意外，国家民族事务委员会研究一处主任科员及以下这个职位，招录专业为文科类，要求本科以上学历，其余条件全无限制，超低岗位要求和去年“一脉相承”，自然吸引了众多求职者。

This year, the largest number of the two position from the national minorities affairs committee,The research in a section head and the following a post,Recruit 3 people,More than 523 people to enter oneself for an examination,Competitive ratio for 174:1.It happened that last year the first leading position also comes from ethnic affairs commission,But competition ratio of more than 200:1.Such a coincidence actually is not accidental,State ethnic affairs commission research at a section head and below the position,ZhaoLu professional for liberal arts class,Bachelor degree,The rest of the condition full unrestricted,Low post requirements and last year"come",Natural attracts many job seekers.

专家分析：“万人坑”岗位已现苗头 Expert analysis:"A mass grave"Post has now symptom

　　根据以往报考的情况，第一天考生热衷报考的岗位，通常是招考条件限制比较低的，无论是专业、学历还是基层工作经验，都较为宽松。公考职位条件说明一年细致过一年，也使得条件受限的考生只能挤条件宽松的“三不限岗位”。而今年职位表有个特殊情况是，在专业、学历或是基层经验上低要求的“三不限”岗位比去年要少，可以预测考生会更为集中。从首日报名情况来看，有些被考生戏称为“万人坑”的竞争激烈岗位已经有苗头。报名这么多年来，考生对如何挑选岗位已经并不陌生，报“万人坑”岗位有时也实属无奈。随着报名日程推进，首日就热火的岗位非常有可能热到最后，出现几千人争一个饭碗的情况。

According to the previous enter oneself for an examination,The first day the examinee enter oneself for an examination for the post,Is usually admit by examination conditions low,Regardless of whether they are professional/Degree or grass-roots work experience,Are more comfortable.Male test position condition that a year careful a year,Also makes condition restricted the examinee can only crowded conditions relaxed"Three no post".This year position table has a special situation is,In the professional/Degree or grass-roots experience low requirements"Three unlimited"Position is less than last year,Can predict the examinee will be more focused.From the first situation,Some have been dubbed the examinee"A mass grave"The competitive position has symptom.Sign up over the years,The examinee to how to choose jobs have no stranger,newspaper"A mass grave"Post sometimes really helpless.With the agenda propulsion,The first is the heat post very likely heat to the end,Thousands of people there for a job situation.

在苏岗位667人报上名 In Sue post 667 people name in the newspaper

“老牌”热门单位表现不一，国税挺火海关遇冷 "old"Hot unit different performance,The customs duty is fire in the cold

　　从报名第一天的情况看，考生观望的氛围还是非常浓厚的。江苏600多职位要招900多人，有667人报上名，实际上八成以上岗位通过审核人数为零。网上统计的首日报名人数最多的和竞争最为激烈的前10个职位，江苏也没有一个职位上榜。

From the first day of the case,The examinee wait-and-see atmosphere is very strong.Jiangsu more than 600 position to recruit more than 900 people,There are 667 people name in the newspaper,In fact eighty percent position through the audit number is zero.Online statistics registration by the largest number of first and most competitive of the 10 top position,Jiangsu also have no a position list.

　　在苏岗位中，各个部门表现也不一样，国税系统是“动静”最大的一个。210个职位，已有456人报上名，占了总报考人数的一半还多，是各个系统中报名人数最多的一个。而同样是历年报考热门的海关，招录72人，目前仅有两个职位有人通过审核，过审人数也不过7人。像中国历史第二档案馆、交通部长江航运公安局、中华人民共和国江苏海事局等单位，目前尚无人通过考核。

In the post Sue,Each department performance is different also,National tax system is"action"One of the biggest.210 jobs,More than 456 people the name,Enter oneself for an examination of the total number of more than half,Each system is one of the most enrolment.And the same is the popular enter oneself for an examination of the customs,ZhaoLu 72 people,There are only two position someone through the audit,A number of trial also but 7 people.Like Chinese history second archives/The ministry of public security bureau of the Yangtze river shipping/Law of the People's Republic of jiangsu maritime bureau and other units,At present there is no people through the examination.

专家分析：岗位冷热情况尚未成型 Expert analysis:Post cold and hot situation has not yet been molding

　　报名开始的几天，考生们往往都还在观望期。尤其是第一天，因为有些单位还可能还未开始审核，很多零报考更是“做不得数”。岗位的冷热情况，尚未成型。不过从多年的报考情况来看，有些部门很受考生追捧，有些单位却常年“坐冷板凳”。不过从今年的职位情况来看，很多热门单位的岗位也可能只是“看上去很美”，有相当多的基层、艰苦岗位。尤其是公务员在职未满两年不得再报考的新规，让考生考上公务员再换“金饭碗”的成本增加了。考生选择岗位时需要更理性。

The first days,Students are still in wait-and-see period.Especially in the first day,Because some units also may not start audit,A lot of zero to enter oneself for an examination is"Do not count".The position of cold and hot conditions,Not forming.But from years of enter oneself for an examination situation,Some departments are very popular in the examinee to chase after hold in both hands,Some units are perennial"bench".But this year the situation from the position,Many popular unit post also may be just"Looks very beautiful",There are quite a few basic unit/Hard jobs.Especially in the civil servants shall not be less than two years to enter oneself for an examination of the new gauge,Let the examinee admitted to civil servants change again"A golden bowl"Cost increased.The examinee when choose jobs need to be more rational.

花絮 众多考生“看瘫”报名网站 Scene many examinee"See paralysis"Registration website

　　虽然昨天一天的报考人数不如往年，但登陆网站查询报名人数的考生并不少。尤其是高峰时间，突然涌入的浏览量让报名网站也频频掉链子。考生小张就反映，从早上一早开始，报名系统就非常拥堵，打开系统非常慢。更与往年不一样的是，也需是为防止恶意注册，今年系统对同一台电脑连续登陆报名网站做出了限制，如果没有退出系统而是直接关闭浏览器，下一次登陆时电脑就会显示“该设备已有用户登陆，请重启该设备”。没有摸清门道的小张每次系统繁忙时就关网页，结果一个小时内差不多重启电脑了四五次。“密码要求大写字母、小写字母加数字，验证码又小得几乎叫人看不清，几次重启电脑，输入到最后，脑子都转不过来了。”对此招考部门也提醒考生，报名应尽量避免高峰时间，同时要安排好报名日期，尽量不要拖到最后一天再报名，以免网络拥堵或审核不过而丧失报名机会。

Although yesterday a day than usual number to enter oneself for an examination,But landing site inquires the examinee of enrolment and many.Especially in the rush hour,All of a sudden influx of visitors make registration website also repeatedly off chain.The examinee joba chamberlain is reflected,Early in the morning start,Registration system is very congestion,Open the system very slowly.More with the previous years is not the same,Also need to is to prevent malicious registered,This year on the same computer system for land registration website made the limit,If there is no exit system but direct close the browser,The next time when landing computer will be displayed"The equipment for users log on,Please restart the equipment".No entrance of the zhang every time when the system is busy they shut web page,Results a hours almost restart the computer four or five times already."The password requirements capital letters/Small letters and Numbers,Verification code and small almost that people can't see,A few times to restart the computer,Input to the last,The brain is turn not to come over."To admit by examination department also reminds the examinee,Registration should try to avoid the rush hour,At the same time to arrange the registration date,Try not to tow to the last day to register,In order to avoid network congestion or examination but lose the opportunity.

提醒 选职位最好准备3个备选 Remind choose position best to prepare for the three alternative

　　专家提醒，考生在选职位前一定要想清楚一个问题，是要先就业还是要发展。如果先考虑就业，认为“报考公务员考试，考上是关键”的考生，在自身的条件符合报考条件的前提下，可以尽量避开热门职位，选择一些冷门职位、或无人报考的职位，往往能够有出其不意的效果。而侧重以后发展的考生，对自己心仪的职位，尽管竞争激烈大，但也不妨一试，让自己的人生不留遗憾。

The expert reminds,The examinee in the selected position before you think about a problem,Is to first obtain employment or development.If consider first the employment,think"Enter oneself for an examination officeholder exam,Take an examination of is the key"candidates,In its own conditions conform to enter oneself for an examination under the condition of,Can try to avoid the hot position,Choose a few unpopular position/Or unmanned enter oneself for an examination position,Often can have the effect of surprise.After the emphasis on the development of the examinee,The right to his position,Despite fierce competition big,But also might as well try,Let his life without any regrets.

　　考生在选职位时遇到对招录条件不清楚的情况，最直接的方式便是打电话到招考单位咨询，从询问中可以获得大量的职位信息。虽然公务员一次只能报考一个职位，但建议考生在筛选职位的时候至少准备三个职位备选，这样做的好处是万一审核不通过不用再花大量时间和精力重新筛选，另外，如果第一选择的职位报考人过多、竞争激烈，也可以随时调整，给自己更多的选择机会。(杨彦)

The examinee in the selected position to meet ZhaoLu condition unclear situation,The most direct way is to make a phone call to admit by examination unit consultation,From inquiry may have a lot of job information.Although civil servants one can only enter oneself for an examination a position,But suggested that the examinee in screening position to at least three position optional,The advantage of this is one thousand examination not through don't spend a lot of time and energy to screening,In addition,If the first choice of position to enter oneself for an examination people too much/competitive,Also can adjust,Give yourself more choice.(YangYan)

　　(来源:扬子晚报)

(Sources: the yangzi evening news)