记者 朱蒙雪

Reporter he snow

　　晚报讯 日前，上海人才服务行业协会组织295家会员单位正式启动了 “2012年人才服务进校园”高校毕业生就业促进活动，活动为期两个月。期间， 295家人才服务行业协会会员单位预计将发布4.27万个针对应届毕业生的招聘岗位，还有62家机构将提供279个见习及实习岗位，预计招收学生2157人。

Evening news dispatch a few days ago,Shanghai hr service industry association member unit organize 295 officially launched "2012 talent service into the campus"The employment of college graduates in promotion activities,Activities for two months.period, 295 hr service industry association member unit is expected to release 42700 for graduate recruitment post,There are 62 agencies will provide 279 practice and internship position,Is expected to recruit students 2157 people.

　　传统版块 “网络招聘进校园”继续组织前程无忧、智联招聘等42家知名人才网站参与活动，并在活动期间开设独立的 “人才服务进校园”专区，预计发布42687个针对应届毕业生的招聘岗位。

The traditional view "Network recruitment in campus"Continue to organize 51 job/Zhaopin, etc and well-known talent website to participate in activities,During the activity and open independent "Talent service into the campus"zone,In 42687 is expected to release a fresh graduate recruitment post.

　　在今年的 “职业测评进校园”活动中，多家人力资源机构都为大学生提供了免费测评账号。 “特色活动进校园”则汇集了一系列由人力资源机构自主开发、针对大学生的活动，如 “用天赋创造财富”主题活动、校园视频简历大赛、 “我的求职梦”研究生模拟招聘大赛等。

In this year's "Vocational evaluation into the campus"activities,Several human resources mechanism for college students are provided free evaluation account. "Characteristics into the campus activities"Is collected by a series of human resource agencies independent development/According to the college students' activities,if "With talent to create wealth"Theme activities/Campus video resume competition/ "My dream job"Graduate student simulation recruitment competition, etc.

　　主办方表示， “人才服务进校园”为公益性活动，全部免费向应届毕业生开放。应届生可登录上海人才服务行业协会设立的活动主页campus.shrca.org了解详情。

Organizers said, "Talent service into the campus"For public welfare activity,All free open to graduate.Fresh raw can login Shanghai hr service industry association established activity home page campus.shrca.org for more details.