昨天是许麟庐妻子王龄文老人的95岁生日，但就在这天，她却成为被告被家人诉至丰台法院，要求分割许麟庐留下的72幅名人字画和3把紫砂壶。由于两个儿子对许麟庐自书遗嘱的真实性不认可，法院将在对遗嘱的字迹和形成时间鉴定后，再继续审理此案。

Yesterday is XuLinLu wife WangLing wen old man's 95th birthday,But on this day,She has become the defendant was a suit family fengtai court,Demand segmentation XuLinLu leave of 72 pieces of the celebrity calligraphy and painting, and three dark-red enameled pottery.Since the two son to XuLinLu since the authenticity of the book will not recognized,The court will be in writing to the will and the formation of time after appraisal,Continue to the trial.

如指胁迫应举证 Such as refers to stress should burden

　　昨天上午，许麟庐8个子女和妻子王龄文，或是本人到庭，或是由代理人出庭，分坐在原被告席上。作为原告出庭的是三子许化夷、四女许娥以及许麟庐两个过世的女儿许美、许嫦的子女，其中许化夷的代理人也同时是许美、许嫦子女的代理人，要求分割许麟庐遗留的72幅字画和3把紫砂壶。

Yesterday morning,XuLinLu eight children and his wife WangLing text,Or I attend,Or by agent to appear in court,Sitting on the dock points.As the plaintiff is XuHua jahaziel the yi/Four female XuE and XuLinLu two dead daughter make beauty/XuChang children,The XuHua yi's agent is also make beauty/XuChang children's agent,XuLinLu legacy for segmentation of 72 pieces of calligraphy and painting and 3 the dark-red enameled pottery.

　　许美的子女提到，母亲去世后他们被排除在家族之外，姥爷的追悼会上只能作为普通群众参加，后来与姥姥王龄文根本联系不上。姥爷去世是从新闻上得知的。但是后来几人都被通知签字认可姥爷书写的一份将全部遗产留给姥姥的遗嘱，他们对此予以拒绝，“我们不认可遗嘱的真实性”。

Make beautiful children mention,After her mother died they were excluded from outside the family,Grandpa's funeral only as the general public to participate in,Later and grandma WangLing wen fundamental can not contact.Grandpa died on the news from know.But then a few people have been told to sign a written approval grandpa will all heritage to grandma's will,They are refuse,"We fail to recognize the truth of will".

　　被告方除了王龄文外，长子许化杰、次子许化儒、四子许化迟以及女儿许丽也同为被告（见图）。对于许化夷等人的诉求，王龄文的代理人表示有许麟庐的遗嘱，请求法院驳回原告诉求，许化迟的代理人也持同样的意见，许化儒和许丽表示，遵从父亲遗嘱的意见，不同意分割遗产。

In addition to the defense WangLing wen,Eldest son XuHuaJie/The second XuHuaRu/Four XuHua late son and daughter XuLi are with for the defendant(See chart).For XuHua yi, appeal,WangLing wen's agent said XuLinLu will,Request the court rejected the plaintiff appeals,XuHua late agent also have the same opinion,XuHuaRu and XuLi said,Follow the opinions of the father's will,Don't agree to segmentation heritage.

　　“我们同意原告的诉求！”同为被告的许化杰的代理人则支持对遗产继承分割，指称四弟有争夺遗产的阴谋，不让许化杰看望父亲，试图转移财产。母亲王龄文的代理人当庭予以驳斥，遗嘱确定财产归王龄文所有，如果许化迟夺取遗产，遗嘱上应胁迫父亲写上自己的名字。“如指称许化迟胁迫父亲写遗嘱有阴谋，应当举证”。

"We agree to the plaintiff's appeal!"As the defendant's XuHuaJie agent is support for inheritance segmentation,Alleged four brother have for the heritage of the plot,Don't let XuHuaJie visit father,Tried to transfer property.Mother WangLing wen agent at court to refute,Will determine the property to WangLing text all,If XuHua late seize heritage,Should stress the father will write his own name."If he turn to late father stress will writing a conspiracy,Should burden".

子女争诉曾尽孝 Children against v. was hoping

　　在许麟庐的8个子女答辩时，多人都提到自己对家庭的贡献。许美的子女说，母亲对许家贡献较大，当初其父亲下放时，许美十几年不间断寄钱养家。许丽也谈到自己自幼身体不好，丈夫承担了照顾许家一家子的重任，“洗全家的衣服，做十几口子饭，他真的很不容易”。

In XuLinLu eight children when defense,Many people have mentioned his family contribution.Make beautiful children said,Mother XuGu to make a significant contribution,Had his father when down,Make beauty more than ten years uninterrupted send money to support his family.XuLi also spoke of his body from bad,For the husband to take care of the XuGu the burden of the family,"Wash family clothes,Do more than ten cut rice,He is really not easy".

　　长子许化杰则表示，自己对父亲较多照顾，更是做出重大贡献。“13岁就到家族企业的面粉厂做工，后来参加工作，把大部分工资都交给家里”，调回北京工作后，每天给父亲做饭，后来还放弃90平方米的大房子，换成挨着父母的50平方米的小房子，24小时照顾父母起居。

XuHuaJie the firstborn, said,His father more to take care of,But also made a significant contribution."13 years old went to family enterprise pours into the flourishing flour factzry work,In later work,Most of the money to the home",Back to Beijing after work,A day to father cooking,Then give up 90 square meters of a big house,For parents to 50 square meters of small house,24 hours to take care of their parents daily life.

　　“照顾父母是天经地义，遗憾的是，原告尽孝道的方式是起诉母亲。”王龄文的代理人说，子女是否照顾父母并不影响遗嘱的效力，按照法律规定，遗嘱的效力优于法定继承的效力。

"Take care of parents are god's truth,It is a pity that,The plaintiff sonly way is Sue mother."WangLing wen's agent said,Whether children take care of parents does not affect the validity of the will,According to legal provisions,The validity of the will is better than that of the effectiveness of the statutory succession.

申请对遗嘱笔迹鉴定 For an application to the will of handwriting identification

　　在出示证据时，王龄文出具的许麟庐的遗嘱成为焦点。许化迟的代理人向法庭陈述了立遗嘱的情况，当时许麟庐住在顺义的画室，一天下午散步后，许麟庐在画室写下遗嘱，许化迟夫妻、许娥都在场见证。许娥补充道，在许麟庐2010年住院时，曾发生大哥不让母亲回家的情况，后来母亲向许麟庐诉说此事，许麟庐于是写下遗嘱，以免母亲日后“无家可归”。

In the present evidence,Issued by the WangLing wen XuLinLu will be a focus.XuHua late agent to court stated the testamentary situation,At that time XuLinLu live in shunyi studio,One afternoon after walking,XuLinLu in the studio will write down,XuHua late husband and wife/XuE are present witness.XuE added,In 2010, when XuLinLu in hospital,There was the eldest brother don't let mother home situation,Later XuLinLu mother to tell the matter,XuLinLu then write down the will,Lest mother in the future"homeless".

　　对于遗嘱的真伪，许化迟、许化儒、许娥都认可是父亲亲笔所写。许丽是一名书画鉴赏专家，她未轻易下结论，“人的书法早中晚期都会有变化，我不敢轻易下结论，但是我遵从父亲将遗产留给母亲的决定”。许化杰、许化夷明确表示怀疑遗嘱的真伪，提出进行笔迹鉴定以及遗嘱形成时间鉴定。

For the veracity of the will,XuHua late/XuHuaRu/XuE all recognised is father's autograph written.XuLi is a calligraphy and painting appreciation experts,She did not jumping to conclusions,"The calligraphy middle-late early will have a change,I dare not jumping to conclusions,But I follow father will heritage to the mother's decision".XuHuaJie/XuHua yi made it clear that doubt the veracity of the will,Puts forward to handwriting identification and will form time appraisal.

人物链接 Characters links

　　许麟庐，又名许德麟，山东蓬莱人，1916年10月19日生。著名国画家、书法家、书画鉴赏家。许麟庐先生自幼秉承家学，酷爱习书作画。1939年后受益于溥心畲先生在绘画、书法理念和技艺上的指点；1945年拜齐白石为师，伴随左右13年得其真谛。2011年8月9日，许麟庐先生因病去世，享年95岁。

XuLinLu,And name XuDeLin,Shandong penglai people,On October 19, 1916 was born.Famous traditional Chinese painters/Calligrapher's/Calligraphy and painting connoisseur.Mr. XuLinLu from adhering to the family,Fond of learning painting book.1939 years later YuPu benefit heart Mr Linguistics in painting/Calligraphy concept and artistry on advice;In 1945, qi baishi worship for the teacher,With the truth about 13 years.On August 9, 2011,Mr. XuLinLu died due to illness,He was 95 years old.

三子要确认有继承权 Jahaziel the inheritance to the confirmation

　　庭审结束后，许化夷的代理人表示，按照遗产继承的方式，王龄文可以继承一半的遗产，而大哥许化杰照顾父亲多年可以多分得一些遗产，其他子女平分其余的财产。“许化夷本人并不需要这份遗产，只是需要确认有继承的权力。”而许娥表态，兄弟姐妹都得到了父亲传授的本领，生活都很富足，和母亲争夺继承权很不应该。

After the trial,XuHua yi's agent said,According to the way of inheritance,WangLing wen may inherit half of the heritage,And the eldest brother XuHuaJie care father years can share some heritage,Other children share the rest of the property."XuHua yi I don't need this heritage,Just need to make sure that have the power of the inheritance."And XuE declare,Brothers and sisters have been father taught power,Life is very rich,And the mother for the right of inheritance is not should.

　　王龄文的代理人表示，72幅字画和3把紫砂壶，有人说价值20亿元，有人说价值100万元，不管多少都应遵从遗嘱的意愿。女儿许丽则认为，父亲的遗产不仅是许家的，更是中国的，“可以说都是很珍贵文物，不应由某个人占有”。

WangLing wen's agent said,72 pieces of calligraphy and painting and 3 the dark-red enameled pottery,Some say value 2 billion yuan,Some say value 1 million yuan,No matter how many should comply with the wishes of the will.Daughter XuLiZe think,Father's heritage is not only the XuGu,Is China's,"Can say is very precious cultural relics,Should not by a personal possession".

　　晨报首席记者 王彬/文

The morning paper chief reporter wang bing/text

　　记者 郝笑天/摄

Reporter hao smile day/taken