半年前踏上DJ之路

Six months ago on DJ road

　　雅各布斯家住伍斯特郡的珀肖尔，喜欢音乐，尤其是摇滚乐。父亲史蒂夫现年48岁，在网络广播“TBFM在线”主持音乐节目。半年前的一天，雅各布斯跟着父亲走进直播间，从此踏上DJ之路。

Jacobs live in Worcester county by cell pearl,Like music,Especially the rock.Father Steve, 48 years old,In the network broadcast"TBFM online"Host music program.Half a day,Jacobs followed his father into the direct broadcasting room,On the road from DJ.

　　英国媒体16日援引史蒂夫的话报道：“她第一次接触是在6个月前，我在电台做节目，她一开始只是坐着，后来要求试一下。”

The British media 16 quoted Steve words reports:"Her first contact is in six months ago,I do on the radio program,She began to just sit,Then try requirements."

　　最初，史蒂夫让雅各布斯帮帮忙，谁知女儿出手不凡，而且爱上音乐主持，“如今她在我的节目中有半个小时的时段”。

first,Steve let jacobs help,Who knows the daughter uncommon shots,And in love with music host,"Now she in my programs have half an hour's time".

　　雅各布斯主持的节目名为“周日服务”。“在她的时间段，一切由她控制，从选择音乐到提示音轨，再到歌曲间隙讲话，”史蒂夫说。

Jacobs host program called"Sunday service"."In her time,All by her control,Choose from music to prompt track,To songs clearance speech,"Steve said.

　　爱好有些“重口味”

Hobby some"Heavy taste"

　　谈及DJ工作，雅各布斯说：“我喜欢掌握控制台、操控按键的感觉，喜欢播放自己爱听的歌曲，推荐自己喜欢的乐队。”

About DJ work,Jacobs said:"I like master console/Control key feeling,Like play himself to hear songs,Recommend their favorite band."

　　小姑娘的爱好有些“重口味”，喜欢摇滚音乐，最欣赏的歌手是美国重金属音乐歌手罗伯·赞比和英国著名摇滚歌星奥兹·奥斯本。

The little girl hobby some"Heavy taste",Like rock music,The most appreciate singer is the heavy metal music singer rob zombie and British famous rock star oates osborne.

　　主持节目的过程，雅各布斯相当享受。史蒂夫说，经常看到女儿在演播间内戴着耳机，摇头晃脑，甚至随着音乐起舞，乐在其中。

The process of anchor,Jacobs quite enjoy.Steve said,Often see daughter in the studio in between wearing headphones,rubbernecking,Even with the music dance,enjoy.

　　喜欢看动画《海绵宝宝》

Like watching animation[spongebob]

　　“我们的节目每周有数千名听众，多数来自斯堪的纳维亚半岛、澳大利亚和美国，”史蒂夫说，“从反响来看，效果非常棒，这一点超乎想象。她的主持流畅自然，毫不做作，若说问题，可能就是话比较多。”

"Our program weekly have thousands of the audience,Most come from the Scandinavian peninsula/Australia and the United States,"Steve said,"From the echo to see,Effect is very good,It is beyond imagination.She presided over the smooth and natural,Without affectation,If say the problem,May be more words."

　　本月28日，雅各布斯将在伍斯特郡伊夫舍姆的橡果儿童医院参加一场慈善表演，充当DJ一职。届时，她将接受吉尼斯世界纪录认证机构认证，从而正式成为“世界最年轻的DJ”。

This month 28,Jacobs will be in worcestershire yves shekels acorns's children's hospital attend a charity show,Act as as a DJ.the,She will accept the guinness book of world records the authentication institutions the authentication,Thus officially became"One of the world's most young DJ".

　　史蒂夫说，女儿实际上还是一名普通女孩。“参与广播直播节目之余，她只是一名普通的6岁女孩，喜欢看动画片《海绵宝宝》。”（新华）

Steve said,Daughter is still a common girl."Participate in broadcast live more than programs,She is just an ordinary 6 year old girl,Like to watch cartoon[spongebob]."(xinhua)