北京大学校长周其凤18日表示，北大要加大力度建设网络公开课程，让想上北大的人都成为北大学生。

Beijing university President ZhouJiFeng 18 said,North to intensify construction network public course,Let want to go to Peking University are become students of pku.

　　周其凤说，公开课程不仅能够更好地服务和回报社会，也将促进北大教育质量提高。“网络公开课对教材、课件和讲授都有很高要求，入选公开课程将成为教学质量的标志和授课老师的骄傲。”

ZhouJiFeng said,Public course can not only better service and return society,Will also promote the Peking University education quality improvement."Network public class to the teaching material/Courseware and teach all have high requirements,In public course will become the mark of teaching quality and the pride of the instructor."

　　“同时，由于公开课学生众多，老师们有更多听取学生反馈并改进教学的机会。”

"At the same time,Due to many public class students,The teachers have more students listen to feedback and improve teaching opportunity."

　　周其凤是在“世界教育创新峰会”(WISE)会前媒体见面会上做出如上表述的。2012年世界教育创新峰会将于11月13日至15日在卡塔尔首都多哈举行。

ZhouJiFeng is in"The world education innovation summit"(wise)The meeting to meet the media at the meeting of the above statement.The 2012 world education innovation summit will be held on November 13 to 15, in doha, the capital of Qatar.

　　“北大是全国人民的北大”，周其凤说，把北大优质课程提供给全社会共享是北大的责任和义务，可以更好地满足公众对北大优质教育资源的诉求。

"Peking University is the national people's north",ZhouJiFeng said,The north high quality course provides to the whole society as the north sharing the responsibility and obligation,Can better meet the public education resources to north high quality appeal.

　　自2010年国外名校公开课风靡中国网络以来，一批中国名校包括北京大学也先后推出网络公开课，北大由邓小南和阎布克主讲的《中国古代政治与文化》一度排在中国大学视频公开课人气榜榜首。

Since 2010, the famous overseas public class popular since China network,A group of China including Beijing university school also has introduced network public class,Peking University by DengXiaoNa and yan "buck[The Chinese ancient political and culture]Once row in the Chinese university video open class popularity top the list.

　　周其凤曾担任WISE奖和WISE教育奖的评审委员。他介绍，自这两个奖项设立以来，先后有16个国家的24个教育创新项目获得WISE奖，1人获WISE教育奖。其中美国麻省理工学院的公开课项目也曾获得WISE项目奖。

ZhouJiFeng was a wise award and wise JiaoYuJiang panel members.He introduced,Since the two awards since establishment,Successively has 16 national 24 education innovation project was wise award,1 for JiaoYuJiang wise.One of the American MIT open class program also won wise project award.

　　WISE奖十分强调对社会弱势群体教育的鼓励和支持，“而大学公开课因其公开和免费两大特点也符合WISE精神。”周其凤说。

wise award very emphasis on social vulnerable groups education encouragement and support,"And the university public class because of its public and free two characteristics also accord with wise spirit."ZhouJiFeng said.

　　世界教育创新峰会(WISE)由卡塔尔基金会于2009年启动，每年举办一次国际峰会，为思想领袖和专家们分享有关教育的理念及最佳实践提供一个独特平台，并奖励全球范围内最具创新性的教育项目和作出突出贡献的个人。(记者田颖)

The world education innovation summit(wise)The Qatar foundation in 2009 started,The international summit will be held once a year,For thought leaders and experts to share the education idea and best practice provides a unique platform,The global scope and reward the most innovative education programs and to make outstanding contributions of individual.(Reporter TianYing)