纯爷们擅舞十米长袖 Pure the yes make free dance ten meters long sleeve

“经院李玉刚”艳惊四座 "Scholastic LiYuGang"red-faced

　　长江网i新闻记者 黄木茜子：“芳华绝代，盛世霓裳，舞姿翩翩，天上人间。”谁也想不到这样一个盘发髻、舞长袖的娇柔女子竟然是一个纯爷们，法商学院金融系学生李炳权这一幕“新贵妃醉酒”太美了，太震撼了！

The Yangtze river net I journalists HuangMuQian son:"FangHua peerless,Heyday neon,Pian-pian dancing,Heaven on earth."Who never think such a disc bun/Dance long-sleeved morbidezza woman unexpectedly is a pure the yes,Local finance college students LiBingQuan this scene"New the drunken beauty"Too beautiful,Too shook!

　　【记者追访】一弯柳叶眉，媚眼如丝，樱桃小嘴鲜艳欲滴，盘着典雅的发髻，身着轻盈的十米长袖罗裙，在舞台上演一幕“新贵妃醉酒”……日前，在湖北经济学院举行的高校达人秀舞台上，这一幕震撼了全场。

[Reporter after visit]One curved arch eyebrows,Leer such as silk,Cherry smallmouth bright-coloured be about to drip,Disk with elegant bun,Dressed in a lightsome 10 meters long sleeve skirt of thin silk,In stage scene"New the drunken beauty"...a,In hubei institute of economics at the university expert show on the stage,This scene shocked the whole.

　　据了解，表演者是湖北经济学院法商学院金融系的大二学生李炳权。来自湖北黄冈的他，自小喜欢古典舞蹈，由于家人反对，他没法接受专业培训，只能对着电视偷偷练习。

It is understood,The performer is hubei economy academy local college of finance LiBingQuan sophomore students.From hubei huanggang he,Since childhood like classical dance,Because the family against,He can't receive professional training,Only to TV secretly practice.

　　2006年，李玉刚在央视星光大道一炮走红成为知名反串演员，越来越多的观众开始关注并理解反串艺术，有此独特爱好但又有点自卑心理的李炳权，终于能正大光明学习反串艺术，并练习古典舞蹈、学习化妆了。

In 2006,,LiYuGang in CCTV avenue of stars a gun popular FanChuan become a famous actor,More and more audience begin to pay close attention to and understand FanChuan art,There is the unique hobby but a bit self-abased psychology LiBingQuan,Finally can conscientious learning FanChuan art,Classical dance and practice/Learning to make up.

　　大一时参加学校文艺演出，他第一次在数千观众面前表演长袖舞“新贵妃醉酒”，引起轰动，现场观众大喊一声“李玉刚”，“经院李玉刚”由此得名。有女同学笑称：“瓜子脸型的他化起妆容来，活脱脱一个古典美人，一个男人能将女性的妩媚妖娆演绎得如此到位，我们女生挺受打击的。”

A big to participate in school literature and art performance,His first time in front of thousands of spectators performance long sleeve dance"New the drunken beauty",sensation,The audience Shouting"LiYuGang","Scholastic LiYuGang"Hence the name.A female classmate smile said:"Melon seeds face he turn up to makeup look,Should be a classical beauty,A man can be the female's charm enchanting deductive so in place,We girls is hit by the."

　　此后，李炳权得到学校举办的舞蹈赛大奖，而他的长袖，也由六米、十米到十二米。有人将他与近年兴起的“伪娘”相比，他却坚称自己不是“伪娘”，而是一名反串艺术表演者，他说：“我希望通过表演，唤起年轻人对传统文化以及古典舞蹈的热情。”

Since then,LiBingQuan get hold of the school dance "award,And his long sleeve,Also by six meters/Ten meters to 12 m.Someone will he and in recent years the rise"Pseudo niang"Compared with,But he insists he is not"Pseudo niang",But a FanChuan art performers,He said:"I hope that through performance,Arouse the young people to the traditional culture and classical dance enthusiasm."

　　在此次高校达人秀表演中，李炳权以一曲“新贵妃醉酒”hold住全场，武汉大学新闻与传播学院副教授王琼评说：李炳权动作很到位，也颇有古典神韵。

In the university expert show performances,LiBingQuan with a song"New the drunken beauty"Hold live full,Wuhan university, associate professor of school of journalism and communication, WangQiong address:LiBingQuan action is in place,Also quite have the classical charm.

　　许多同学在微博上支持他：“加油加油，你是最棒的，绝对惊爆眼球！”“经院李玉刚，娘娘威武，霸气侧漏。”(长江网记者吴晓敏 记者黄琪)

Many students in micro bo support him:"Go go go,You are the best,Absolute surprised critical eye!""Scholastic LiYuGang,Empress terrible,Ambition side leakage."(The Yangtze river network reporter WuXiaoMin reporter HuangQi)