“在寝室喝了50多瓶啤酒，醉酒后拿着啤酒瓶子挨屋打人，两名同学被打伤，现在还住在医院呢，伤势最重的昏迷一昼夜才抢救过来！”虽然过去了一周，但说到这恐怖的一幕，大学生小王现在还惊恐不已。

"In the bedroom drank more than 50 bottle of beer,After drunk with beer bottles to hit house,Two students were injured,Still live in the hospital?,The heaviest coma injury a day and night come to the rescue!"Although the past week,But say to this horrible scene,Wang is now college students also became very frightened.

喝醉酒后满宿舍打人 Got drunk and full dormitory hit

　　这起醉酒打人事件发生在沈北大学城某高校。据一位不愿透露姓名的大学生小王讲，10月8日23时左右，到了学生熄灯睡觉的时间，但B—5号宿舍楼的2楼却乱成了一锅粥。

The drunken hit events happened in shen north university city of a college.According to one does not wish to disclose the name of college students wang speaking,October 8 at about 23,The students put to sleep time,But B - 5 dormitory building 2 floor but disorderly became a pot of porridge.

　　“一个醉酒的学生满走廊骂骂咧咧，几个同样晃晃悠悠的学生跟着冲出255寝室，挨个寝室找人，说有人嘲笑他们，拎着酒瓶子，挨屋踹门，见人就打见物就砸。在249寝室，两个男生还没明白咋回事，就被打倒在地。你想想，啤酒瓶子砸碎了，用尖利的瓶子断茬捅人还有好，整个过程持续了大约20分钟。”

"A drunk students full corridor swearing,Several also wobbly students follow rushed out of 255 bedroom,Round bedroom for someone,Said someone laugh at them,Carry bottles of,To tread the house door,See man struck by the look of things will hit.In 249 bedroom,Two boys haven't understand realizing,Is down.Do you think,Beer bottle smashed,With sharp bottles break chi tong and good,The whole process lasted for about 20 minutes."

　　不久，120救护车赶来，两名伤势最重的大学生被送到沈阳739医院，其中重伤者肚子上被扎了三个口子，扎到了肝脏，昏迷了一天才抢救过来。另一名同学也伤在腹部，肌肉断了，做了缝合手术。

soon,120 the ambulance arrived,Two injury the heaviest of college students was sent to shenyang 739 hospital,The badly hurt in the stomach be taken three cut,Pierced to the liver,Coma a day to come to the rescue.The other students also injuries in abdomen,Muscle broken,Do the suture surgery.

打人者受伤者都是大学生 DaRenZhe wounded are college students

　　在急救车赶到之前，5名110民警接到报警赶到宿舍。“几个醉鬼都回寝室了，民警砸门，后来里面的人害怕了打开房门，民警冲进去抓住4个，有一个跳窗跑了，第二天也被民警抓住了。听说民警拿着枪，要不镇不住他们，满屋子都是空酒瓶，能有50多瓶。”

In before the emergency services arrived,5 110 police received alarm to dormitory."Several sot went back to the bedroom,Policeman hit the door,Then the inside of the people are afraid of the opened the door,Police rushed in seize four,There is a jump window run,The next day was also police caught.Heard that police took the gun,They don't live or town,The room is full of empty wine bottles,Can have more than 50 bottle."

　　打人者是谁？他们为什么疯狂殴打其他同学？小王说，这伙打人的是成人教育的，20岁左右，当天放假刚返校，在寝室喝酒庆祝再聚，喝多了，一人去卫生间(外间是洗漱间)，一些同学正在刷牙洗脸，醉酒者脚一滑险些跌倒，恼羞成怒说有人嘲笑他，开始辱骂追打，后来其他喝酒同学都追出来，事情就闹大了。

DaRenZhe who is?Why do they crazy beat the other students?Wang said,This gang is an adult education's,About the age of 20,,The day off just back to school,In the bedroom a drink to celebrate get together again,Drink many,A man went to the bathroom(Outside is XiShuJian),Some of my classmates are wash a face to brush your teeth,An intoxicated person who commits a foot slipped nearly fell,Miff said someone laugh at him,Began to beat reproach,Later other classmates after drinking out,Things will make big.

　　“被打的大学生是经济学院的，保险专业，一个姓邓一个姓刘，分别是安徽和贵州人，还有一同学藏在床上躲过一劫。”

"Black-and-blue college students are economic college,Insurance professional,A name is deng a surname liu,Respectively is anhui province and guizhou people,Still have a classmate hidden in bed from the hook."

5名涉案学生被批捕 Five involved are among the students

　　“我觉得寝室不应该喝酒，但总有一些不自觉的人喝，喝醉了就闹事，像那个领头捅人的，醉得不像样子，冲进寝室时还大喊‘我是沈河的，服不服’，如果不喝酒，他们就不能闹事，毕竟也是大学生嘛。”

"I think the bedroom should not drink,But there are always some egoless people drink,Drunk I always make trouble,As the leader of tong,Drunk not as appearance,Rushed into the bedroom still Shouting‘I am ShenHe of,Give up’,If you don't drink,They can't riots,After all is well college students."

　　事情发生后，学校领导多次前往医院慰问，邓姓同学因为伤重已被转到中国医大附属一院治疗，刘姓同学仍在沈阳739医院。

Things happen after,School leaders repeated visits to hospital visit,DengXing students because of injury has been transferred to China YiDa attached a hospital treatment,Surnamed lu students still in shenyang 739 hospital.

　　鉴于案情重大，刑警后期介入案件，已到宿舍勘查取证。目前，5名同学涉嫌寻衅滋事罪，已被批捕。(特别报道组）

In view of the case major,Cops later involved in the case,Already to dormitory exploration and collect evidence.At present,5 students suspected stir-up-trouble crime,Has been among.(Special BaoDaoZu)

　　(来源:沈阳晚报)

(Sources: shenyang evening news)