《收获》杂志主编程永新：他有诡谲的想象力和旺盛的创造力 [harvest]ChengYongXin magazine:He has a sophisticated imagination and exuberant creativity

　　相比同期文坛上的其他作家，莫言的优势在于国外翻译家爱其作品。在程永新看来，改革开放几十年，莫言堪称是领跑中国当代文学潮流的代表作家，中国曾有很多次与诺奖很接近，但是都因种种原因，最终擦肩而过。而如今，莫言的作品终于能够进入国外主流社会的视野，这是一件非常了不起的事情。

Compared with the same period in the literary world of other writers,Mo yan's advantage lies in the foreign translators love his works.In ChengYongXin seems,Decades of reform and opening up,Mo yan is contemporary Chinese literature is leading the trend of the representative writer,China has many times and the Nobel is very close,But because of a variety of reasons,Finally by.And now,Mo yan's works was finally able to enter the foreign mainstream social vision,This is a very great things.

　　“我非常开心。作为中国人，作为文学人，我感到骄傲和自豪。”程永新说，自己特别尊敬甚至是崇拜莫言。从他的成名作《透明的红萝卜》发表后震惊文坛起，他持续地写出了《红高粱》系列、《丰乳肥臀》、《酒国》、《檀香刑》、《生死疲劳》、《蛙》等一大批优秀作品。“莫言的作品所提供的中国经验，诡谲的想象力和旺盛的创造力，以及充满意象、诗意和幽默的独特叙事，都令人赞叹。尤其要指出的是，莫言笔下的文学形象文学母本，为中国电影走出国门立下了汗马功劳。”

"I am very happy.As a Chinese,As a literary man,I feel proud and proud."ChengYongXin said,His special respect even worship mo yan.From his well-known[Transparent carrots]After the shock published literary world,He continued to write how[Red sorghum]series/[Abundant breast fat buttock]/[Wine countries]/[Sandalwood punishment]/[Fatigue life and death]/[frog]A large number of outstanding works."Mo yan's works provided by the China experience,The wily imagination and exuberant creativity,And full of image/Poetry and humorous unique narrative,Are impressive.Especially to point out,Mo yan's literature image literature female parent,For Chinese film go abroad set in."

　　莫言有很多作品最早都是在《收获》上发表的，所以程永新很早就认识莫言，他回忆道，“上世纪八十年代中期初见莫言时，他很少说话，很腼腆。 1988年我主编《中国新潮小说选》，选了他的中篇小说《球状闪电》。但在很长一段时间里，莫言一直不被主流文化所认同，《丰乳肥臀》、《檀香刑》等作品屡屡遭批判，如今主流文化接纳了莫言，说明我们的社会与时代还是在一点点的进步。莫言得诺奖，更将大大鼓舞与刺激中国作家的创造力和积极性。

MoYanYou many works are the earliest in[harvest]Published in,So ChengYongXin had known mo yan,He recalled,"The mid 1980 s MoYanShi first sight,He seldom speak,Very shy. In 1988 I editor[China's new novel choose],Chose his novella[Ball lightning].But in a very long period of time,Mo yan has been not be mainstream culture identity,[Abundant breast fat buttock]/[Sandalwood punishment]Works by criticism repeatedly,Now the mainstream culture accepted mo yan,About our society and times or in a little bit of progress.Mo yan have to the Nobel,More will greatly encouraged and stimulate the creativity of Chinese writers and enthusiasm.

复旦大学中文系副教授严锋：他有强烈而冷静的乡土和人道情怀 The department of Chinese literature, an associate professor of fudan university YanFeng:He has a strong and calm local and humanitarian feelings

　　严锋在接受采访时说:“在此激动人心的时刻，我首先想到的是伟大的1980年代，和那个时代星光灿烂的作家群体，莫言就是他们中的一员。莫言的创作，一直坚持着从那个时代觉醒的人道意识、民间立场、悲天悯人的情怀。莫言的得奖，也是文革后重生的中国文学的光荣。”

YanFeng said in an interview."In this exciting moment,The first thing on my mind was great in the 1980 s,And the time starry night writer group,Mo yan is one of them.Mo yan creation,It has been maintained from the era of awakening consciousness of humanity/Folk position/Feelings of compassion.Mo yan of the,After the cultural revolution is reborn of Chinese literary glory."

　　严锋说，莫言获奖当之无愧，他的作品生气贯注，血色淋漓，质感强烈。他的语言色彩斑斓，恣肆汪洋，如野草般旺盛生长。他也是难得的故事高手，大有传统说书人的风采。有人批评他不够精致收敛，但莫言一直在进行文体和结构的探索，在艺术与形式上也毫不落伍，比如《酒国》和《蛙》，说他是世界级的作家毫无问题。

YanFeng said,Mo yan award worthy,His work filled angry,Color dripping wet,Texture strong.His language colorful,ZiSiWangYang,Such as weeds, luxuriant growth.He is a rare superior story,A traditional storytellers style.Some have criticized his not quite delicate convergence,But mo yan has been in the style and structure of the exploration,In art and form are also not behind The Times,For example[Wine countries]and[frog],Said he is a world-class writer without any problems.

　　令严锋最为赞赏的是，“从上世纪80年代到现在，几十年一以贯之的，是莫言强烈而又冷静的乡土和人道情怀。”

Make YanFeng most admiring is,"From the 1980 s to the present day,Decades of the campaign,Mo yan is strong and calm local and humanitarian feelings."

作家陈村：立足当代、走在大地上的土作家 Writer ChenCun:Based on the contemporary/Walk the earth soil writer

　　陈村得悉莫言获奖后说：“莫言获奖，这事好极了，我非常高兴。有一个中国当代的一线作家，而且是大陆本土的作家能够获得这个奖项，说明他的努力被全世界看见了。这是非常令人高兴的。”

That ChenCun mo yan said after winning the award:"Mo yan the,This great,I'm very glad to.There is a Chinese contemporary writer a line,And it is continental local writer to win this award,Explain his effort to be seen around the world.This is very glad."

　　陈村说，我从他的作品《透明的红萝卜》里看到，他有着一种非常大的力量。“他像江河一样的写作，他是走在大地上的作家。很多人抛开当代，写那些缥缈的东西，但是他却一直立足当代，这是值得尊敬的。他用不同方式、艺术形式去记录，用文学的笔法记录今天。与许多人用一种方式来处理不同题材不同的是，莫言是用很多不同的方法来处理不同题材。他孜孜不倦的写作着，从《透明的红萝卜》、《红高粱》、《檀香刑》、《蛙》，他隔段时间就有好作品。这就是一个作家应有的样子。莫言还是一个非常土的作家。他非常有原创性，用中国民间元素，比如猫腔。他一直要突破一种东西，这种努力很可贵。

ChenCun said,I'm from his work[Transparent carrots]see,He has a very big strength."He like rivers as writing,He is walking in the writer.Many people put aside the contemporary,Write those dimly discernible things,But he has been based on the contemporary,This is worthy of respect.In a different way/Art form to record,With the literary style records today.And many people in a way to deal with different subjects is different,Mo yan is to use many different methods to deal with different subjects.His tireless in writing,from[Transparent carrots]/[Red sorghum]/[Sandalwood punishment]/[frog],Every time he makes a good works.This is a writer should have appearance.Mo yan is still a very soil writer.He is very have originality,With China folk elements,Such as a cat cavity.He has been to break the one thing,This effort is very valuable.

　　在谈到莫言得奖会带来的影响时，陈村表示，网上有很多无厘头的争论，其实所有的争论都应该回到作品本身，回归到对艺术作品的争论。

When talking about the mo yan will bring the influence of,ChenCun said,There are many resources on the Internet) debate,In fact, all the debate should be back to work itself,Regression to the works of art of debate.