中新网南京10月16日电(盛捷)10月20日，南京航空航天大学将迎来其60岁生日，16日，南航科协秘书长孙建红透露，在南航校庆之际，中国航空业三大掌门人将首次齐聚南京“华山论剑”，在南航就中国航空发展展开主旨演讲。

Nanjing Beijing on October 16(ChengJie)On October 20,,Nanjing university of aeronautics and astronautics will have its 60 years old birthday,16,China southern airlines association secretary ChangSunJianGong revealed,At the China southern the anniversary,The Chinese aviation industry for the first time the three chief executive will be gathered in nanjing"Huashan mountain",At the China southern China aviation development expansion theme speech.

　　南航60周年校庆将主打“绿色、温情、学术”，侧重学术办校庆。校庆期间，学校将开办两大高峰论坛，民航国际高峰论坛，和航空航天高峰论坛。

China southern airlines 60 anniversary will be featured"green/warmth/academic",Emphasis on academic do decoration.During the anniversary,The school will open two peak BBS,Civil aviation international peak BBS,And aerospace peak BBS.

　　在校庆当天下午举行的航空航天高峰论坛主会场，中国航空航天的三大掌门人：中航工业集团的董事长党总书记林左鸣，中国商用飞机责任有限公司董事长党组书记金壮龙，中国航天科技的掌门人马兴瑞，将首次齐聚南京。

In the decoration in the afternoon at the aerospace peak BBS main venue,China aerospace the three chief executive:Catic industrial group chairman of the board LinZuoMing party general secretary,China's commercial aircraft liability co., LTD., chairman of the board secretary of the party group of JinZhuang dragon,China aerospace science and technology of the superior Sagittarius xing rui,For the first time will be gathered in nanjing.

　　南航科协秘书长孙建红介绍，据他了解这好像第一次将三位掌门人聚到一起做报告，三位的报告也都很有特色，将就中国通用航空发展，中国大型客机的创新发展方面以及中国航天发展等方面展开主旨演讲，这些报告将是对未来中国航空航天在大的战略发展方面的阐述。同时，全球航空航天业务供应商霍尼韦尔航空航天集团亚太区现总裁高博安也将对目前全球化环境下航空航天发展合作运营展开演讲。

China southern airlines association secretary ChangSunJianGong is introduced,According to his understanding this like the first three world together to do the report,Three report also are very distinctive,Will China's general aviation development,Chinese airliner innovation development and China's space development in various aspects, such as speech purpose,These reports will be the future China aerospace in the big strategic development in this paper.At the same time,Global aerospace business suppliers honeywell aerospace group Asia Pacific is now President GaoBo Ann will also present globalization environment aerospace development cooperation operation expansion speech.

　　同时校庆期间，南航将面向社会开放航空航天馆等一些列具有特色的科技场馆，供市民参观，包括颇有特色的航空航天馆，在航空航天馆内有着中国航空工业市场的里程碑，被称为“空中李向阳”的歼十二，有中国专家设计制造的歼五型战斗机、歼六型战斗机、歼七型战斗机和歼八型战斗机，以及南航自主研发的无人机“长空一号”，以及目前在国内可以见到的唯一一架美国直升机UH1等。

At the same time during the anniversary,Southern airline will face the open society aerospace museum and so on some column has the characteristics of science and technology venues,For people to visit,Including has distinguishing feature quite aerospace museum,In the aerospace museum has China aviation industry market milestone,called"Air LiXiangYang"Fighters of the twelve,Chinese experts design and manufacture of annihilates five type fighter/Annihilates six type fighter/Annihilates seven type fighters and annihilates eight type fighter,And China southern independent research and development of unmanned aerial vehicle (uav)"Across the sky a number",And at present in domestic can see only a us helicopter UH1, etc.

　　据了解，南京航空航天大学创建于1952年10月，是新中国自己创办的第一批航空高等院校之一。在60年的办学历程中，南航人秉承“航空报国”的办学传统，遵循“团结、俭朴、唯实、创新”的优良校风，践行“智周万物，道济天下”的校训，栉风沐雨，砥砺奋进，不断推动了学校的快速发展。目前，学校已成为一所以工为主，理工结合，工、理、经、管、文等多学科协调发展，具有航空航天民航特色的研究型大学。(完)

It is understood,Nanjing university of aeronautics and astronautics, founded in October 1952,New China was founded his first air one of the institutions of higher learning.In the 60 years of school course,China southern people adhering to the"Aviation serve the country"Running the traditional,follow"unity/simple/reality/innovation"Good school spirit,practice"Wisdom all week,Way to the world"School motto,Comb wind rain soak up the,Temper forge ahead,Continue to promote the rapid development of the school.At present,The school has become a so working primarily,The combination of science,work/reason/the/tube/Articles and other multidisciplinary coordinated development,Has the characteristic of civil aviation aerospace research university.(finish)

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)