据新华社电 记者日前从湖南岳阳市有关部门获悉，市直单位公开招聘中，综合成绩排名第二者被举报落选后，举报者也遭到对方举报，调查发现不仅双方都存在报考资格问题，入围另外一人也有作假行为。目前，当地决定取消3名入围者报考资格，并对这一弄虚作假的相关责任人进行调查。

According to xinhua reporter has learned from relevant departments of hunan yueyang,The open recruitment of straight unit,Comprehensive performance ranked in the report was after he lost the election,Prosecutors also were the other party to report,Survey found that not only both sides have the qualification to enter oneself for an examination questions,At another man has false behavior.At present,The local decided to cancel three commended entrants to enter oneself for an examination qualification,And the relevant responsible persons of the fraud investigation.

第二名被举报 第三名替补 The second is to report the third players on the bench

　　今年6月中旬，岳阳市儿童福利院决定面向社会公开招考儿童护理师2名。综合考试后，排名前两名的易某、杨某顺利入选。但排名第三的陈某却发现，杨某存在报考资格造假的问题，于是向当地人社局进行举报。

In the middle of June this year,Yueyang children's welfare home for the public to admit by examination child care division two.Comprehensive examination after,The top two easy one/Yang smoothly in.But the third find work his way up,Yang existing qualification to enter oneself for an examination fraud problems,So to local bureau report to club.

　　岳阳市人社局调查表明，杨某在2011年11月报考时，不具备报考要求的从事孤残儿童护理2年以上工作经历的要求，是通过其他虚假材料报考取得了“孤残儿童护理员证”。于是决定取消她的报考资格，由排名第三的陈某递补。

Yueyang people club bureau surveys show,Yang in November 2011 when enter oneself for an examination,Do not have to enter oneself for an examination requirements in gu incomplete children nursing 2 years work experience requirements,Is through the other false material enter oneself for an examination made"Gu incomplete children orderly card".So she decided to cancel the qualification to enter oneself for an examination,By the third to serve in the work his way up.

核查时第一第三名资格均造假 Check when the first third qualification are false

　　被取消报考资格的杨某认为自己遭遇“潜规则”，于是通过网络进行举报。岳阳市委得知这一信息后，当即责成纪检部门介入调查。

Be cancelled to enter oneself for an examination qualified Yang think you encounter"Latent rules",Then through the network to carry on the report.Yueyang municipal party committee that this information,Promptly oblige discipline inspection departments involved in investigation.

　　岳阳市纪检部门调查发现，杨某报考儿童护理师岗位时，只是临时伪造复印后的证件资料才取得资格。调查中当地纪检部门还发现，易某、陈某也根本不具备“在本职业连续工作2年以上”的工作经历，决定取消这两人的报考资格。

Yueyang disciplinary inspection department survey found,Yang enter oneself for an examination child care teacher position,Is only a temporary forged copy after the documents material to qualify.In the investigation of local discipline inspection departments also found,Easy a/Work his way up also don't have"In the professional work continuously 2 years or above"Work experience,Decided to cancel the two men enter oneself for an examination qualification.