21日，北京市和西藏自治区就业部门在拉萨联合举办“北京市用人单位面向西藏籍高校毕业生专场招聘会”，共提供200多个赴京就业岗位。据悉，现场有67名大学生与用人单位达成意向。这是北京市企事业单位首次举办面向西藏籍高校毕业生的定向招聘活动。

21,Beijing and the Tibetan autonomous region employment department jointly organized in Lhasa"Beijing unit of choose and employ persons for Tibet (casc) cadastral college graduates",To provide a total of more than 200 jobs in Beijing.It is reported,The 67 college students reached intent with unit of choose and employ persons.This is the Beijing enterprises and institutions for the first time for Tibet held an orientation of college graduates recruitment activities.

　　按规定，企业确定录用西藏籍高校毕业生后，该毕业生须与企业签订不少于3年的劳动合同。北京市人力社保局将为符合非北京生源引进政策条件的毕业生办理进京落户手续。在京就业并落户的西藏籍高校毕业生，合同期满或者中途自动离职，且自愿留在北京的，将纳入北京市就业再就业工作体系，统一管理，其中失业人员享受北京市关于再就业人员的援助政策。

In accordance with the provisions,Enterprise determines the employment of college graduates after an Tibet,The graduates should be signed with the enterprise not less than 3 years of labor contract.Beijing human social security bureau will qualify for the Beijing germ introduction policy conditions of the graduates to deal with settle formalities performers.In the employment and settling in Tibet by college graduates,The contract expires or midway automatic exit,And voluntary stay in Beijing,Beijing will be included in employment and employment system,Unified management,The unemployed personnel enjoys Beijing about again obtain employment personnel's aid policies.

　　据了解，本次招聘会共有北京市62家企事业单位参加，将提供214个岗位。其中，事业单位岗41个，企业岗173个；城区岗166个，郊区岗48个。岗位包括教育、医疗、卫生、金融、计算机、人力资源、汽车制造等十余个领域和专业。前期北京市已招8名西藏籍高校毕业生在京就业，其中5人进入公务员队伍，2人成为大学生村官，1人进入企业。 (记者韩俊杰)

It is understood,The fair has the Beijing 62 enterprises and institutions to participate in,Will provide 214 jobs.the,Institutions sloping 41,Enterprise duty 173;The urban area 166,Suburbs sloping 48.Position including education/medical/health/financial/computer/Human resources/Automobile manufacture and so on more than 10 domain and professional.The Beijing already called cadastral eight Tibet university graduates employment in Beijing,Five people into the civil service,2 people become a college student village official,1 person into the enterprise. (Reporter HanJunJie)