本报讯（记者魏星）日前，省纪委对南昌航空大学党委原书记王国炎严重违纪违法问题进行了立案调查。

Report from our correspondent(Reporter WeiXing)a,ShengJiWei to nanchang aviation university party committee secretary of the original WangGuoYan seriously violated discipline and law problems in the filed investigation.

　　经查，王国炎利用职务上的便利，为他人谋取利益，收受巨额贿赂；道德败坏，生活腐化。王国炎的上述行为已严重违纪，并涉嫌犯罪。根据《中国共产党纪律处分条例》、《事业单位工作人员处分暂行规定》的有关规定，经省纪委常委会审议并报省委批准，决定给予王国炎开除党籍、开除公职处分；收缴其违纪违法所得上交财政；将其涉嫌犯罪问题移送司法机关依法处理。

The basis of,WangGuoYan use the convenience of position,For the benefit of others,Receiving huge bribes;demoralization,Life and corruption.The WangGuoYan behavior has serious discipline,And suspected criminal.According to[The communist party of China disciplinary regulations]/[Institution work personnel punishment interim provisions]The relevant provisions of the,The standing committee by the ShengJiWei and report to the approval of the provincial party committee,Decided to give WangGuoYan expelled from the party/Expelled from the government sanctions;Capture the discipline of the illegal income hand in finance;Will the suspected criminal problems to the judicial organs shall, in accordance with the treatment.