新京报讯 （记者郭少峰）教育部昨天发布声明称，中小学国家课程教材取消编写核准后仍需送国家审定。这意味着，虽然教育部取消了现行中小学教科书的编写核准权限，但并没有取消中小学教材的审定权限。

The Beijing news - (Reporter GuoShaoFeng)The ministry of education issued a statement yesterday said,Middle and primary school of national course teaching material compilation cancel the approval still need to send national examination and approval.This means that,Although, ministry of education have abolished the current primary and secondary school textbooks written approval authority,But did not cancel the teaching material of middle and primary school of the examination and approval authority.

　　9月23日，国务院颁布了《国务院关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》，其中写明“中小学国家课程教材编写核准”是国务院决定取消的行政审批项目之一。今后编写中小学国家课程教材不再需要向教育行政部门申请编写立项。

On September 23,The state council promulgated the[The state council on the sixth group of cancellation, and adjust items of administrative examination and approval decision],Among them the"Middle and primary school of national course teaching material compilation approval"The state council decided to cancel one of the items of administrative examination and approval.Writing in the future middle and primary school of national course teaching material is no longer need to education administrative department to write project application.

　　教育部专门有一直属事业单位教育部基础教育课程发展中心，该中心还有专门的教材处。依照现行办法，编写教材事先须经有关教材管理部门核准，完成编写的教材须经教材审定机构审定后才能在中小学使用。

The ministry of education has a special institution directly under the ministry of education basic education curriculum development center,The center and specialized teaching material place.In accordance with the existing way,Writing teaching material beforehand shall be subject to the approval of the department of the teaching material management,Complete compilation of teaching materials shall be subject to the examination and approval institution authorized teaching material can be used in primary and secondary schools.

　　《义务教育法》规定，国家实行教科书审定制度。凡进入中小学校的国家课程教科书，仍必须经过国家审定。国务院取消了“中小学国家课程教材编写核准”的项目行政审批。

[Compulsory education]provisions,The state shall textbook examination and approval system.Whoever into small and medium-sized school national curriculum textbooks,Still must be approved by the state.The state council is cancelled"Middle and primary school of national course teaching material compilation approval"The administrative examination and approval of the project.

　　教育部昨天特别声明称，我国对现行中小学教科书的管理分为两个环节，一是编写核准，二是审定。此次国务院取消的是教材编写核准环节，审定环节并未取消。

The ministry of education special statement said yesterday,The current our country middle and primary school textbook management is divided into two link,One is written approval,The second is authorized.This is the state council abolished the textbook compilation approval link,Examination and approval link did not cancel.

　　教育部将进一步完善教材审定办法，对教材编写人员的资质以及送审教材应具备的条件提出明确要求，以切实保证教材质量。

Education will further improve authorized teaching material measures,For compiling teaching materials of personnel qualification and iec materials should have the condition which give clear requirements,In order to ensure the quality of teaching.