“现在村里幼儿园条件和环境都大大改善了，一个班有两位老师和1名保育员，不比城里差。”明小梅感叹道，“孩子在幼儿园里学画画、学跳舞、学唱歌，每天回家都要给我们表演。”

"Now the village kindergarten conditions and environment are greatly improved,A class has two teachers and a nurse,Difference than the city."MingXiaoMei sighed,"The children in the kindergarten learn to draw/Learn how to dance/Learn singing,Every home will give our performance."

　　走进寺庄镇中心幼儿园，记者看到，这里的环境和设备一点也不逊于城里的幼儿园。在幼儿活动室里，钢琴、电视机等教学设备一应俱全，墙上贴着孩子和老师共同制作的图画和手工作品，窗台上则摆着各种盆栽，令人赏心悦目。紧挨活动室的休息室里几十张小床整齐地摆放着，休息室一角的保温桶和衣帽贮藏柜更显家的温馨。而院子里的滑梯、秋千等大型设施更是孩子们的最爱。

Into the temple zhuang town center kindergarten,The reporter sees,The environment and equipment is not inferior to the city kindergarten.In young children in the room,piano/Television, such as: the teaching equipment from soup to nuts,The wall with children and teachers common production pictures and manual work,Window is set all kinds of potted plant,Pleasing to the eye.Close to the foyer of the activity room dozens of small beds neatly placed,The corner of the room heat preservation barrels and coat store up ark more show the warmth of home.And the courtyard slide/Swing and other large facilities is the children's favorite.

　　近年来，高平市加大农村学前教育投入，“十一五”期间共投入5000余万元新改扩建农村幼儿园137所。从2011年实施学前教育3年行动计划以来，高平市又建设了一批高标准、高水平、现代化的幼儿园，而寺庄镇中心幼儿园只是高平市大力发展农村学前教育的一个缩影。

In recent years,Cao bang city increase rural preschool education investment,"11th five-year plan"A total of more than 5000 investment during the reconstruction WanYuanXin rural 137 kindergartens.From 2011 preschool education three years since the action plan,Cao bang city construction and a number of high standard/High level/Modern kindergarten,And the temple zhuang town center kindergarten only cao bang city vigorously develop the rural preschool education an epitome of.

　　据高平市政府副科级督学刘海波介绍，2012年，高平市学前教育毛入学率达到96%，“要让农村孩子们不仅‘有园入’，还能‘入好园’。”

According to cao bang municipal government FuKeJi superintendent liu hai bou is introduced,In 2012,,Cao bang municipal preschool education, such as gross enrollment rate reached 96%,"To make rural children not only‘A garden into’,Can also‘Into good garden’."

　　常俊学是寺庄镇中心幼儿园大班的一名孩子，记者采访时刚好赶上他的6周岁生日，班上的孩子和老师为他唱起了生日歌，常俊学也主动给小朋友发糖果、分蛋糕。“每逢孩子过生日，家长就会自发地买来蛋糕和糖果，让班上的孩子一起分享。”寺庄镇中心幼儿园园长贺兆慧说，“家长相信村里幼儿园一样可以让孩子快乐成长，他们也乐意付出。”

ChangJunXue is temple zhuang town center kindergarten group of a child,Reporters just in time to catch up with his six years old birthday,The children and teachers in the class for his singing the birthday song,ChangJunXue also offered to candy children/Points cake."Every child's birthday,Parents will be spontaneously buy cakes and candy,Let the child in the class share."Temple zhuang town center kindergarten the principal HeZhaoHui said,"Parents believe that the village kindergarten can let children grow up happily,They are willing to pay."

　　为了提高农村幼师素质，高平市从2006年开始面向幼儿师范院校毕业生为全市农村公开招聘公办幼儿教师，并加大培训力度，为农村幼儿园的教育质量提供了可靠的师资保障。据刘海波介绍，在高平市，乡镇中心幼儿园的教师学历合格率达到90%以上，300户以上村办幼儿园的教师学历合格率达到85%以上。

In order to improve the rural fine quality,Cao bang city since 2006 for preschool teachers' colleges and universities graduates for the rural public recruitment is business preschool teachers,And increase strength training,For the rural kindergarten education quality to provide a reliable guarantee of the teachers.According to liu hai bou introduced,In cao bang city,Township center kindergarten teacher education quality to achieve more than 90%,More than 300 households in the village kindergarten teachers qualified rate above 85%.

　　“整个高平的教育氛围很浓厚，随着村民逐渐富裕起来，更多的人也出资支持家乡的教育事业。”刘海波说，即将于明年5月份完工的马村镇教育城就是一个典型的例子。按照规划，这个建在乡镇上的教育城将涵盖幼儿园、中小学和职业学校，其中幼儿园将配备有幼儿活动室、寝室、音体室、配套厨房等，在采用现代化设计的同时，教育城的抗震设防烈度可达到7级。

"The whole cao bang of education atmosphere is very strong,Along with the increasingly prosperous,More and more people also funding hometown education career."Liu hai bou said,The next 5 months of the completion of the horse village education city is a typical example.According to the planning,The villages and towns built in the education city will include kindergarten/Primary and secondary schools and vocational schools,The kindergarten will be equipped with preschool activity room/bedroom/Sound body chamber/Form a complete set such as kitchen,In the modern design at the same time,Education city can achieve the seismic fortification intensity level 7.

　　“再苦不能苦孩子，再穷不能穷教育。农村娃也应该享受到和城里孩子一样高水平的教育，拥有一样丰富多彩的童年。”刘海波说。

"Then bitter not bitter children,Then poor can't poor education.Rural Eva should also enjoy the children in the city, and a high level of education,Have the same rich and colorful childhood."Liu hai bou said.