来源：温州网 source:Wenzhou network

　　根据网络上流传的班会费开支明细表显示，从9月3日至10月12日，一共有27笔不同种类的开支，总金额为13861元。除了“铅笔”“资料夹”“课外书”等部分与学习相关的开支外，还出现“专家讲座”、“打扫卫生、擦桌子”、“班级广告制作”、“橱窗、柜子”等令人匪夷所思的内容。另外，一些开销的金额数目过大也引起网友质疑。

According to the network spread of class membership dues spending list shows,From September 3, to October 12,,A total of 27 pen different kinds of expenses,Total amount is 13861 yuan.In addition to"pencil""folder""Kinds of extra readings"The part such as and learning related expenses outside,Also appear"Expert lectures"/"cleaning/Wipe the table"/"Class advertising production"/"window/cabinet"And a fantastic content.In addition,Some spending too much amount also cause users questioned.

家长解释：“与学校无关，是我们自己收的钱” Parents explain:"Has nothing to do with school,We accept money"

　　24日上午，记者来到瓯海区实验小学南瓯校区，该校正好召集了4位家长代表了解此事。该校校长赵成木表示，目前正在就此事进行调查，根据初步调查，是一年级班的家长委员会私自向40位家长收取班费来购买相关物品，学校并没有操纵以及参与此事。他表态道：“学校是禁止收取任何班会费的，任何老师如果参与收费都要进行处理！”

24 morning,The reporter comes to the pressure-state-response model experiment elementary school south ou campus,The school just called the four parent know about the matter.The school's headmaster, ZhaoChengMu said,Is currently investigating,According to preliminary investigation,Is a grade class parents without committee to 40 parents collect expense to buy related items,The school did not control as well as participation in this matter.He said:"School is prohibit any class membership dues,If any teacher in charge all to have to carry on processing!"

　　随后，记者采访了在场的几位家长。据家长代表陈先生介绍，为了让孩子能享受到优越的教学条件，今年9月开学初，部分家长提议筹集一笔资金，不定时地购买一些所需品用来促进学生学习。该提议经过家长们的认可，最终决定每个人出500元，共筹集了2万元。

then,The reporter interviewed the presence of several parents.According to the guardian represents Mr. Chen is introduced,In order to let the child can enjoy the superior teaching conditions,September this year the beginning of the term,Some parents proposal raise a sum of money,Don't regularly buy some required product used to promote students' learning.The offer after parents recognition,Finally decided to everyone out 500 yuan,A total of 20000 yuan was raised.

　　“我们的孩子们都是刚从幼儿园毕业，很多事情根本处理不来，现在竞争这么激烈，不能让他们输在起跑线上。”家长陈先生就部分被质疑的开支项目进行了解释。他说，刚入学时，家长有很多地方不是很懂，于是就邀请了一位高年级成绩优秀的学生家长来给他们传授“育儿经”，这就是所谓的“专家讲座”。

"Our children are just graduated from kindergarten,A lot of things fundamental processing not to come,Now so fierce competition,Can't let them lose in the starting line."Parents is Mr. Chen has been questioned part explains expenditure items.He said,Just when admission,Parents have a lot of places is not to understand very much,So he invited a senior straight-a student parents to give them teach"Parenting the",This is the so-called"Expert lectures".

　　“打扫卫生、擦桌子”是因为开学初，教室里比较脏，为了避免让孩子们“亲自打扫”，于是就请了钟点工。“橱窗、柜子”是为了让孩子能储存物品，防止东西丢失，不用每天背沉甸甸的东西回家所以才买的。“我们都只有一个孩子，孩子就是我们的天，现在他们什么都不太会，不想让他们太累。”家长们的如此“包办”让记者感到吃惊。

"cleaning/Wipe the table"Because the beginning of the term,The classroom is dirty,In order to avoid let the children"Himself clean",So please the part time employees."window/cabinet"In order to let the child can store items,Prevent things lost,Not every day with lots of things back home so to buy."We all have only one child,The child is our day,Now they what all don't too will,Don't want to let them too tired."Parents so"arranged"Let the reporters feel surprised.

　　陈先生说，他们家长有一个qq群，需要购买物品前，都会在群里进行通知讨论，这次被曝光的明细表由于写的太笼统，很多项目的数量没有写清楚所以才引起这么多质疑。“像教师节的鲜花，我们是每个老师都有一束，并不是一束花就1千多块，没有注明具体数量罢了。”

Mr. Chen said,Their parents have a qq group,Need to purchase before items,Will be in the group of the notice to discuss,This is a list of exposure due to write too general,The number of many projects is not written clearly so just cause so many question."As teacher's day flowers,We are each teacher have a bunch of,And not a bunch of flowers is more than 1000 pieces,There is no indication of the specific number only."

　　记者要求家长代表出示开支收据，对方表示收据并没有在身边，且不一定齐全。

Reporter requirements parent show spending receipt,The other said receipt and not in the side,And not necessarily complete.

　　在采访中，家长代表们多次强调此事与校方无关，完全是个人所为。事情发生后，会将钱退给家长，以后也不开展这样的活动了。

In the interview,Parents delegates emphasized for many times that it has nothing to do with the school,Is completely personally did.Things happen after,Will money back to parents,Do not carry out such activity.

记者发现：一年级4个班级装饰“如出一辙” Reporter discovery:A grade four class decoration"Be exactly the same"

　　记者随后参观了学校一年级的教室，发现除了该事件中的一(4)班外，一年级其它3个班级的装饰也如出一辙。几乎完全相同的储藏柜、班级广告墙等等，“全副武装”的不只是一个班级。对此，家长和校方的解释是其它3个班级家长们“有样学样”的结果。

Reporter then visited the school a grade classroom,Found that in addition to the event in a(4)Outside the class,A grade other three class's and grade's adornment also be exactly the same.Almost exactly the same storage tank/Class advertising wall and so on,"Armed to the teeth"Not just a class.this,Parents and the school explanation is other three class parents"Monkey see"results.

　　同时，校方还表示，之前家长购买柜子等物品，班主任进行了制止，由于家长们“一意孤行”所以最终才没有阻止。

At the same time,University officials have said,Before the goods such as their parents to buy the cabinet,The teacher in charge on the stop,Because parents"self-assertion"So finally didn't stop.

瓯海区教育局：展开全面调查 Education of the pressure-state-response model:Carried out comprehensive survey

　　下午，记者从瓯海区教育局监察室了解到，目前已就此事展开调查，瓯海区实验小学也就此事召开了全校的家长委员会大会，向家长们传达相关收费政策，并要求一(4)班家委会在一个星期内将收取的费用全部清退，存在类似情况的班级也同样清退所有费用。

In the afternoon,Reporters from the pressure-state-response model JianChaShi education bureau to know,This matter has opened an investigation,The matter of the pressure-state-response model experiment elementary school also held the parents committee meeting,The guardian communicate relevant charges policy,And asked for a(4)GuWeiHui class in a week will the cost of collection is total to repel,In a similar situation class also repel all expenses.

　　该局监察室主任林瑞强表示，学校没有制止家长购买柜子等物品存在一定的责任。接下来，监察室将对该校其他班级一并展开调查，如果发现学校或者任何老师有参与或操作收费，将进行相应的处罚。

The director of the JianChaShi LinRuiJiang said,The school did not stop their parents to buy the goods such as cabinet, there are certain responsibility.The next,JianChaShi will on the other class investigation together,If it is found that the school or any teacher in charge or operation,Will carry on the corresponding punishment.

相关阅读： readings:

>>【事件】农民工为孩子捐200元班费遭拒 同乡戏称送太少 >>[events]Migrant workers contribute 200 yuan for the child expense rejected calls to send little fellow

>>【事件】网传湘潭一中借校庆敛财 教育局称捐款属自愿 >>[events]Net preach xiangtan a district education bureau says borrow anniversary of voluntary donation