组建一流教研团队 制定系统培养方案 Set up first-class research team make system training program

长沙打造18个中小学名师培养“博士点” Changsha build 18 middle and primary school teacher training"Doctoral program"

　　今年10月，31岁的浏阳市浏阳河小学语文教师张自玲再一次“毕业”了。不过她这次毕业不是从大学拿文凭，而是从长沙市首席名师朱爱朝的小学语文工作室“毕业”。

In October this year,At the age of 31 LiuYangShi liuyang river elementary school language teacher ZhangZiLing once again"graduation"the.But she graduated from college this not take the diploma,But from changsha chief teacher ZhuAiChao primary school Chinese studio"graduation".

　　像张自玲这样从工作室毕业的，长沙市今年还有一大批。在长沙教育界，名师工作室已经被教师们称为培养名师的“博士点”。

Like ZhangZiLing such graduated from the studio,This year there are a large number of changsha.In changsha education,Teacher studio has been teachers called culture of teacher"Doctoral program".

　　原来，自2009年以来，长沙在全市建立了18个名师工作室，涉及中学、小学主要学科和学前教育，共有名师团队成员100人，工作室学员566人。

The original,Since 2009,In the city of changsha established 18 masters studio,Involved in middle school/Primary school major disciplines and preschool education,There are teacher team members 100 people,Studio students 566 people.

　　“名师工作室由首席名师、顾问、名师团队和学员组成。其中，首席名师1人，顾问2至3人，名师团队3至5人，学员15至30人。”据长沙市教育局局长王建华介绍，首席名师都是由本市各学校育人模范、教学能手、科研专家担任，各名师工作室顾问团队和专家团队均是国家级、省级一流的学科专家，各学员也都是本市具有名师潜质的优秀教师，每一批学员的学习时间为3年。

"The teacher studio chief teacher/consultant/Teacher team and members.the,Chief teacher 1 person,Consultant 2 to 3 people,Teacher team 3 to 5 people,Students 15 to 30 people."According to the director of the education bureau in changsha city hensing m. production is introduced,Chief teacher is by the city's schools education model/Teaching expert/Research experts as,The teacher studio consultant team and expert team are national/Provincial first-class subject experts,The students are all this city is teacher potential excellent teachers,Every batch of students learning time for 3 years.

　　工作室以面对面、手把手的形式，通过课堂研讨、主题论坛、课题研究等形式，在教育思想、教学实绩和科研成果等方面引领学员，旨在打造和培养一批新名师。“每个工作室都有较为系统的培养方案，有自己的网站，有的还编写了教材。”王建华说。

Studio to face to face/Hand-on form,Through the class discussion/Theme BBS/Subject research and other forms,In the education thought/Teaching performance and scientific research etc lead students,Aims to build and train a lot of the new teacher."Each studio, all have a systematic training program,Have their own web sites,Some still write the textbooks."Hensing m. production said.

　　记者来到长沙市芙蓉区育才小学朱爱朝小学语文工作室。朱爱朝说，工作室成立3年来，以倡导儿童阅读、建设书香班级为基点，致力于儿童阅读的推进，共开展主题研讨活动35次，足迹遍及长沙市的十个区、县。

Reporters came to changsha furong district yucai elementary school ZhuAiChao primary school Chinese studio.ZhuAiChao said,Studio established for three years,To promote children's reading/Construction a scholar class as the base,Dedicated to the advancement of the children to read,A total of 35 in theme discussion activities,Changsha footprint in the ten area/county.

　　统计数据显示，3年来，各名师团队成员和学员举办公开课、示范课和讲座共363人次；工作室指导学科教研活动(含送教下乡)257次，开展市级以上的课题研究38个；开发学科课程和校本课程60本(套)；成员在市级以上刊物发表论文265篇；工作室网站建设点击率总次数达39万人次。(见习记者 阳锡叶 记者 李伦娥)

Statistics show,Three years,The teacher team members and students held open class/Demonstration class and lectures a total of 363 people;Studio guidance subject research activity(Including sent to the countryside to teach)257 times,Carry out city class above subject research of 38;The development course and school-based curriculum 60 this(set);The members in more than 265 pieces of thesis publications;Studio website construction CTR total number to 390000 people.(Trainee reporter YangXi leaf reporter LiLunE)