中新网保定10月26日电(吕子豪 李景)26日上午，河北省保定市民李女士领着7岁的女儿来到该市新市区新市场派出所，为女儿办理二代身份证。通过提交居民户口本、照片采集等环节后，民警告知90天后便可签字领取证件。

Beijing baoding October 26(LvZiHao LiJing)26 morning,Hebei baoding citizens ms. Li took seven year old daughter came to the city faubourg new market police station,For her daughter to deal with the second generation id card.By submitting a resident residence booklet/Photo collection, after the link,Police told 90 days can sign the documents.

　　李女士说，随着生活水平提高，举家出游、为儿女理财等都需要孩子们的身份信息，每次都携带着户口本既不方便也不安全。让孩子亲身体会一下办理身份证的过程，既可以帮助孩子早些记住身份证号码，还可让她了解更多的个人信息。

Ms. Li said,As living standards improve,Family go on a journey/Financing for their children and so on all need the children's identity information,Always carry the registered permanent residence this getting neither convenient are not safe.Let the child experience the process of to handle id card,Can help children early remember id card number,Still can let her know more personal information.

　　据保定市公安局身份证办公室工作人员介绍，乘飞机、坐火车、出国办理签证等都需要身份信息，虽然可用户口页代替，但毕竟存放和携带不方便。根据河北省公安厅部署，该市于2005年底开始换发第二代居民身份证，未满16周岁的公民也可自愿申领有效期5年的二代证。目前，全市已有13200余名16岁以下儿童办理二代身份证，其中半数以上是为了旅游方便。

According to BaoDingShi public security bureau id card office staff is introduced,By plane/By train/Go abroad visa and so on all need the identity information,Although the available account page instead of,But after all, storage and portability.According to the hebei provincial public security deployment,The city at the end of 2005 began to issue a second generation of resident identification card,Under the age of 16 citizens can also be voluntary application is 5 years of the second generation card.At present,The city has more than 13200 children under the age of 16 for the second generation id card,More than half of them is convenient to travel.

　　保定市新市区新市场派出所户籍室民警刘晓红说，今年以来，该所已为575位儿童办理二代身份证，其中以小学高年级和初中生为主。建议六、七岁儿童也要尽早办理身份证，以便通过网络能核查到个人信息。

BaoDingShi faubourg new market police station HuJiShi LiuXiaoGong police said,Since this year,This already for 575 children for the second generation id card,The primary school senior and junior high school students is given priority to.Six Suggestions/Seven years old children were also wants as early as possible to handle id card,So that through the network can check to personal information.

　　保定市高新区小学校长高惠娟透露说，随着儿童办理二代身份证的潮流所至，该校今后或用身份证取代户口本办理新生入学手续。

BaoDingShi high-tech zone revealed that these high elementary school,Along with the children to deal with the second generation id card trend will move mountains,The school in the future or id card instead of registered permanent residence to deal with new admission procedure.

　　据悉，2012年1月1日起实施的新修订的《居民身份证法》规定，第一代身份证将于2013年1月1日起停止使用，公安部门提醒市民要及早申办二代身份证。(完)

It is reported,January 1, 2012 the implementation of the new revision[Resident id card method]provisions,The first generation id card will be on January 1, 2013 to stop the use,The public security department reminds a citizen to want to bid for the second generation id card as soon as possible.(finish)