本报杭州10月26日电（通讯员孙菊红 记者潘剑凯）10月24日，浙江省台州温岭市一幼儿园教师虐童事件被媒体曝光后，引起社会的广泛关注和强烈反响。浙江省教育厅对此高度重视，10月25日即作出部署，并派遣调查组，会同台州市教育局赴温岭彻查此事。浙江省教育厅表示，将在查清事实和责任的基础上，视情节和行为，依法依规对相关责任人和相关管理者作出严肃处理。

The hangzhou October 26(Reporter correspondent SunJuGong PanJianKai)October 24,,Zhejiang province taizhou wenling city kindergarten teachers a child abuse event by the media after exposure,Cause extensive attention of the whole society and strong repercussions.Zhejiang province education department has attached greater importance to the problem,On October 25, namely make deployment,And send investigation team,Taizhou city education bureau in conjunction with wen to investigate the matter.Zhejiang province education department said,To ascertain the facts in the basis of and responsibility,Depending on circumstances and behavior,In accordance with the relevant responsible persons in accordance with the gauge to and related managers make serious processing.

　　在今天举行的新闻通气会上，浙江省教育厅有关负责人表示，对虐童行为非常愤慨。这一事件发生在教育系统，作为教育管理部门，浙江省教育厅深感内疚，同时也想借媒体和网络对被伤害的幼儿园孩子及其家长表示深深的歉意。

In a news conference today ventilation,Zhejiang provincial officials said,For child abuse behavior very indignation.The incident happened in education system,As the education management departments,Zhejiang provincial department of conscience,At the same time also want to borrow the media and network to be hurt kindergarten children and their parents apologize sincerely.

　　据悉，浙江省教育厅将以此事作为反面典型，切实加强和改进教师工作，要求各级教育行政部门和各类学校、幼儿园对师德师风和教师依法从教行为立即进行一次全面排查，发现问题及时处置，坚决防止和制止任何形式的伤害学生行为的发生；督促各级各类学校、幼儿园完善校园内部管理，完善相关教师管理制度，尤其是师德师风和依法从教行为管理制度；会同相关部门完善教师录用制度，严格教师准入门槛；切实加强教师培训工作；从现在起，在全省各地建立每学期教师师德师风专项检查制度。把师德师风纳入对基层教育行政部门、各级各类学校的年度考核，纳入民办幼儿园年检、幼儿园等级评定。 It is reported,Zhejiang provincial department of it will serve as a negative typical,Strengthen and improve teachers' work,The administrative department for education at all levels and all kinds of schools/Kindergarten on ethics of teachers and teachers teaching in accordance with the act immediately conduct a comprehensive traffic,Find out problems timely disposal,Resolutely prevent and stop any form of damage to the occurrence of the behavior of students;Supervise the schools of various levels/Kindergarten perfect campus internal management,Perfect relevant teacher management system,Especially the ethics of teachers and teaching management system in accordance with the act;In conjunction with the relevant departments to perfect teacher employment system,Strict teacher admittance threshold;Strengthen the teacher training work;From now on,In the province to establish each semester teacher ethics of teachers special inspection system.The ethics of teachers for basic education into the administrative department/The annual appraisal of various and of all kinds school,Into the private kindergarten yearly check/Kindergarten rating.