昨晚6点，2013年国家公务员招录考试网上报名结束。经初步统计，通过审核的“国考”考生已超过136万人，昨天单日超过24万人。由于资格审核将持续到26日，因此2013年“国考”考生有望达到破纪录的150多万人。近万人争抢一个饭碗，竞争可谓“空前惨烈”。不过，在狂热的竞争之中，却藏着一些出人意料的“冷点”。昨晚6点现代快报记者统计发现，全国有146个职位无人问津，其中就有江苏的5个。

Six o 'clock last night,The 2013 national civil servants ZhaoLu examination online registration end.After the preliminary statistics,Through the review of the"Countries take an examination of"Students have more than 1.36 million people,Yesterday single day more than 240000 people.Due to the qualification review will continue to 26,So in 2013"Countries take an examination of"The examinee is expected to record more than 150 people.Nearly ten thousand people for a job,Competition is"Unprecedentedly tragic".but,In a frenzy of competition,But hide some unexpected"Cold spot".Six o 'clock last night modern express reporter statistics found,The country's 146 jobs go unattended,Including jiangsu five.

　　得发烫

Hair very hot

　　热

heat

　　代表岗位：国家统计局重庆调查总队合川调查队科员、南川调查队科员

Representative position:The national bureau of statistics NBS survey office in chongqing on clerk team/The nanchuan clerk team

　　考录比例：9567：1、9519：1

KaoLu proportion:9567:1/9519:1

　　吃香原因：门槛比较低，工作较轻松

Popular reason:Threshold is low,Work is relatively easy

　　调查队科员职位“万里挑一”

Clerk team position""

　　招录负责人都惊呼“没想到”

ZhaoLu person in charge were amazed"Didn't expect"

　　本次“国考”达到“千里挑一”竞争度的职位多达20个以上。令人惊讶的是，考生们前赴后继地热捧国家统计局重庆调查总队的两个职位。截至昨天6点，合川调查队科员和南川调查队科员的考录比分别达到令人咋舌的9567：1和9519：1，轻松刷新前几年的纪录，被网友戏称为“万人坑”。究其原因，这两个职位是本次“国考”中极少有的不限专业、不限政治面貌、不限基层年限的低门槛，仅要求大本以上学历即可，宽松的报名条件自然使得考生一拥而上。此外，这两份只是普通科员岗，工作相对较为轻松，又吸引了一部分心仪该职位的考生。

this"Countries take an examination of"achieve"Only one"The degree of competition position as many as 20 above.Surprisingly,The examinees another geothermal holds the national bureau of statistics NBS survey office in chongqing two position.By six o 'clock yesterday,Swiss-made bell on section and the nanchuan team to the clerk KaoLu ratio reached a be left speechless with wonder or fear of 9567:1 and 9519:1,Relaxed refresh record of a few years ago,Be net friend calls for"A mass grave".Investigate its reason,The two position is this"Countries take an examination of"Some extremely rare in any professional/No political affiliation/No grassroots fixed number of year low threshold,Only requires large this above can,Loose condition signing up natural makes the examinee rush forward.In addition,The two just ordinary clerk/officer duty,Work are relatively easy,And attract the right part of the position of the examinee.

　　突然成了“香饽饽”，国家统计局重庆调查总队人事处贺处长也有点吃惊，“这个我们根本没有想到，南川调查队是我们刚成立的一个调查队，合川调查队往年限了专业，招人的情况不理想，所以今年打破专业限制，没想到这么多人进来。”

Suddenly became"favourite",The national bureau of statistics NBS survey office in chongqing of the personnel director he also was surprised,"This we didn't think of,The nanchuan team is our newly formed a team,On the professional team to fixed number of year,Recruit people's condition is not ideal,So this year break professional limitation,Didn't expect so many people come in."

　　另外，铁道部政策法规司“政策研究处综合管理主任科员及以下”一岗，有4347人争抢；国家民委民族理论政策研究室“研究一处主任科员及以下”职位招3人，吸引了11604人报名。

In addition,The ministry of railways company policies and regulations"Policy research integrated management section head and below"A thin,There are 4347 people for;State ethnic affairs commission policy research office of the national theory"Research at a section head and below"Position for three people,Attracted 11604 people signed up.

　　2013年“国考”，江苏共有644个职位，计划招971人，截至昨天6点报名结束，已有6万多人取得了笔试入场券。3个岗位“千里挑一”，分别是镇江海事局“科员”一岗，1362人争抢；南京海关“监管（二）”一岗，1201人竞争；南京海事局的一个“科员”，也吸引了1131人报名。此外，四五百人竞争一个职位的比比皆是。

In 2013,"Countries take an examination of",Jiangsu 644 jobs,Plan for 971 people,By the end of the six yesterday,More than 60000 people have made written admission ticket.Three jobs"Only one",Zhenjiang maritime bureau respectively"clerk"A thin,For 1362 people;Nanjing customs"supervision(two)"A thin,1201 competition;Nanjing maritime bureau of a"clerk",Also attracted 1131 people signed up.In addition,- people competition a position can be found everywhere.

　　江苏“最热闹”的部门要属江苏出入境检验检疫局，129个职位计划招录142人，吸引了22735人报考，平均竞争比例达到160：1。

jiangsu"The most lively"Department of jiangsu entry-exit inspection and quarantine,129 jobs plan ZhaoLu 142 people,Attracted 22735 people enter oneself for an examination,Average competition ratio reached 160:1.

　　冷

cold

　　得发抖

Trembling with fear

　　在上面那些“红得发紫”的职位映衬下，下面这些职位则从头冷到尾，显得很“凄凉”。截至报名结束，有146个职位交了“白卷”。现代快报记者观察发现，这些职位之所以“冷场”，主要有三大原因。

In the above those"Enjoying great popularity"Position set off,These position from beginning to end is cold,Appears very"desolate".By the end of the,There are 146 position made"Blank examination paper".Modern express reporter observed,These positions are"ice",There are three reasons.

　　门槛太高型

The threshold is too high type

　　代表岗位：各地气象局

Representative position:Meteorological agency all over

　　考录情况：67个职位无人问津

KaoLu situation:67 jobs go unattended

　　冷清原因：工作经验成门槛

Cold and cheerless reason:Work experience into threshold

　　2年气象工作经验

2 years experience in meteorological work

　　全国能有几个人？

The national can have several people?

　　气象局遇到了“冷空气”，不管是国家到地方，一路冷到底。据统计，在国家公务员局22日发布的414个无人审核通过的职位中，光气象部门的职位就占了67个。江苏省气象局的3个职位，从一开始就被“晾”在一边，直到昨天的最后一刻，才有2人报考盐城气象局，1人报考无锡气象局，宿迁气象局则彻底“吃了鸭蛋”。

Weather bureau met"Cold air",Both countries to place,Cold all the way the.According to the statistics,In the national civil service bureau released 22 of the 414 no one audit through the jobs,Light meteorological department position accounted for 67.Jiangsu province meteorological bureau three position,From the start"air"On the other side,Until the last moment yesterday,Only two people to enter oneself for an examination yancheng meteorological bureau,1 person to enter oneself for an examination wuxi meteorological bureau,Suqian weather bureau is thoroughly"Eat duck egg".

　　其实，气象局对专业、工作环境的要求算不上苛刻。例如，无锡市气象局和宿迁市气象局，招“业务法规科业务管理科员”，要求研究生（硕士）及以上，具有二年以上气象业务工作经历，本科为大气科学专业。

In fact,Weather bureau for the professional/Working environment requirements is not demanding.For example,Wuxi city weather bureau and suqian meteorological bureau,recruit"Business regulations family business management section",Requirements graduate student(master)And above,With more than two years work experience of meteorological service,Undergraduate course for atmospheric science professional.

　　“猛一看，条件确实不高，但是，二年以上气象业务工作经历就是个最硬的门槛。”南京信息工程大学大气科学学院院长闵锦忠分析说，气象专业性很强，全国开设大气科学专业的学校本来就不多。“以我们学校为例，每年该专业毕业的学生大约有四五百人，硕士生有120人，基本上都去气象部门工作了。要求有气象工作经历，也就是让考生丢下已有的‘饭碗‘再去换一个‘新碗’，很少会有人这么干。”

"Fierce a look,Conditions don't really high,but,Over 2 years working experience in meteorological service is a the most hard threshold."Nanjing information engineering university atmospheric sciences dean of college MinJinZhong analysis said,Meteorological specialization is very strong,The national start atmospheric science professional school was not much."In our school as an example,Each year the graduate students is about - people,Master's 120 people,Basically all to meteorological department work.Require a meteorological work experience,Also is to let the examinee drop existing‘Rice bowl‘To change a‘New bowl’,Very few people do."

　　限制太多型

Limit too much type

　　代表岗位：老挝语翻译

Representative position:Lao translation

　　考录情况：2人报考

KaoLu situation:2 people enter oneself for an examination

　　冷清原因：专业偏门，限制过多

Cold and cheerless reason:Professional partial door,Limit too much

　　三种语言都要好

Three languages better

　　这种人才到哪找？

This kind of talents to which seek?

　　中央党群机关和国家行政机关单位一向被认为是“金饭碗”，但一样寒意逼人。究其原因，对专业的种种要求让考生知难而退。例如中国贸促会的“机关党委（纪委）主任科员以下”职位，通过审核人数为0。该职位虽然要求专业是“行政法类”，学历是“本科及以上”，但还附着长长的“其他条件”：有较高的文字写作能力，曾在社会刊物发表作品，能熟练撰写长篇文稿，具有纪检监察相关工作经历……

The central organs of the party and the masses, to the state administrative organs and units has been considered"A golden bowl",But the same chill is threatening.Investigate its reason,For the professional demands let the examinee shrink back from difficulties.For example the ccpit"Authority party committee(Discipline inspection commission)Section head the following"position,Through the audit number is 0.This position requires professional is though"Administrative law class",Record of formal schooling is"Bachelor degree or above",But still attached long"Other conditions":A higher text writing ability,Once in the society publications published works,Proficient in writing long files,Has the discipline inspection relevant working experience……

　　一些招收小语种翻译的职位也是门庭冷落，比如中共中央对外联络部二局招的“老挝语翻译”职位，只有2人报考。据了解，全国开设老挝语课程的高校只有寥寥几所，而且在该职位的附加要求中，不仅要求老挝语口笔译能力强，能够用老挝语独立开展工作，还要求英语达到国家大学英语四级考试合格水平并且具有较高的中文写作水平，相当于至少要熟练运用3种语言。

Some recruit minority language translation position is swing left out in the cold,The central committee of the communist party such as communications brought two innings"Lao translation"position,Only two people to enter oneself for an examination.It is understood,The national start Lao course of university only a very few have,And in this position in additional requirements,Not only requires the Lao mouth translation ability,To be able to use Lao work independently,It also requires English reaches the national college English test band 4 examination qualified level and has the high level of Chinese writing,At least equivalent to skillfully use three languages.

　　此外，很多地方的海事局要求考生持甲类船舶轮机长适任证书，能够符合条件的考生本就寥寥无几。

In addition,In many places the maritime bureau requests the examinee the class a ship chief engineer certificate of competency,To meet the conditions of the examinee the very few.

　　工作太苦型

Work too bitter type

　　代表岗位：青海地震局

Representative position:Qinghai seismological bureau

　　考录情况：基本无人问津

KaoLu situation:Basic and unmanned make inquires

　　冷清原因：工作太辛苦

Cold and cheerless reason:Work too hard

　　工作环境“艰苦”

Working environment"hard"

　　让考生打退堂鼓！

Let the examinee back down!

　　这次“国考”可谓彻底刷新了人们对公务员清闲的印象，大家纷纷列出岗位艰苦之处。

the"Countries take an examination of"It may be said thoroughly refresh people to the civil servants at leisure of impression,You have listed post hard place.

　　直到报名结束的最后一刻，仍有5个地震类职位报名人数不足3人，青海地震局的“震害防御处抗震设防管理主任科员及以下”更是为0。备受冷落的原因也很明显，看看青海地震局的条件：“从事工程抗震设防、地震安全性评价管理，需赴边远地区，更适合男性”。

Until the end of the last moment,There are still five seismic class position insufficient enrolment 3 people,Qinghai seismological bureau of"Earthquake damage defense place aseismatic fortify management section head and below"Is 0.The reason is also very obvious,Look at the condition of qinghai seismological bureau:"Engaged in project seismic fortification/Seismic safety evaluation management,Need to remote areas,More suitable for men".

　　江苏5个无人问津的职位中，交通部长江航运公安局就占了3个名额，“水上工作多，鼓励江苏省户籍男性生源（人员）报考”成了共同的“拦路虎”。

Jiangsu five deserted in the position,The ministry of public security bureau of the Yangtze river shipping accounted for about three places,"Water more work,Encourage jiangsu province census register male germ(personnel)Enter oneself for an examination"Became common"A lion in the way".

　　国税的热度今年也有些退烧，专家分析，国税系统职位全部打上“最低服务期五年”“本单位不提供宿舍”“农村分局条件艰苦”字样，让“考碗热”降温。

National tax heat this year also some fever,Expert analysis,National tax system position on all play"The minimum period of service for five years""This unit does not provide dormitory""Rural substation hard conditions"",let"Exam bowl of hot"cooling.

　　同样，“艰苦”还体现在地域偏远上。很多职位虽以部委等名义招考，但实际的用人司局则是西部边远地区的地方分属机构，工作地点还有不少在国家级贫困县，比如，22日发布的414个无人通过资格审核的职位中，属于“西部和边远艰苦地区”的职业就有167个，占40.3%。

The same,"hard"Also reflected in the remote region.Although many positions by ministries and commissions and nominal admit by examination,But the actual employing department bureau people in rural areas is the west place belong to institutions,Working place and many in the state-level counties,For example,22 issued 414 no one passed the qualification examination of the position,Belong to"The west and remote hard area"Career there are 167,Accounted for 40.3%.