美国经济政策研究所(Economic Policy Institute)周四发表研究报告称，美国对中国的巨额贸易逆差已导致美国在2001至2011年间超过270万个职位被替换或裁撤，其中约有77%被裁撤职位来自制造业。

American economic policy institute(ECONOMIC Policy Institute)Published research report said on Thursday，The United States to China's huge trade deficit has led to the United States in 2001 and 2011 more than 2.7 million jobs be replaced or cut，About 77% was cut from manufacturing position。

　　美国经济政策研究所是白宫智库之一。该协会副主席艾琳·恩尼斯(Erin Ennis)发表声明称，目前美国仍然是制造业世界第一大国，制造业产量仍为世界第一并处在历史最高。报告中称，美国被裁撤职位最多的领域集中在电脑和电子产品、服装、纺织、金属制品、家具和配件、塑料和橡胶以及汽车和汽车零部件行业。

The United States economic policy institute, a think-tank is one of the White House。This association deputy chairman Irene · ennis(Erin Ennis)Issued a statement that said，At present the United States remains the world manufacturing country，Manufacturing output is still the first world together with the highest in history。The report says，The United States has been cut the position of the maximum concentration field in computer and electronic product、clothing、textile、Metal products、Furniture and accessories、Plastic and rubber and cars and auto parts industry。

　　恩尼斯表示，尽管近期就业数据疲弱，美国经济仍然从贸易、包括美中贸易中大量受益。

Ennis said，Despite recent weak employment data，The U.S. economy remains from the trade、Including u.s.-china trade benefit a lot。