“同学，你的军训服还要吗？我想送给工地上的农民工。”最近一段时间, 扬州大学能动学院的大二女生李秋月，几乎每碰到一个穿着军训服的新生都会上前询问。

"students,Your military training clothing also?I'd like to give the site of migrant workers."A recent period of time, Yangzhou university active college sophomore girls LiQiuYue,Almost every encounter a man dressed in military training suit of new will come forward to ask.

　　近日，扬州各高校的军训活动陆续结束，学生们脱下的军训服却难逃被“抛弃”的命运。与此同时，耐磨耐脏的迷彩服却深受农民工的“厚爱”。为此，扬州大学能动学院的一群大学生提出了将军训服赠给农民工的倡议，得到了数百名新生的响应。

recently,Yangzhou various universities' military training activities end in succession,The students take off of military training and clothing but not be"abandon"fate.meanwhile,Resistant to wear and dirty camouflage clothing but deeply of migrant workers"love".therefore,Yangzhou university college of active a group of college students put forward military training to serve their initiative,Got hundreds of new response.

　　李秋月告诉记者，军训结束后，大部分同学就再没穿过军训服。“我们班30多人，很多同学不是把军训服当了抹布，就是撕开垫了抽屉或橱柜。”

LiQiuYue told reporters,After military training,Most students have not through the military training clothing."More than 30 people in our class,Many students not to take military training as a rag,Is tearing cushion the drawer or ambry."

　　“普通的军训服60元左右，有的甚至高达数百元。据调查，每年军训期，扬州各高校数万名新生半个月时间里花费了近百万元。”扬州大学能动学院的团委书记陈森青老师说。

"Ordinary military training clothing 60 yuan,Some even as high as hundreds of yuan.According to the survey,Military training period a year,Yangzhou various universities tens of thousands of new half a month of time spent nearly ten thousand yuan."Yangzhou university active institute youth corps committee secretary ChenSenQing teacher said.

　　李秋月是把军训服装捐献给农民的倡议者。来自安徽山村的她腼腆地说：“我爸爸也是个农民工，我去工地上探望他的时候，看见很多农民工辛勤而忙碌，很多人的解放鞋都磨出洞了还穿着……”

LiQiuYue is the military training clothes donated to farmers' initiators.From anhui mountain village of she said sheepishly:"My father is a migrant workers,I go to the site to visit him,See many migrant workers, hard and busy,A lot of people are cheap.in grinding out hole still wearing……"

　　“我们军训结束后，衣服就没有用了，要是能送给他们，那该有多好！”当李秋月鼓足勇气把想法告诉同学的时候，立即得到了他们的积极响应。该院学生会还专门成立了一个募捐协会。为了收集衣服，20多名大学生在新生宿舍挂出了“捐赠军训服，情系农民工”的海报，并一个一个宿舍地敲门收衣服。

"After the end of our military training,The clothes is not,If I can give them,That should have much good!"When LiQiuYue get up the courage to tell students ideas when,Immediately got their positive response.The hospital students also established a special fundraising association.In order to collect clothes,More than 20 university students in the new dormitories hang out"Donated military training clothing,Feeling system migrant workers"poster,And a a dormitory to knock at the door accept clothes.

　　“这个活动很有意义，一来，不用的衣服不会浪费、闲置；二来，这些衣服对工地上的人来说很实用，结实耐穿。”活动组织者之一、能动学院学生会主席王亚青说。

"This activity is very meaningful,way,Don't clothes won't waste/idle;secondly,These clothes had seldom the ground is very practical,Strong durability."One of the organizers of the event/Active college student body President WangYaQing said.

　　扬州邗江区某建筑工地的老张一下子领了5套服装，他乐呵呵地说：“这种衣服布料结实，耐磨耐脏。我多拿几套，以后在工地干活就不愁没衣服换了。”

Yangzhou HanJiang area a construction site of the Lao zhang suddenly took five sets of clothing,He said in a good mood:"This dress material strong,Resistant to wear and dirty.I take a few sets,Later on site working on one need not worry about clothes changed."

　　李秋月说：“我们把每套衣服都洗干净熨烫后才送给农民工兄弟。”

LiQiuYue said:"We put each clothes are clean only after pressing for migrant workers brothers."

　　当学生们在工地上为农民工分发衣服时，一位淳朴厚实的新疆籍农民工张大叔拎着一大袋大枣，找到了学生说：“这是我们家乡的特产，你们务必收下，这也是我们的一点心意！”

When the students at the site for migrant workers distribution of clothes,A simple thick xinjiang by migrant workers ZhangDaShu carry a big bag of dates,Found the students said:"This is our hometown specialty,You must take,This is also our little mind!"

　　据了解，截至目前，扬大能动学院学生志愿者已经募集到300多套军训服，其中200多套已经赠送给了扬州经济开发区某建筑工地的农民工，其余的衣服也在陆续送出。（记者 沈大雷 通讯员 张运 张炎）

It is understood,So far,Yang big move college student volunteers has raised more than 300 sets of military training clothing,Among them more than 200 sets have been presented to the yangzhou economic development zone a construction site of migrant workers,The rest of the clothes are also sent out in succession.(Reporter correspondent ZhangYun ShenDaLei poet)

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)