本报记者 胥辉 文/图

Our reporter XuHui text/diagram

　　一年多来，雅安市荥经县新庙乡中心小学的男孩子们整日惶恐不安，却敢怒不敢言。而这种恐惧，却来自于校园的一名寝室保安

For more than a year,Xing yaan by county new temple township center primary school boys all terrified,But dare to speak up anger.And this fear,But from a dormitory campus security

　　这名校园保安成了学生最大的安全威胁。一年多时间里，荥经县新庙乡中心小学保安何远新自创的各种私刑，让孩子们整日惶恐不安，谈之色变。

This name campus security become students the biggest security threat.More than a year of time,The new temple Xing county township center primary school security HeYuan new self-initiated various lynching,Let the children all terrified,Talk about the colour change.

　　寝室每天最晚进门的一个孩子，将被脱下裤子，扯直“小鸡鸡”（生殖器），让同寝室的其他同学轮流用指头弹一次，这种处罚取名“群弹”，若有人不愿弹别人，自己则会成为“群弹”对象。

Bedroom door every day in the late of a child,Will be take off pants,Pull straight"Chicken chicken"(genital),Let roommate other students take turns with his finger play a,This kind of punishment named"Group play",If anyone does not want to play others,His will become"Group play"object.

　　另一种处罚叫“磨杠子”，被处罚的同学站到床边或门槛边脱去裤子，由另外的同学抬着，在床边或门边不停地上下磨“小鸡鸡”。

Another kind of punishment call"Grinding thick stick",Punished students stand to the bedside or threshold edge to take off his pants,The other students carried,In bedside or the door kept grinding up and down"Chicken chicken".

　　除此之外，“擀小鸡鸡”也是被他广泛使用的一种处罚方式，将被处罚者的小鸡鸡拉长，按在床沿上，用棒或筷子像擀面皮似的擀。

In addition,"Moulding chicken chicken"He is also widely used a penalty way,Will be punisher chicken chicken spin,On on the edge of the bed,With a rod or chopsticks like moulding wrappers like moulding.

　　除了让同学相残的自创刑罚，保安也随时亲自抡棒上阵，每晚睡觉后不能再上厕所，违者都会被处罚。当然，按要求送土特产的学生可适当免予处罚。

In addition to let students eat dog sector of the punishment,Security is always the personally lun bar,After going to bed every night can't go to the toilet,Offenders will be punished.Of course,According to the requirements to send special local product of students can be appropriately exempted from punishment.

　　据四川法制报记者调查发现，如今，有的学生生殖器肿大、睾丸移位、肚脐眼流脓，手脚疼或头晕症状。学生家长说：“10天前，涉事保安何远新被学校除名后不知去向。”

According to sichuan legal news reporter survey found,now,Some students genital enlargement/Testicular shift/Navel purulence,Hands and feet ache, or dizzy symptom.Parents say:"Ten days ago,Wade things security HeYuan new school expelled after vanish into thin air."

　　

一个新生的恐怖遭遇 A new terrorist encounter

　　帅牟多次遭到“群弹”和保安棍棒打击，身体出现不适，已经被父母领回家休养快10天了。帅牟肚脐眼还有些发炎，流着黄水，下身有些肿大，走路有些不灵便。他父亲说：“睾丸一个高，一个低，好像有些移位。”除此，左手抬举也不是很方便，有时手背筋有些痛，不知原因，不过他说，肘关节处曾挨过何保安几棒。

Handsome seeks was repeatedly"Group play"And security sticks blow,Body appear not,Has been parents brought home fast 10 days.Handsome seeks your belly button still have some inflammation,Flow was,Para some swelling,Walk some hard then.His father said:"Testicular a high,A low,Like some shift."In addition,The left hand exalt is not very convenient,Sometimes the bar in some pain,Knowing the reason,But he said,Elbow department has suffer through any security a few bar.

　　今年11岁的帅牟，这学期才从另一所学校转到高庙乡中心小学，算是新生。住校的第一天晚上就迟到了，何保安说，念是新来的不懂规矩，免予处罚，然后宣布了自己定的入寝规矩：每晚最后一个进寝室的，要被弹“小鸡鸡”，寝室的每个人都要弹一次，要弹疼，若不从，就叫3个寝室的人一起弹。

This year 11 years of age of handsome seeks,This semester just from another school turned to GaoMiaoXiang center primary school,Is new.The first day of living on campus was late in the evening,Any security said,Reading is the new don't know the rule,Exempted from punishment,Then announced his fixed bed into rules:Every night last into the bedroom,To be playing"Chicken chicken",Bedroom everyone has to play a,Want to play hurts,If not from,Just call three bedroom people play together.

　　第一次被弹，是因为老师留下做卷子成了最后一个进寝室。何保安指着他向寝室人下令：“你们给我弹”，同寝室12名同学一拥而上，挨个地弹，何保安则关着寝室门，守在门口监督。

The first time bomb,Because the teacher leave do examination paper became the last into the bedroom.Any security pointed to his bedroom person ordered to:"You give me play",With bedroom 12 students rush forward,Round to play,What security is shut the bedroom door,Keep in the doorway supervision.

　　10月24日中午，四川法制报记者正和帅牟在家中院子里聊天，一阵男子的嚎哭突然从屋内传来，“他还是不是人啊？这么对待我们的孩子”，另一名在现场的学生家长刘江在屋里沙发上抱头痛哭。

October 24th noon,Sichuan news reporter legal system with handsome seeks in the courtyard to chat,A man's howl suddenly came from the house,"He was not man?So treat our children",Another name in the parents of students in the house, liu jiang on the sofa go and wept bitterly.

　　刘江是一个瘦高个，但看上去很健实的山里汉子，在此之前，他已经陪着记者走访了5名受害学生和家长，一遍又一遍地听着孩子和家长讲述被虐经过，半天下来，撑不住了。

Liu jiang is a tall,But look very JianShi in the mountains of man,Before this,He has been with the reporter interviewed five victims students and their parents,Again and again in listening to children and parents about bettered through,Along while down,Could not support the.

　　据了解，曝出这个秘密的是罗登虎的两个孩子，两兄弟都在这个学校读书，住同一寝室。8月14日，兄弟俩在屋里吵架，一个说：“你凶，你还不是被弹鸡鸡”，另一个回击：“你还不是被弹得更凶”，这对话，正好被罗的老婆在外面听到，逼两兄弟说出实情。这事才开始在家长中传开。

It is understood,To expose the secret is LuoDengHu two children,The two brothers are in this school,Live the same bedroom.On August 14,,The two brothers quarreled in the house,A said:"You mean,You're not is play chicken chicken",Another strike back:"You're not be played more fierce",This dialogue,Just be ROM wife heard outside,Make two brothers speak the truth.It began to spread in the parents.

　　

“群弹”是一种什么病？ "Group play"Is a kind of what disease?

　　刘江是一名司机，15日，这件事情暴露的时候他还在甘孜州雅江里面跑车，妻子打电话说这事时，有些语无伦次，山里信号又不好，只在电话里听说，孩子要看医生，什么“群弹”。“群弹”是个什么病？从来没听到过，问遍周围所有人都得不到答案。

Liu jiang is a driver,15,This matter exposed when he was still in scales are inside sports car,His wife telephoned to say that these things,Some incoherent speech,The mountains signal and bad,Only in the phone heard,Children to see a doctor,what"Group play"."Group play"Is a what disease?Never heard,Ask around again all can not get the answer.

　　刘江被吓到了，以为孩子得了什么怪病，用两天时间才从甘孜州大山里赶回来，弄了半天才搞清楚怎么回事，气得直捶桌子。15日，家长们找到学校，学校让所有学生和保安当面对质，何保安瞪着他们，一个个低头不敢说话，最后，帅牟带头最先说了事情，其他同学才跟着讲。所有人震惊，保安当天被停职。

Liu jiang was frightened,Think the child got what strange disease,With two days to t from the mountains to come home,Get along while to figure out how to return a responsibility,Gas straight smote upon the table.15,Parents find the school,The school let all the students and security confronted,Any security stared at them,A lower the head can't speak,finally,Handsome seeks to take the lead the first to say things,The other students to follow speak.All shocked,Security was suspended on the day.

　　学生熊杰的母亲黄定珍介绍，熊杰今年11岁，上5年级，孩子对她讲，经常因洗脚慢了，最后一个进寝室，被保安指挥其他同学按在床上，把“小鸡鸡”扯长，同学们挨个地弹。他和同村的另一个男生宋明关系很好，也是同寝室的同学，但都相互弹过对方，何保安让弹，就必须得弹，不可违抗。

Students XiongJie mother HuangDingZhen is introduced,XiongJie 11 years old this year,,Five grade,She told the children to,Often wash feet for slow,The last one into the bedroom,Be security command other students on the bed,the"Chicken chicken"Pull long,The students in turn to play.He and village another boy song relationship is very good,Also with bedroom classmates,But mutual bounced over each other,Any security let play,He had to play,Not disobey.

　　据他们说，不仅有“群弹”，有时候还被全身扒光“冷弹”，或者“接力棒”擀或者“磨杠子”。学生被弹或挨打后，只能找地方藏着哭。学生潘豪的母亲说，娃娃下身都被弹血浸了，腿脚充血，因为他睡觉爱把头埋进枕头里睡，何保安经常以为他在哭，就拿棒打他的腿和手，现在孩子不敢上学，只能转到其他学校。

According to the they said,Has not only"Group play",Sometimes is the whole body with light"Cold play",or"baton"Moulding or"Grinding thick stick".Students were playing or after being hit,Can only find place to hide the cry.Students PanHao mother said,Doll para were playing dip the blood,Congestion of the legs and feet,Because he sleep love to bury my head into the pillow sleep,Any security often thought he was crying,Take bastinado his legs and hands,Now the child can't go to school,Can only turn to other schools.

　　据学生说，何保安随时手里提着一根几尺长的“接力棒”，爱打谁打谁。另一个学生“星仔”今年不到8岁，最初说腰疼和臀部疼的时候，奶奶以为他肠炎犯了，给买了很多肠炎药回来吃。他晚上爱起床上厕所，经常挨何保安的“接力棍”，打哭了，保安就给一把花生，警告，说出去会更惨。

The student said,Any security hand at any time with a few feet long"baton",Love dozen who dozen who.Another student"Star son"Less than eight years old this year,Initially said backache and hip pain time,Grandma thought he enteritis made,To buy a lot of enteritis medicine come back to eat.He got up at night love the toilet,Often get any security"Relay stick",Dozen cried,Security will give a handful of peanuts,warning,Said out will be more miserable.

　　

学生共同守护的秘密 Student common guardian secret

　　帅牟只是这所学校里被何保安动私刑的孩子之一，据了解，新庙乡中心小学目前有学生100多人，2名保安每周轮流值班，负责3个男生寝室的管理。何保安值班就意味着3个寝室，每天至少3个人会被惩罚。记者能确认受过这种惩罚的有21名学生。

Handsome seeks only this school is any security dynamic lynching one of the children,It is understood,The new temple township center primary school students currently has more than 100 people,Two security weekly turn on each other,Responsible for the three boys dormitory management.Any security duty means that three bedroom,At least three people every day will be punished.Reporters can confirm with the punishment of 21 students.

　　据说，何保安的这种做法已经存在一年多，无论是学生家长，还是学校老师，校长似乎都没人有过丝毫觉察。程鹏是学校里比较调皮的学生之一，学校高校长为方便管理，把5个调皮的学生调整到自己寝室里睡。事情暴露出来以后，校长也大惊：“跟自己一起睡的5个学生怎么也被弹了，而自己毫不知情”，一名学生家长对记者说。

It is said that,Any security this way there have been more than a year,Whether the parents of the students,Or school teacher,The headmaster seems to have no one had any detection.ChengPeng is school one of the students who is naughty,High school principal for the convenience of management,The five naughty students adjust to the bedroom to sleep.Things after exposed,The principal also frightened:"With my sleep together five students how to also be played,And you had no knowledge",A student parents told reporters.

　　一次，星仔往寝室跑时鞋带掉下摔倒了，系鞋带时后一个同学赶上来了，他起身冲刺，结果和这名同学并排着冲进了寝室。何保安叫他们两人用“石头剪刀布”决胜负，输的被弹，结果星仔被弹了。之后，他叫父母给自己买直接粘上没鞋带的鞋子。据记者了解，很多家长都说，孩子要他们给自己买这样的鞋子。

a,The star son went to the bedroom when running shoes off next fall,Tie the shoelaces when a classmate catch up to the,He got up and sprint,The results and the students side by side with rushed into the bedroom.Any security that they two people use"cycles"Showdown negative,Lose is playing,The star son is play.after,He told their parents to buy direct stuck on didn't lace shoes.According to reporter understanding,A lot of parents said,Children want them to give oneself buy such shoes.

　　直到这个事情被彻底揭发，保安被停职，许多学生依然不敢说，几个学生家长只好说：“保安已经被警察抓了，亲眼看到被警察抓走的。”几个学生才将自己受罚的经过讲给家长听。

Until it was completely exposed,Security was suspended,Many students still dare not say,Several parents had to say:"Security has been caught by the police,See the police seized."A few students will his parents punished after speaking to listen to.

　　何保安不仅警告他们，不许跟老师和家长说，也不许同学间说这事，不然会更惨。“会把你关到自己住的屋里又弹，又打”。帅牟说，在这样的威胁下，一年多来，3个寝室的学生们都心照不宣地死守着这个秘密。

What security is not only warned them,No with teachers and parents said,Students were not allowed to between said this thing,Otherwise will be more miserable."Will you close to his living room and play,Again dozen".Handsome seeks said,In such a threat,For more than a year,Three dormitory students tacitly defend to the secret.

　　

三根黄瓜免罚两周 Three cucumber impunity for two weeks

　　保安何远新，就是新庙本地乡场镇上的人，大约25岁，已婚，有一小孩，虽然是学校的保安，但工作关系属于雅安市保安服务公司荥经分公司。何保安为何要这样对学生？现在还没人能完全说清楚。

Security HeYuan new,Is a new temple local XiangChang that people in the town,About 25 years old,married,A child,Although is the school security,But working relationship in yaan security services company Xing belongs to the branch.Any security why this to a student?Now no one can completely clear.

　　不过学生熊杰说，何保安让给他带家里的土特产，不带就要被弹，他就给何保安带了两次山黄瓜，这样他对自己的处罚就要少些。帅牟也向四川法制报记者证实：“熊杰和雷东一人给他送三根山黄瓜，每送一次获得两周“免死金牌，迟到都可以不被弹”。

But students XiongJie said,Any security to he brought home products,Don't take will be playing,He will give any security brought two mountain cucumber,So he told his punishment will be less.Handsome seeks to sichuan legal news reporter confirmed:"XiongJie and LeiDong one to send three root mountain cucumber,Each send a time for two weeks"From death gold medal,Late can not be bomb".

　　但学生说的，无法得到何远新的回应，“保安已经被停职，学校现在换了保安，至于怎么处理，不是你说了算，也不是我们说了算，公安在调查处理。”一位前来安抚学生家长的教育局陶姓工作人员对记者说，保安当时就被保安公司带走了。

But students say,Can't get HeYuan new response,"Security has been suspended,Schools now changed security,As for how to deal with,Is not you have the final say,Also not we have the final say,The public security in the investigation and handling."A came to appease the parents of students of education TaoXing staff told reporters,Security at that time was security company away.

　　

警方已经介入调查 The police are investigating

　　15日，家长找到学校和当地政府，乡政府找了当地卫生院一个医生来给学生检查，但家长们不同意，他们认为，只来一个医生，什么器材，仪器都没有，凭肉眼怎么诊断得准确呢？“孩子说疼，但医生说没有问题，谁相信？”一位家长说。

15,Parents find schools and local government,The township government to find the local institutes of a doctor to give students check,But the parents don't agree,They think,Only to a doctor,What kind of equipment,Instruments are not,With the naked eye to how diagnosis accurate?"The boy said pain,But doctors say there is no problem,Who believe?"A guardian said.

　　经过几次交涉，由教育部门出面，孩子分别被带到荥经医院和雅安医院检查，但都被告知，没太大问题。德义村的家长，大多没什么文化，不知道怎么办，找到了村里唯一的大学生，这个大学生回到家里调查此事，并帮家长写了要求立案的材料。

After a few times diplomacy,The education department to,The child was brought to Xing respectively by hospitals and yoann hospital inspection,But were told,Not too big problem.DE righteousness village of parents,Most nothing culture,Don't know what to do,Found only in the village of college students,The college students back to home look into the matter,And help parents to write the requirements put on record materials.

　　据他向记者证实，虽然家长们一直要求处理保安，但直到21日，他们到派出所的时候，派出所长说，自己是20号才听说此事的，但现在都还没接到报案。24日，找学生家长做笔录的一个警察告诉记者，他们这几天都在找学生问情况，今天是公安局长带队来的，但还没对保安采取任何措施，“要先调查情况”。

According to he confirmed to reporters,Although parents have been demanding processing security,But until 21,Them to the local police station,Sent director said,He is 20 to hear it,But now haven't received report a case to the security authorities.24,Looking for the parents of the students interviewed a police told reporters,These days they are looking for a student asked situation,Today is a public security bureau to before,But haven't to the security guard take any measures,"Want to investigate the situation".

　　记者最初以学生亲友身份，前往学校确认了此事的真实性后，致电学校校长，想了解保安和学校管理方面的情况，校长回应：“请按正常程序来采访”说完挂断电话。随后记者又联系雅安保安服务公司，了解何远新的情况，但公司对外公布的电话一直没人接听。

Reporters first take the student as relatives and friends,Go to school confirmed the authenticity of this matter after,Call the school principal,Want to know about security and school management aspects of the situation,The headmaster response:"Please click the normal program to interview"Say that finish hang up the phone.Then the reporter also contact yoann security services company,Understand HeYuan new situation,But the company announced telephone has no answer.

　　教育局的陶姓工作人员告诉记者，目前公安在调查处理，纪委也在介入调查，教育部门和学校现在主要就是做家长的工作，让学生该回来上课的上课，身体还有什么问题的，该怎么检查治疗的就怎么检查治疗。

Bureau of TaoXing of staff, told reporters,At present the public security in the investigation and handling,Discipline inspection commission are also investigating,Education departments and schools now is mainly do parents work,Let the students the back of class in class,The body are there any questions,How to check the treatment how to check the treatment.

　　本报将继续追踪报道此事调查处理进展。

This will continue to tracking reports the investigation and handling of this progress.

　　（文中除当事保安外，学生均系化名）

(The parties except the security,Students are alias)