原标题：广州市纪委：“房叔”已被“双规” 涉嫌受赂违法办企业等 Original title:Guangzhou discipline inspection commission:"Room tertiary"Has been"detained" Suspected illegal by the approach for enterprise, etc

　　人民网广州10月22日电（见习记者 刘圆）记者今天下午从广州市纪委监察局预防腐败局新闻发布会上获悉，被网友称为“房叔”的广州市管理综合执法局番禺分局政委蔡彬已被“双规”，案件正在进一步的调查中。

Guangzhou people net on October 22 (xinhua) --(Trainee reporter liu circle)Reporters from the guangzhou bureau of discipline inspection commission this afternoon corruption prevention department news conference that,Be net friend called"Room tertiary"Guangzhou management comprehensive law enforcement bureau panyu substation commissar CaiBin has been"detained",The case is under further investigation.

　　广州市纪委监察局预防腐败局第二次定期新闻发布会今天下午在广州市新闻中心举行。广州巿纪委常委王荣，广州巿纪委常委、新闻发言人梅河清主持发布会，广州市纪委监察局有关室厅及12个区县级巿纪委监察局负责人参加了发布会。广州市纪委常委王荣会通报“信访纠风民心工程、化解信访积案百日行动”及今年以来全市纪检监察机关查处的损害群众利益十大典型案件情况，并答记者提问。

Guangzhou bureau of discipline inspection commission corruption prevention department second regular news conference this afternoon in guangzhou held news center.Guangzhou city of discipline inspection commission WangRong,Guangzhou city of discipline inspection commission/News spokesman MeiHe qing host conferences,Guangzhou bureau of discipline inspection commission on room hall and 12 district market discipline inspection commission bureau chief attended the conference.Guangzhou discipline inspection commission member of standing committee WangRong will bulletin"The complaint report of morale project/Defuse complaint one hundred days were backlogged action"And since this year the disciplinary inspection and supervision organs and harm the interests of the ten typical case,And answer questions.

　　针对被网友称为“房叔”的广州市管理综合执法局番禺分局政委蔡彬日前被曝与妻儿名下拥有二十余处房产，广州市纪委常委王荣表示，广州纪委高度重视网民反映的问题，番禺区纪委迅速成立调查组。 To be by the netizen called"Room tertiary"Guangzhou management comprehensive law enforcement bureau panyu substation commissar CaiBin has been exposure and wife and children which owns more than 20 homes,Guangzhou discipline inspection commission member of standing committee WangRong said,Guangzhou discipline inspection commission attach great importance to the problem of Internet users reflect,Panyu district discipline inspection commission quickly established investigation team.经调查，蔡彬及其妻儿名下确有22套房产，其子确属澳洲籍 After investigation,His wife is CaiBin name 22 set of housing,That is, Australian

　　。另外，蔡彬还涉嫌收受他人贿赂，违法经商办企业，有经济问题。目前，纪委已对其采取“双规”，并进行进一步调查。下一步，调查组将就案件进展情况及时向公众公布。

.In addition,CaiBin also allegedly accepting bribe,The illegal business do enterprise,Economic problems.At present,Discipline inspection commission has to adopt"detained",And further investigation.The next step,Investigation on the progress of the case to the public in time.