//

/ /

　　延伸：“美国高考”考倒中国学生

extension:"American college entrance examination"Got Chinese students

　　??

??

　　昨日发布的《2012中国SAT年度报告》显示，参加美国高校入学考试 的中国高中生中，只有不到7%的人成绩达到1800分“及格线”，而达到美国优质大学普遍要求的2000分以上成绩的更是只占2%。国家基础教育课程教材专家委员会委员夏谷鸣分析了中、美两国的高考内容后指出，这是由于中国的教育缺乏对批判性思维的训练。

Released yesterday[2012 China SAT the annual report]display,Participate in the college entrance examination of Chinese among high school students,Less than 7% of the people achievements reached 1800 points"Passing line",The United States and achieve high quality university universal demand 2000 points above result is only 2%.The national basic education curriculum materials experts committee of the XiaGuMing analysis/Beauty of the two countries is pointed out that the college entrance examination after the content,This is due to China's education lack of critical thinking training.

　　SAT考试由美国大学委员会主办，其成绩是世界各国高中生申请美国名校学习及奖学金的重要参考。SAT由批判性阅读、数学、写作三部分试题组成，满分2400分。近年来，伴随留学年轻化的潮流，参加SAT的中国高中生人数呈几何式增长。但记者从昨日《2012中国SAT年度报告》发布会上获悉，目前只有不到7%的中国考生SAT成绩达到1800分这是申请美国大学的有效分数线。

SAT by the American university sponsored by the committee,The result is high school students apply for the countries all over the world famous American university learning and scholarship of the important reference.SAT by critical reading/mathematics/Writing three parts of questions,Full score 2400 points.In recent years,With the trend of the study younger,In China the number of high school students SAT a geometric type growth.But reporter from yesterday[2012 China SAT the annual report]Conference that,At present, only less than 7% of Chinese students SAT scores 1800 points this is the American university application of effective fractional line.

　　国家基础教育课程教材专家委员会委员、教育部“国培专家库”首批专家夏谷鸣称，中国高考的阅读题主要指向逻辑性思维，一切判断都要依据文本；美国SAT1的阅读题分为六部分：解释、分析、评估、推论、说明、自我校准，这些都明显指向批判性思维。

The national basic education curriculum materials experts committee/The ministry of education"Countries culture expert database"The first XiaGuMing experts said,China's college entrance examination reading problem basically point to logical thinking,All judgment will be according to the text;The United States some reading problem is divided into six parts:explain/analysis/evaluation/inference/explain/Self calibration,These are obvious point to critical thinking.