在县城附近建设标准化学校，用于接收至今没有通路、通电、通广播电视的贫困山区义务教育阶段中小学生，为他们提供与城里孩子同等的教育条件。海南自2007年起实施的“教育扶贫移民工程”改变了山里娃的命运。

In the construction of standardized school near the county,Used for receiving so far no path/energizing/TongGuangBo TV's impoverished mountainous area compulsory education stage primary and middle school students,Providing them with the city children equal education condition.Hainan since 2007 the implementation"Education poverty alleviation immigrant project"Change the fate of the ShanLiWa.

　　据海南省教育厅厅长胡光辉介绍，海南省辖18个市县，11个是贫困县，教育发展长期处于比较落后的水平，尤其是基础教育水平低、质量差，薄弱学校比重偏大，优质资源稀缺，义务教育均衡发展任务艰巨。

According to the hainan provincial director HuGuangHui is introduced,Hainan provincial 18 cities and counties,11 counties,Education development in the long run, the level of the relatively backward,Especially the foundation education level is low/Poor quality,The proportion of weak school is too big,Quality resources are scarce,Compulsory education balanced development task.

　　为促进义务教育均衡发展，海南大力实施“教育扶贫移民工程”，截至目前，海南省财政投入14亿元，建设了24所思源学校，改扩建教育扶贫移民学校14所，新增优质学位4.57万个。数万名大山深处的少数民族贫困孩子得以走出大山，到县城接受优质教育。

To promote the balanced development of compulsory education,Hainan vigorously implement"Education poverty alleviation immigrant project",So far,Hainan financial investment 1.4 billion yuan,The construction of 24 siyuan school,The reconstruction education poverty alleviation immigrants 14 schools,New high quality degree in 45700.Tens of thousands of the mountain in the minority poor children to out of the mountains,To accept the high quality education county.

　　记者在王榆芳就学的屯昌县思源学校看到，这是一所全新的现代化校园，拥有绿草如茵的花坛、标准化的篮球场、明艳的塑胶跑道、一流的教学设备。学校接收的学生90%以上来自贫困、少数民族家庭。

Reporter in the king's elm aromatic attended TunChangXian siyuan school to see,This is a new modern campus,Have lush bed/Standardization of the basketball court/Ming yan's plastic runway/The first-class teaching facilities.Schools receive more than 90% students from poor/Minority family.

　　更让贫困孩子和家长笑逐颜开的是学校强大的软实力。思源学校建设改变了过去只重硬件投入的教育扶贫方式。海南省政府教育总督学石秀慧说，思源学校招聘的校长均为市县级以上优秀校长，综合素质较高，具有丰富的办学经验和先进的教育理念，事业心强，工作投入，加上一批年富力强经验丰富的学科骨干教师和一批充满活力的年轻“特岗教师”，各思源学校构建了一支素质优良的教师队伍。

More let poor children and parents beam with smiles is school powerful soft power.Siyuan school construction changed over the heavy hardware input education poverty relief way.The government of hainan province education ZongDuXue ShiXiuHui said,Siyuan school recruitment principal are ShiXianJi above excellent President,High diathesis,Have rich experience of running school and advanced education concept,ambition,Job involvement,Add a batch of the noon of life experienced subject backbone teachers and a group of dynamic young"Special duty teachers",Each siyuan school building a quality excellent teachers.

　　现代化的教学设施、优秀的师资力量，为山里娃们带来了全新的教学理念和优质的教学课程。“思源学校真好，可以免费学钢琴，还有各种各样的兴趣班，绘画课、书法课、舞蹈课，大家可以凭兴趣选择。”王榆芳笑起来很灿烂，她说今后要上思源高中，继续学钢琴。

Modern teaching facilities/Excellent teachers,For the ShanLiWa bring the brand-new teaching idea and the high quality teaching course."Siyuan school good,Can be free to learn the piano,There are all kinds of interest,Painting class/calligraphy/Dancing lessons,You can choose by interest."The king elm aromatic smile is very brilliant,She said that in the future to siyuan high school,Have to go on studying piano.

　　黎族小姑娘王玉宝告诉记者，在她们以前就读的山里小学，往往一个老师要教很多门课程，音乐、美术课则让他们自习。

The little girl WangYuBao li told reporters,In their previously attended primary school in the mountains,Often a teacher to teach a lot of course,music/Art is let them self-study.

　　由省、市县财政和香港言爱基金共同投入建设的一期10所思源学校经过三年的顺利运行，教育教学成果显著：学校教学楼下，展示着孩子们精美的美术、绘画作品；篮球、排球场上，山里娃挥汗如雨；学业成绩也大幅度提高，上学期末，第一批10所思源学校中，有7所平均分高于所在市县平均分，9所成为省级规范化学校。

By the province/Cities and counties financial and Hong Kong said love fund invest together on the construction of an period 10 siyuan school after three years of running smoothly,Education teaching achievements significantly:School teaching downstairs,Show the children fine art/paintings;basketball/Volleyball court,ShanLiWa sweat profusely;Academic achievement is also greatly improved,School final,The first 10 siyuan school,Seven cities and counties in average score higher than average,9 be standardized school at the provincial level.

　　“教育扶贫移民工程不仅改变了山里孩子的人生轨迹，也点燃了贫困农民家庭对现代生活的新希望和对美好未来的新期待，我们有理由相信，从思源学校走出去的孩子一定能摆脱贫困，教育为他们未来的幸福生活奠定了基础。”石秀慧说。

"Education poverty alleviation immigration engineering not only changed the mountains children life trajectory,Also lit up a poor peasant family of modern life and hope for a better future new look forward to,We have reasons to believe that,Go out from siyuan school children can get rid of poverty,Education for their future happiness life laid the foundation."ShiXiuHui said.