中新网兰州10月28日电(记者 张道正)“总体来讲是不错的，我们是鸡蛋里挑骨头。”28日，国家学校安全工作专项检查汇报和反馈会在兰州召开。教育部、公安部、国家安监局第二联合检查组组长、公安部消防局副局长陈飞少将对甘肃省学校安全工作表示肯定。

Beijing on October 28 -- lanzhou(Reporter ZhangDaoZheng)"Generally speaking is good,We are to criticise us."28,National school safety work special inspection report and feedback will be held in lanzhou.The ministry of education/The ministry of public security/The state administration of work the second joint inspection team leader/The ministry of public security fire department deputy director ChenFei major general in gansu province school safety work said sure.

　　陈飞也指出，在甘肃兰州和白银市检查期间，发现各个学校对安全制度的建立都没有问题，但在实际工作中落实不够，要落实责任，排查安全隐患；一些学校基础设施建设方面不到位，比如有些学校视频探头不够；个别学校存在火灾隐患。

ChenFei also pointed out,In gansu lanzhou and BaiYinShi during the inspection,Find schools to security system establishment to do not have a problem,But in the practical work implementation is not enough,To implement the responsibility,Traffic safety hidden trouble;Some schools infrastructure construction does not reach the designated position,For example, some of the school video probe is not enough;Individual schools existing fire hazard.

　　陈飞要求，必须转好安全责任落实，建立由政府主导的学校安全管理机制；对学生进行安全教育，让学生建立自我保护意识；严格排查学校安全隐患，消除死角和盲点。

ChenFei requirements,Must turn good safety responsibility implement,Set up by the government leading school safety management mechanism;Undertake to the student safety education,Let the students establish the ego to protect consciousness;Strict school safety hidden trouble regularly,Eliminate blind Angle and blind spot.

　　甘肃省教育厅副厅长蔡建明在进行“甘肃省学校安全工作情况汇报”时表示，今年以来，甘肃省以巩固和提高两基成果为契机，贯彻落实《校车安全管理条例》，实施校车安全工程，指导推进全省各地进一步消除中小学校舍安全隐患，全力保障学校安全与稳定。

Gansu provincial deputy director CaiJianMing in"Gansu province school safety work report"said,Since this year,Gansu province to consolidate and improve the two base results as an opportunity,Implementation of the[The school bus safety management regulations],Implementing the school bus safety engineering,Guidance propulsion across the province to further eliminate primary and secondary school buildings safe hidden trouble,To guarantee the school security and stability.

　　蔡建明说，自2009年5月甘肃省正式启动并实施全省中小学校舍安全工程，累计完成对该省15000多所中小学，9.8万多栋建筑，2800多万平方米校舍的排查鉴定，累计实施校舍安全工程项目8547个，现已竣工学校4252所，竣工项目7700个。

CaiJianMing said,Since May 2009 officially launched in gansu province and implementation of primary and secondary school building safety engineering,To the province has been completed more than 15000 middle schools and primary schools,More than 98000 building,More than 2800 square meters of building traffic identification,Implementation of the total building safety engineering project 8547,Has now completed 4252 schools,Completion project 7700.

　　甘肃省人民政府副秘书长俞建宁也表示，现在学校成为最安全、家长最放心的地方，为广大中小学生健康成长营造了安全可靠的环境。“在今年5月岷县泥石流灾害中，很多学校都成为临时避难所。”

The people's government of gansu province deputy secretary general YuJianNing also said,Now the school to become the most safety/Parents most assured place,For the vast number of primary and middle school students' healthy growth and create a safe and reliable environment."In may this year MinXian debris flow disaster,A lot of schools have become a temporary shelter."

　　据了解，为保障义务教育阶段学生获得校车服务，减少上下学的交通奉献，今年甘肃省政府将中小学校车安全工程列入为民办实事项目。5月24日，甘肃省政府办公厅印发《2012年中小学校车安全工程实施方案》，对该省义务教育阶段农村寄宿学生乘车按照省、市、县3:2:5的比例给予上下学交通补助。

It is understood,To ensure compulsory education stage the student to obtain the school bus service,Reduce ShangXiaXue traffic dedication,Primary and secondary schools in gansu province this year, the government will school bus safety engineering of "serving for the people" project.May 24,Gansu province issued by the government[2012 primary and secondary school school bus safety engineering implementation plan],To the province compulsory education stage rural boarding students ride according to the province/city/The proportion of 3:2:5 county to ShangXiaXue traffic subsidies.

　　同时，甘肃还成立由分管副省长为总召集人，教育、公安、安监等20个部门负责人为成员的校车安全管理联席会议。庆阳市把校车安全管理纳入安全生产综合监管序列，实行重大交通事故“一票否决”制。(完)

At the same time,Gansu has also established by vice governor in charge for the convener,education/Public security/Safety supervision etc 20 department person in charge for members of the school bus safety management joint meeting.Qingyang the school bus safety management into the safety production of comprehensive regulatory sequence,A serious traffic accident"One ticket veto"system.(finish)