据香港媒体报道，香港nowTV购入英国节目《The sex education show》重新包装成《性教育.是咁的》（《性教育.是这样的》），该英国节目由Anna Richardson主持。

According to Hong Kong media reported,Hong Kong nowTV buy English program[The sex education show]Repackaging into[Sex education. It is the very]([Sex education. Is this]),The British program by Anna Richardson host.

　　免费电视因未发牌尚未正式开战，但收费电视也存在激烈竞争，最近nowTV直播学界游泳决赛赛事大受好评，乘势在家庭、教育方面再行前一步，下月初会首播外国制作的性教育节目，将大胆以真人讲解相关性知识，虽属三级，但以性教育行先，据知nowTV不打算将节目事先送检，届时电视将出现三点尽露的全裸真人秀。

Free TV because of not licensing has not yet officially go to war,But there are also pay TV competition,Recently on nowTV academic swimming final event big well received,Takes advantage of a favorable situation in the family/Education in the anterior step again,Early next month will premiere foreign production of sex education programs,Will be bold to explain human correlation knowledge,Is belong to level 3,But to sex education line first,It is considered that nowTV don't plan to will show censorship beforehand,The TV will appear at 3 o 'clock to uncover the naked reality TV show.

　　早前nowTV直播学界游泳决赛赛事，大受家长关注及好评，nowTV似有意在家庭、教育方面杀出一条血路，早前购入英国Channel4的真人秀性教育节目《The sex education show》重新包装成《性教育.是咁的》，由妈咪级的郑文及大学讲师邵家臻任主持，此性教育节目内容前卫，由真人来作示范及讲解相关的性知识，真实的性器官随时展现眼前，且不会打格处理，节目将于下月3日晚上11时在nowTV101首播，由于节目做法甚踩界，应会掀起一场争议。

Earlier on nowTV academic swimming final event,Great attention and high praise from parents,NowTV seems interested in family/Education aspects fight our way out,Earlier Channel4 bought British the reality show sex education programs[The sex education show]Repackaging into[Sex education. It is the very],The mummy level ZhengWen and university lecturer ShaoGuZhen let host,The sex education program content avant-garde,By real people to demonstrate and explain related sexual knowledge,True organ in show eyes at any time,And can't dozen case processing,Program will be on the next month at 11 3, in nowTV101 premiere,Due to show what practice on boundary,Should make a dispute.

　　主持人郑文和邵家臻请来年轻观众做嘉宾，一齐探讨性问题。节目中经常出现女性露三点的镜头，英国录像厂现场有大班学生。男性的性器官亦是教材，不时在节目中见到。

The host ZhengWenHe ShaoGuZhen young audience, please do guests,Discuss together sexual problems.Programs often appear three women dew of the lens,British video factory site have students in large classes.Male sex organ is also teaching materials,From time to time in the program meet.

真人示范，尺度史上最大 Real demonstration,In the history of the largest scale

　　最近nowTV已播放该新节目的宣传片，不过只用动画片段宣传节目内容，但其实节目中的性知识全由真人示范，故将有不少裸露及露三点镜头，据知nowTV未有将节目送检，一于先斩后奏，并以教育、健康及娱乐的角度出发，让家长以最原始、直接的方法，与孩子齐上一课性教育。 节目会探讨男女交欢之道。外国观众看到露骨的画面仍会尴尬，未知香港观众接受程度是多少。面对真实的性问题，男生都看不下去，nowTV今次确是大胆尝试。

Recently nowTV has played the new program promotional material,But only animation section propaganda program content,But in fact the show all sexual knowledge by real people demonstration,So there will be a lot of naked and open three lens,It is considered that nowTV will show no censorship,A to act first and report afterwards,And with education/Health and entertainment Angle,Let parents with the most primitive/Direct method,And children together a lesson in sex education. Programs will explore the way of JiaoHuan men and women.Foreign audience see broadness picture will still be embarrassed,The unknown how much is Hong Kong audience acceptance.In the face of the real sexual problems,Boys don't go down,NowTV this time it is bold attempt.

　　《性教育.是咁的》共十三集，主题包括认识男女身体、认识怀孕生育、认识性病及性行为、性欲的需要和态度等，为了令观众真实认识自己的身体，节目中毫不遮掩地将女性的胸部、阴部，甚至男性的阴茎、睾丸亦完全呈现于电视机前，其中介绍女性身体部份时，更有掰开女性阴部，展示阴唇、处女膜位置的画面，介绍男性生殖器官，亦有睾丸大特写镜头，画面甚具震撼性，这绝对是香港电视史上最赤裸裸、最开放的性教育节目！now台在节目中访问陈淑庄，谈论性教育。广泛的性知识包括介绍各式各样的乳房。就算连男人冲凉，节目都会从性教育方向讲解一番。

[Sex education. It is the very]Were thirteen set,The topics include body know men and women/Know pregnant birth/Know venereal disease and sexual behavior/Sexual needs and attitude,In order to make the audience real know his own body,Show no cover to the female's chest/privates,Even male penis/Testicular also fully present in front of the TV,The introduction part of the female body when,More broke cunt,Show labia/Hymen position picture,Introduce the male reproductive organs,Also have testicular extreme close up,What picture with ZhenHanXing,This is absolutely the most naked Hong Kong television history/The most open sex education programs!Now table in the program ChenShuZhuang visit,About sex education.A wide range of sexual knowledge including introduced all kinds of breast.Even if even the man have a shower,Programs will be from sex education explain a direction.

试映被叫好 Preview is hurrah

　　nowTV首席副总裁何丽全昨日接受电话访问时直认节目没有送检，他说：“本身节目是不需要送检，就好像其他电视台剧集也都不需要，没有这个程序。”这次大胆买入此具争议性的节目，是因为觉得作为收费电视，必须要做些与免费电视不同的节目，何丽全说：“我们看完这个节目觉得非常具有教育意义，香港也很缺乏无论文字或书本方面的性教育教材，节目中我们全程无码，真实播出。”

NowTV non-drama sub-division of chief vice President yesterday in a telephone interview straight recognition programs, no censorship,He said:"Itself program is not to need to inspection,Like other TV drama series are also don't need,Without this program."The bold buy this controversial program,Because think as pay TV,Must do some and free TV different programs,Non-drama sub-division said:"We finish the show feel very has the education significance,Hong Kong is also very lack of whatever text or books of sex education teaching material,The program we cannot bear,Real broadcast."

何丽全无惧投诉 Fear non-drama sub-division of complaints

　　问何丽全不怕观众接受不来会投诉？他说：“我们也都好小心，做了一次试映会，邀请好多嘉宾，例如家长教师会、青年团体都看过，百分之九十好正面，也都鼓励我们多做，我们做这个节目是讲教育性，内容没有不好的东西，不要用其他眼光去看。”不担心被要求腰斩停播？何丽全甚有信心说：“经过试映会后信心更加大，大家都能从正面去看待这件事。”

Ask the audience can not accept non-drama sub-division of fear will complain?He said:"We also have good care,Made a ShiYingHui,Invite a lot of guests,For example, parents' will/Youth groups are seen,Ninety percent good positive,Also encourage us to do more,We do this program is about educational,Content is no bad thing,Don't use other eye to see."Don't worry about were asked to cut off the air?What non-drama sub-division have faith said:"After the preview after the meeting more confidence,Everyone can in a positive way to look at it."