过滤实验中的人生意义 Filtration experiment of the meaning of life

　　“生活中的折腾是必要的，比如说在萃取的时候；但是折腾过后要及时打开活塞，释放一下压力。压力大了，瓶子会炸的，人也是。”如果这样富含人生哲理的话出现在你眼前，你能想象到它是看到化学装置漏斗有感而发吗？最近，这一系列的图片加哲理文字在网络流传，不免让人发出感慨：理科生也如此文艺！

"Life flounder is necessary,For example in the extraction time;But after the flounder to timely open the piston,Release the pressure.Pressure big,Bottle will crack,Man was."If so rich in life philosophy words appear in your eyes,Can you imagine that it is to see chemical plant funnel deeply touched?recently,This series of pictures and text philosophy in the network spread,Not let people send out regrets:The school of science living the also so literature and art!

《百态人生化学中》，有趣！ [Life in the chemical characters],interesting!

　　昨天，一组名为《百态人生化学中》的相册在人人网上传得火热。这组相册中，共有七张充满图文结合的照片，图画是简单勾勒的化学设备，而文字则略带小清新，如诗如醉的配文中，展现了诸多富有诗情画意的人生哲理。

yesterday,A group called[Life in the chemical characters]Album in everyone with on-line biography.This group photo album,Seven zhang is full of graphic combined with pictures,The picture is a simple outline of the chemical equipment,And the text with small and pure and fresh,Such as poems such as drunk in the PeiWen,Show the many rich poetic life philosophy.

　　在过滤实验中，所配文字是：“滤去不愉快的，留下愉快的，这就是过滤的意义，然而我们不免穿滤，怎么办呢？也没什么可抱怨的，再来一次吧。”这些言语中充满了生活的智慧，同时也充满了乐观情愫。

In the filtration experiments,With the text is:"Filter to unpleasant,Leave happy,This is the meaning of the filter,However, we not wear filter,How to do?Also have nothing to complain about,Try again!."These words are filled with the wisdom of life,Is also full of the optimistic feelings.

化学学生：说出了心声 Chemistry students:Say the word

　　人人网上这组相册的创建者是艾秋林，他现在是北京化工大学的研究生。他对扬子晚报记者说，这些照片并不是自己画的，但是这些说出了作为化学学生的心声。“最初在空间里，我看到有朋友分享这些照片，觉得很贴切，于是便下载下来，传到了人人网上给更多的人分享。”艾秋林说，化学设备每天都接触，这些交相呼应的文字说的也都很有道理，尤其能吸引到学化学的人。“我们每个人内心所能承受的压力是有限的。面对压力时，我总能想起化学装置漏斗那幅图，人确实需要压力，但是也要善于排解。否则，压力大了，实验用的瓶子会炸，人也是。”(记者 李 冲)

Everyone online this group photo album is the founder of YiQiuLin,He is now a graduate student of university of Beijing chemical industry.His yangzi evening news reporters,These photos are not of his paintings,But these speak as chemical students heart."First in space,I see friends share these photos,Feel very appropriate,Hence then download down,To everyone online to more people to share."YiQiuLin said,Chemical equipment contact every day,The photograph echo text said are very reasonable,Especially, can attract to study chemistry."Every one of us the heart to withstand pressure is limited.In the face of the pressure,I can always think of chemical plant funnel the diagram,People really need to pressure,But also want to be good at call away.otherwise,Pressure big,The bottle will fry,Man was."(Reporter li impact)