大选在即，奥巴马和罗姆尼无疑是舆论焦点，但也有例外。本周，奥巴马在与佛罗里达一所小学的学生合影时，这位总统就被一小男孩抢去了风头，因为他竟当着总统的面，强吻身边的一位女同学。

election,Mr Obama and Mr Romney is undoubtedly the focus of public opinion,But there are exceptions.This week,Obama with a Florida primary school students when it came time for the photograph,The President was a small boy took limelight,Because he was in front of the President's surface,Beside strong lips a female classmate.

　　当天，当总统车队经过这所小学时，小学生们列队欢迎。奥巴马为孩子们的热情所打动，临时决定和他们拍张合影。

The day,When the President the team after the elementary school,The pupils filed welcome.Barack Obama for the children moved the enthusiasm,Temporary decision and they take a group photo.

　　总统来了，大多数孩子都把奥巴马当成最感兴趣的人，但偏有一个小男孩不这么想。当同学和老师们都忙着和奥巴马拍照时，这名小男孩却没把总统“放在眼里”，吸引他的，是身边的一位小女生。

The President to the,Most of the children are put Obama as the most interesting people,But by a small boy don't think so.When classmates and teachers are busy and barack Obama when taking pictures,A little boy is not the President"In the eyes",Attract his,Around is a little girl.

　　就在大家都坐好，准备和总统合影时，这名坐在最后排的小男生突然双手抱住身边女同学的面颊和脖子，给她来了“深情一吻”。小女孩被“突袭”后一脸惊诧，她擦着自己的脸颊，还似乎与“骚扰”她的男孩争执拉扯起来。

In all sit down,The preparation and the President when it came time for the photograph,A seated at the back row of the little boy suddenly hands cling to side female classmate face and neck,Gave her to the"Deep feeling a kiss".The little girl was"raid"After a face at,She wipe his cheek,Also seem to"harassment"Her boy dispute pull up.

　　此时，坐在最前排的奥巴马正与老师同学们谈笑风生，对发生在身后的“浪漫时刻”浑然不知，但总统团队捕捉下这一幕，后将其作为“今日照片”，放在了奥巴马的官方微博上。

At this time,Sitting in the front row of the Obama is with the teacher students laughing,To occur in the behind"Romantic moment"you.but,But the President team to capture this scene,It as"This photo",In Obama's official micro blog.