这是一张在微博上被疯狂转载的照片：一名年轻的幼儿园女教师，双手拎着一名小男孩的双耳，将其双脚提离地面约10厘米。照片中，孩子的耳朵被扯得变形，表情痛苦，张着嘴巴哇哇大哭。而照片上，这名年轻女教师却一脸欢笑。

This is a blog in micro be crazy reproduced photos:A young female teachers of the kindergarten,Hands carry a small boy's ears,The lift from the ground with both feet about 10 cm.photos,The child's ear was out of deformation,Expression pain,Open your mouth cry loudly.And photo,The young woman teacher but a face of laughter.

　　这张照片引起众多网友的愤怒，此事经媒体报道后也引发社会的广泛关注和强烈反响。今天上午，浙江省教育厅召开新闻通报会，宣布立即开展对师德师风的全面排查，并提出新进教师必须持有教师资格证。

This photo caused many users to anger,The matter by the media also cause extensive attention of the whole society and strong repercussions.This morning,Zhejiang provincial department of sessions held a news,In order to launch an immediate announced on ethics of teachers overall regularly,And put forward the new teacher must have a teacher certificate.

　　据了解，照片最早由微博名为“将讲090080”的网友在10月24日发布。经网友搜索，确认照片中“微笑的女老师”是浙江温岭一家名为“蓝孔雀幼儿园”小二班老师颜艳红，拍照的是另一女教师童某。

It is understood,The earliest photographs by micro bo called"Will be about 090080"The net friend on October 24, release.The net friend search,Confirmation in the photo"A smile of female teacher"Is the zhejiang possessing a name"Blue peacock kindergarten"Small class two YanYanGong teacher,Taking pictures is another female teachers a child.

　　据其称，这样的照片只是“闹着玩”、“照片太有趣”。

According to its says,This photo just"For the hell of it"/"Photo is too interesting".

　　通过搜索，网友发现了该老师网络空间的众多照片，与幼儿园有关的照片多达700多张，其中包括多张虐童照片：有将孩子扔进垃圾桶的，有用宽胶带封住孩子嘴巴的，还有罚站、悬空爬桌子、头顶簸箕以及男孩女孩互相亲吻、跳舞时被脱掉裤子等照片。

Through the search,Internet found that the teacher network space many photos,And kindergarten relevant pictures up to more than 700 zhang,Including more than one child abuse photos:The child has thrown into the trash can,Useful wide tape seal child mouth,And standing/Impending climb table/The head dustpan and boys and girls kissing each other/Dancing is take off pants photos, etc.

　　网友们愤怒指责，“这老师是来教孩子的，还是来害孩子的”，“如此无人性，如何做老师”。

Net friends angry accused,"This teacher is to teach children,Or to harm the child","Such inhumanity,How to do the teacher".

　　据了解，颜艳红出生于1992年，幼师专业毕业，但并没有教师资格证。温岭教育局负责学前教育的相关负责人解释：“按照要求，幼儿园老师必须持有专业证书和教师资格证才能上岗。因为招不到人，只好放低标准，只要是幼师毕业的就可以到一些民办幼儿园任教。”

It is understood,YanYanGong was born in 1992,Fine specialized graduation,But no teacher certificate.Possessing education bureau is responsible for the preschool education related person in charge to explain:"According to the requirement,Kindergarten teacher must have a professional certificate and teacher certificate to mount guard.Because no one called,Had to lower standard,As long as it is fine graduate can to some private kindergarten teaching."

　　“幼师虐童照”在网络上出现后，10月24日上午，温岭教育局就作出反应，对当事女教师颜艳红、童某作出开除处理；向蓝孔雀幼儿园发出整改通知书，责令其限期整改，“并视整改情况确定是否关停该幼儿园”。

"Fine TongZhao abuse"On the network after appear,October 24, morning,Possessing education bureau will respond,The parties to YanYanGong to female teachers/Children make a fire processing;Blue peacock kindergarten to a rectification notice,Instruct its deadline rectification,"And depending on the rectification to determine whether shut the kindergarten".

　　与此同时，温岭市公安局于10月25日以涉嫌寻衅滋事犯罪对颜艳红予以刑事拘留，对参与拍照的女教师童某以寻衅滋事作出行政拘留七日的处理。

meanwhile,Wenling city public security bureau on oct. 25 for suspected stir-up-trouble crime on YanYanGong be criminal detention,To participate in the pictures of the female teachers a child to try to pick a quarrel to make administrative detention seven days of treatment.

　　在今天的通报会上，针对颜艳红的教师资格证问题，浙江省教育厅巡视员吴永良说，与公办幼儿园教师由教育局统一招聘不同，民办幼儿园却有自己的招聘实权，求职者与幼儿园谈拢即可上岗，所谓的“持证上岗”并没有硬性规定，造成了许多教师都是“先上岗，再拿证”。

In today's release meeting,According to the problems YanYanGong qualification of teacher,Zhejiang provincial department of WuYongLiang inspectors said,And public kindergarten teachers by the education bureau for different unity,Kindergarten run by the local people have their own recruitment real power,Job seekers and kindergarten talk about approach can mount guard,The so-called"posts"And no hard and fast rules,Caused many teachers are"To mount guard,Take card".

　　据了解，截至2011年年底，浙江全省尚有4万名幼儿教师无教师资格证，占到目前在职幼儿教师的40%。

It is understood,By the end of 2011,Zhejiang province has 40000 preschool teachers no teacher certificate,Up to now accounts for 40% of the on-the-job preschool teachers.

　　“民办教师无事业编制，给管理带来一定的难度。”吴永良表示，但是这并不代表教育主管部门会置之不理，教育厅将会同相关部门完善教师录用制度，严格教师准入门槛，对比较普遍存在的幼儿园未取得教师资格证的相关从业人员，通过培训、考试，争取尽快解决在岗教师资格不达标问题。另外，对新进教师要求必须具有教师资格证，并将其作为录用的前提条件。

"Teacher of run by the local people no business establishment,To management brings certain difficulty."WuYongLiang said,But this doesn't mean education departments will be ignored,Education department in conjunction with the relevant departments will improve teachers' employment system,Strict teacher admittance threshold,To compare the prevalence of kindergarten teacher certificate has not obtained the related employees,Through the training/examination,For as soon as possible to solve the on-the-job teachers' qualification not the problem.In addition,For new teachers' requirements must have a teacher certificate,And will it as the premise condition of employment.

　　浙江省教育厅人事处副处长陈钦林透露，浙江将对部分地市民办幼儿教师的准入机制进行试点，如将民办幼儿园的招聘工作纳入教育局的监管范围等。

Zhejiang provincial department of the personnel department deputy director general ChenQinLin revealed,Zhejiang will be part of the local private early childhood teachers' access mechanism of pilot,If the private kindergarten education recruitment into the scope of supervision.

　　据了解，民办幼儿园教师目前属于非事业编制，相较于公办幼儿园教师，大多数人的工资福利偏低，社会保险也未全面覆盖，而且存在学历和职称偏低的情况。

It is understood,Private kindergarten teacher is belong to the business establishment,Compared with public kindergarten teachers,Most people's salary and benefits on the low side,Social insurance is not universal coverage,And existing record of formal schooling and title on the low side of the situation.

　　虐童事件发生后，浙江省教育厅已派遣调查组赶赴温岭。吴永良表示，将在查清事实的基础上依法依规对相关责任人、管理者作出严肃处理。

Child abuse event occurs,Zhejiang province education department has sent investigation team to possessing.WuYongLiang said,To ascertain the facts on the basis of in accordance with the relevant responsible persons in accordance with the law to gauge/Managers make serious processing.

　　吴永良称，该事件反映了个别教师责任心、爱心、依法从教意识的严重缺失，暴露出幼儿园管理的严重不到位，教育行政部门在教师教育、培训、招录管理和日常工作行为监管等方面存在明显漏洞。“对虐童行为，教育厅非常愤慨，也非常内疚，对受害的家长表示道歉。”

WuYongLiang says,The event reflects the individual teachers' sense of responsibility/love/Teaching in accordance with the serious lack consciousness,Exposed the serious kindergarten management does not reach the designated position,The administrative departments of education in teacher education/training/ZhaoLu management and daily work behavior supervision of obvious loopholes."Child abuse behavior to,Department of education was indignant,Also very guilty,The parents of victims to apologize."

　　吴永良介绍，省教育厅已专门下发文件，要求各级教育行政部门和各类学校、幼儿园，在11月前对师德师风和教师依法从教行为进行一次全面排查，“同时，把师风师德纳入对基层教育行政部门、各级各类学校的年度考核，纳入民办幼儿园年检、幼儿园等级评定。”

WuYongLiang introduced,Provincial education department has been specially issued documents,The administrative department for education at all levels and all kinds of schools/kindergarten,In 11 months ago on ethics of teachers and teachers teaching in accordance with the behavior of a comprehensive traffic,"At the same time,The ethics of teachers' spirit into basic education administrative department/The annual appraisal of various and of all kinds school,Into the private kindergarten yearly check/Kindergarten rating."