摄像头连接着电脑模拟出的ATM监控系统，当有人遮挡面部或者戴着口罩在ATM上取款时，监控系统就会自动报警，向银行提示有危险情况……日前，西安交大10位学生开发出这样一套防范银行卡犯罪的监控系统，在武汉举行的金融与信息技术应用大赛中获得三等奖。来自四川绵阳的龚晨，是交大软件专业的大四生，也是该监控系统项目团队的队长。他说，团队的10名成员来自软件、管理、经济与金融等学院，既有大四的本科生，也有研究生，为参加今年在武汉举行的第八届金融与信息技术应用大赛，大家走到了一起。在讨论建立项目时，有人提到ATM取款安全及常取不到钱的问题，“大家觉着立意挺新，决定就此问题进行研究”。

Camera connected to the computer simulate the ATM monitoring system,When someone keep out facial or wearing a mask on ATM when withdrawals,Monitoring system will automatically alarm,To the bank indicates a dangerous situation...a,Xi 'an jiaotong university 10 students develop such a guard against bank card crime monitoring system,Held in wuhan financial and information technology application in the competition for the third prize.From the GongChen in mianyang, sichuan,Is jiaotong university software professional senior,The monitoring system is also the project team captain.He said,Team 10 members from software/management/Economic and financial institute,Both senior undergraduates,Also have graduate student,To participate in this year in wuhan at the eighth finance and information technology application contest,Everybody together.In the discussion to establish project,Someone mentioned ATM withdrawals safety and often could not take the problem of money,"You feel a new conception,Decided to call it a problem research".

　　今年3月，团队在银行前期调研时了解到，ATM设备的安全监控手段目前仅有录像。龚晨说，犯罪分子在利用复制的银行卡盗取钱款时，会故意戴帽子、口罩或者墨镜来遮蔽自己的相貌。而银行目前的实时监控没有主动报警功能，监控的后台操作几乎靠人工完成，“监控多，人较少，把监控看一遍需要一定时间，不可能及时发现问题”。由此，团队确定开发一种新型监控系统软件，让ATM能识别危险情况并实时自动报警。

In march this year,The team in the bank when the prophase research to understand,ATM equipment safety monitoring means the only video.GongChen said,Criminal in use copy of bank card when stealing money,Would deliberately wear a hat/Mask or dark glasses to shelter their looks.And bank current real-time monitoring no active alarm function,Monitoring background operation by artificial almost complete,"Monitoring more,less,The monitor to see again need certain time,Could not find problems in time".this,Team determined to develop a new type of monitoring system software,Let the ATM can identify dangerous situation and real-time automatic alarm.

　　7月起，团队正式开发项目。龚晨说，他们将成熟的人脸识别、远程图像传输等技术重新整合，“大家都非常忙，只能抽空来进行，有时在教室里研究到很晚”。9月中旬，项目完成。10月26日，龚晨前往武汉参加金融与信息技术应用大赛决赛，最终项目获得三等奖，并获得唯一最佳数字银行奖。

July,Team official development project.GongChen said,They will mature face recognition/Remote image transmission technology integration,"We are all very busy,Only time to carry out,Sometimes in the classroom study very late".In the middle of September,Project completion.On October 26,,GongChen to wuhan to finance and information technology application contest's final,Final project won the third prize,And get the only best digital bank prize.

　　昨日，龚晨演示了该监控系统，当人正面面对摄像头时，脸部图像会被自动采集，并实时传入到资料库。如果银行卡资金被盗取，卡主可根据资料库查到盗取资金的人。此外，该系统设置了取款者五官明晰的条件。如果取款人五官有任何遮挡，监控系统会自动报警，后台操作人员可及时调取该处ATM监控环境，判断是否有危险情况出现。

yesterday,GongChen demonstrates the monitoring system,When the person is positive when facing camera,The face image will be automatic acquisition,And real-time was introduced into the database.If the bank card money being stolen,Card main according to database check to steal money people.In addition,This system has set up to withdraw the facial features clear condition.If withdrawals people facial features have any barrier,Monitoring system will automatically alarm,Background operation personnel can timely obtained the ATM monitoring environment,Determine whether a dangerous situation.

　　龚晨讲，系统现在初步模拟成功，如果要在ATM上使用，还要做出改进，目前已有金融软件公司对它产生了兴趣。

GongChen speak,System now preliminary simulation success,If you want to use the ATM,Also make improvement,There are financial software company interested in it.

　　本报记者 杜俊岭

Our reporter DuJunLing

　　视频记者 王一超

Video WangYiChao reporters