“四川特殊教育人才培训基地”成立后，实施“天府特殊教育人才素质提升工程”，计划用三年时间，分专业、分层次、全方位、宽领域的调训2000人次的特殊教育学校的专任教师和随班就读的骨干教师。2012年培训的教师人数将达到700名左右。

"Sichuan province special education personnel training base"After the establishment of,implementation"Tianfu special education talented person quality promotion project",Plans to use three years time,Points professional/hierarchically/comprehensive/In the field of wide DiaoXun 2000 people of special education school full-time teachers with the class and the backbone of teachers.In 2012 the number of training teachers will reach about 700.

　　目前，四川全省特殊教育学校已达到107所，在校生规模达到41839万人，残疾学生人数位居全国第一，万人残疾学生比居全国第三。但四川省特殊教育事业发展与广大残疾儿童的需求存在着不少差距。

At present,Sichuan province special education school has reached 107,Student scale up to 418.39 million people,The number of disabled students in the first,Ten thousand people disabled students in the country than the third.But in sichuan province, special education career development and the needs of the disabled children there are many gap.

　　四川省许多特殊教育机构无法满足脑瘫、自闭症儿童、中重度智力残疾儿童等接受教育的需要；该省具有一定特教专业知识、专业技能和专业态度的教师不足700人，远远不能满足需求；残疾儿童学前教育、康复(福利)机构的不足，是大多数学龄前残疾儿童无法接受有效的早期教育和康复教育；残疾儿童中等教育，特别是高中阶段的教育较为薄弱。

Many special education institutions in sichuan province cannot satisfy cerebral palsy/Autistic children/Moderate to severe mental disability children accept education needs;The province has a certain special professional knowledge/Professional skills and professional attitude of teachers of less than 700 people,Far cannot meet demand;Disabled children preschool education/rehabilitation(welfare)Mechanism the shortage of the,Is most preschool disabled children can't accept effective early education and rehabilitation education;Secondary education for disabled children,Especially the high school stage's education is relatively weak.

　　中共四川省委常委李登菊表示，“四川特殊教育人才培训基地”的建立、首期特教师资培训班的举办，正是体现了教育事业和残疾人事业发展的必然要求。李登菊希望，四川全省各级政府、教育部门、残联组织、各所特殊教育学校以此为契机，促进该省特殊教育事业的发展，特别是要全面推进特殊教育学校规范化、标准化建设。

CPC sichuan provincial party committee standing committee LiDengJu said,"Sichuan province special education personnel training base"established/The teacher s training held,It is reflects the education career and undertakings for disabled persons development request inevitably.LiDengJu hope,Sichuan provincial governments at all levels/Education department/Disabled persons' federations and organization/The special education school as the opportunity,In the province to promote the development of special education,Especially to promote special education school standardization/Standardization construction.

　　担任本期培训班首席专家的章永，有着20多年特殊教育经验，他希望能够将更多的知识与经验同一线的特教教师们分享，让更多的残疾儿童能够受益。“这次培训班还邀请了四川师范大学、陕西师范大学等校的特教专家，我相信他们会带来最先进、最优秀的理念和经验。”

This training course as the chief expert ZhangYong,With more than 20 years experience in special education,He hopes to more knowledge and experience with a line of special teachers share,Let more disabled children can benefit from."This training course also invited sichuan normal university/Shanxi normal university, the school of special experts,I believe they will bring the most advanced/The best idea and experience."

　　长期以来，四川省极度重视特殊教育工作。从去年起，四川省陆续在四川大学成立了四川残疾人中高级人才培训中心，在成都信息工程学院建立残疾人服务外包实训基地，在四川农业大学建立残疾人现代农业技术培训基地和推广中心等，已培训各类残疾人近千人，并对该省特教学校的校长展开了全面培训。(完)

For a long time,Sichuan extreme pay attention to special education work.Since last year,In sichuan province in sichuan university set up sichuan disabled senior personnel training center,In chengdu information engineering college set up the disabled service outsourcing training base,In sichuan agricultural university for disabled persons to establish modern agriculture technology training base and promotion center, etc,Already training all kinds of disabled persons of nearly one thousand people,And to the province teach school headmaster launched a comprehensive training.(finish)