来源：三秦都市报 source:Shall metropolis daily

　　一年前，留守在四川老家的汤元杰从三楼高的阳台失足摔下，头部着地当场昏迷。经过抢救，小杰活了下来，但医生坦言，小杰已是植物人状态，可能一辈子也醒不过来。

A year ago,Staying in sichuan hometown soup yuan jie from the third floor balcony high slip break,Head down on the spot coma.After the rescue,The little hero survived,But the doctor said,The little hero is a vegetative state,May all my life also surfaced.

　　“是我把他一个留在老家的，我是怎么做妈妈的呀……”想起此事，妈妈杨显容仍然非常悲痛。当时在医院现场，有人劝她放弃这个儿子，何必把10多年打工积累的家产耗尽，还要一辈子背着一个包袱，倒不如趁年轻再生一个。但是看着儿子生命体征还在，她无论如何也说不出“放弃”两字，“这个儿子我都没有照顾好，这辈子不生了，就守着他。”

"I was the one of his stay in the home,How do I make my mother……"Think of this matter,Mom Yang show capacity is still very sad.At that time in the hospital site,Somebody advised her to give up the son,Why to work more than 10 years of accumulated property depletion,To carry a burden for a lifetime,As a young regeneration.But look at son vital signs is still in,She no matter how to also could not say"Give up"Two words,"This son I didn't take good care of,In this life don't bore,He kept his."

　　今年元旦，由于没有进一步进展，在医生劝说下，杨显容把小杰接回了家。随后把他带到顺德打工的地方。她四处求医，一家医院的医生表示有希望，随即她再次倾尽家财，跟儿子住进了医院。

New Year's day this year,As there is no further progress,In the doctor persuasion,Yang show let the small jie back home.Then brought him to shunde working place.Her doctor away around,A hospital doctors say there is hope,Then she again best wealth,Son to live in the hospital.

　　这一住就是八个月。为了捕捉小杰一丁点的反应，杨显容收集儿子六年级同学30多封信件，每天都一封封地念给儿子听。每天读完信后，杨显容还不断流着泪对着小杰讲述之前的生活点滴……

This is a live eight months.In order to catch small jie a bit of reaction,Yang show let collect son grade six students more than 30 letters,Every day to read letters to his son to listen to.After reading the letter after every day,Yang show capacity is not stop tears to the little hero before about the life intravenous drip……

　　今年6月的一天，杨显容再次拿起信件准备给小杰朗读时，小杰的手突然摸了她一下，惊喜之下的她再度呼唤小杰，孩子终于睁开了眼睛。“你还认识妈妈吗？”看到儿子半年来第一次的点头，杨显容喜极而泣，她如同一个播音机一样喊遍了整层住院部。据《广州日报》

June day,Yang show let again took the letters are prepare to give the little hero when you read,The little hero hand suddenly touched her once in a while,Surprise her call again under the little hero,The child finally opened his eyes."You know mom?"See son for the first time in half a year the nod,Yang show let tears of joy,She as a broadcast machine as shout all over the whole layer inpatient department.According to[Guangzhou daily]