“眼看着隔壁男厕门口冷冷清清，实在是羡慕忌妒恨啊！”昨天，南京大学小百合BBS上的一封写给校领导的“请关注女厕所排队”的信引发师生热议。因为女厕所数量有限，女生课间须排长队上厕所，这名网友在排队等待时还拍下照片，并用写信方式向校领导诉苦。记者调查发现，女生如厕排队现象普遍存在。 大学生记者 宋璟 姚瑶 扬子晚报记者 蔡蕴琦 张琳

"See the next gent the door cold and cheerless,It is envy envy hate ah!"yesterday,Nanjing university little lily BBS on a letter to the school leader"Please pay attention to female toilet queue"Letter trigger hot debate between teachers and students.Because female toilet limited number,The girl must break long queues toilets,A net friend in the queue waiting also take pictures,Write and way to the school leader complaint.Reporter survey found,Girls toilet queuing phenomenon exists generally. College students' reporter song Jing YaoYao yangzi evening news reporter CaiYunQi zhang Lin

　　女生写信吐槽： Girls write vomit tank:

　　女厕所“太忙”，男厕所“冷清” ladies"Too busy",Men's room"Cold and cheerless"

　　在这则帖子中，网友“icemoon”写了一封给校领导的信，“请关注女生上厕所难的问题”，信中这名同学认为，由于生理特性，女性上厕所花费的时间和蹲位所占面积都大于男性，而南大女生数量不比男生少，在学校课间仅有的十分钟里，女卫生间总是排起长队，女生较多的院系更是如此。“运气好的时候任课老师铃声一响就下课，第一个冲到厕所，还可以顺利解决，动作稍微一慢就要排长队了，上课前能不能排到都是个问题。”吐槽之余，这位同学也向学校提出了建议：增加女厕所数量或者把一部分男厕改建为女厕。

In this the posts,Net friend"icemoon"Wrote a letter to the school leader letter,"Please pay attention to girls toilet difficult question",The letter the students think,Due to physiological characteristics,Women spend time and the toilet of CunWei area is larger than men,And girls than boys less number of ntu,In the school break only ten minutes,Female toilet always queuing up,The girl more departments is even more so."Good luck when the bell rang teacher call it a day,The first rushed to the toilet,Can also be solved successfully,A little bit a slow action to the long lines,Before class can exhaust to have a problem."Vomit more than the slot,The students also puts forward some Suggestions to the school:Increase the ladies room quantity or the part of the gent reconstruction for ladies.

　　帖子一发就引来师生们热议，女生们纷纷为上厕所的问题出谋划策，除了改建男厕、增加女厕数量等，甚至有人提出，可以直接 “霸占”男厕，趁男生不在的时候一人望风一人“解决问题”。“太尴尬了，”一位女生直言，即便再着急，也不愿到男厕“解决问题”。

Post when teachers and students would attract hot debate,The girls are to go to the toilet question ideas,In addition to alteration gent/Increase the number of women,Even suggest,Can directly "commandeer"gent,While the boy when a person is not keep a person"Solve the problem"."It's so embarrassing,"A girl the truth,Even if again try so hard,Don't let to the men's room"Solve the problem".

　　记者调查： Reporter investigation:

　　女生数量猛增，“方便”问题席卷高校 Girl quadrupled,"convenient"Problems across the

　　昨天下午，记者在南京一所高校的仙林校区教学楼观察到，教学楼每个楼层有男女生厕所各一间。在课间，女生厕所确实出现了“热闹”的排队场景：下课不到一分钟，女厕所的队就排到了门外，女生们表情略显无奈。而男生进卫生间后不一会儿就出来了。“我们只能一下课就赶紧来厕所，不然搞不好真的白白浪费10分钟来排队。”女生小范说。肖同学则对记者谈起她一次尴尬的经历：“有一次已经上课了我还没有排到。最后只能窝火地朝空荡荡的男厕所大吼一声‘没人我就进来啦！’，然后尴尬地回教室上课。”东南大学的张同学告诉记者，虽然学校男女生比例在6:4左右，但女生如厕依然比较困难。“一层楼里几百人同时上课，只有一个女厕所，十几个蹲位，如果课间只有五分钟，排队就要三四分钟。”

Yesterday afternoon,Reporter in nanjing a high xianlin campus building observed,Teaching building each floor have boys and girls each a toilet.During the break,The girls' toilets really appeared"lively"Queuing scene:Class is over less than a minute,Ladies team is arranged to the door,The girls look slightly helpless.The boys into the toilet after a moment came out."We can only a class is over quickly to the toilet,Or maybe really wasted 10 minutes to queue."Girl XiaoFan said.The XiaoTongXue to reporters about her a embarrassing experience:"Have a class has already begun I haven't row to.Finally only irritated at the empty men's room shout at top of voice‘No one I will come in la!’,Then awkwardly back to the classroom."The southeast university he told reporters,Although the school boys and girls in proportion so or so,But girls toilet still more difficult."A layer of building hundreds of people at the same time the class,Only a female toilet,Ten several CunWei,If break only five minutes,Line up to three or four minutes."

　　记者调查江苏其他高校发现，几乎所有学校的男女厕所数量和面积是一样的。女生课间如厕排队的情况很常见。南京某高校后勤管理处的一名负责人告诉记者，女生数量增加，的确考验了学校原有的基础设施，女厕所不够用这一问题比较明显。记者昨天采访了南京几所高校的后勤负责人，但得到的答案是暂时还没有增加女厕所或是改造的考虑。

Journalists to investigate other jiangsu university found,Almost all schools of men and women toilet number and area is the same.Girls break such as toilet queue is very common.Nanjing some college rear-service management office of a person in charge told reporters,Girl quantity increase,Indeed the test the school the original infrastructure,Female toilet not enough use this problem is obvious.Reporters interviewed yesterday nanjing several universities in logistics,But get answer is there is no increase female toilet or transformation consideration.

　　多地高校减男厕加女厕 Many women university minus gent added

　　记者了解到，国内几所高校已经上演了“占领男厕所”的活动，认为很多公共男厕空闲，而女厕则排长队，要求增加女厕数目和蹲位。

The reporter understands,Domestic a few universities have staged"Occupation of men's room"activities,Think many gents free,And the women of long queues,Ask for an increase in the number of women and CunWei.

　　2011年4月，中国传媒大学将教学楼部分男厕所改为女厕所。校方称，由于学校女同学较多，先改部分厕所做试验。

In April 2011,The Chinese media university will be building part of man's room to ladies.University officials said,Because school female students more,The first part of the toilet to do experiment.

　　2011年10月，广东商学院教学楼1-8楼的8间男厕和综合楼1、2、3、6楼的4间男厕被改造成女厕，男女厕所比例从原来的1：1变为1：3。广东外语外贸大学近年男女人数比例约为3：7，该校在新建教学楼时，已特别增加女厕所的数量，女、男厕所比例为2：1，甚至更高。

In October 2011,Guangdong college teaching building 1-8 floor between 8 men's room and vice versa complex 1/2/3/6 floor of the four men's room was transformed into between the women,Men and women from its original toilet proportion of 1:1 to 1:3.Guangdong university of foreign studies in recent years the number of men and women proportion of about 3:7,The new teaching building in when,Has special increase the number of female toilet,female/Men's room ratio is 2:1,Even higher.

　　2012年4月，华中师大将外国语学院所在的3号楼部分男厕所进行简单改造，改为女厕所。以往，这栋楼内的男女生厕所间数是一样的，现在，4间男生厕所重新做标识，供女生使用。2011年入校的华中师大新生中，男生约占招生总数30.83%；女生约占69.17%。

In April 2012,Central China normal university will institute of foreign languages in the no. 3 floor part of man's room for simple transformation,To female toilet.In the past,The building of the men and women living in the toilet room number is the same,now,Between four boys toilet to do identification,For girls use.In 2011 the central China normal university enrolling in the new,The boy accounts for about 30.83% of the total number of recruitment of students;The girl about 69.17%.

　　2012年9月，厦门大学由于新学期漳州校区学生回迁，本部新增三千余名学生，导致男女比例为46:54。学校对部分公厕进行改造，增加女厕所。同时建议外文系等女生较集中的院系下课高峰时段，师生可前往蹲位较多的附近公厕，避开人流量较多的公厕。

In September of 2012,Xiamen university because of the new term zhangzhou campus students move back,The more than three thousand new students,Lead to the male to female ratio is 46:54.The school reform of public toilets,Increase female toilet.At the same time Suggestions such as foreign girls relatively concentrated departments peak time class,The teachers and students can go to CunWei more nearby public toilets,Avoid person more public toilets.

　　2012年2月，几位女大学生曾在广州街头上演了“占领男厕所”行为艺术，呼吁解决男女厕位不均衡问题，建议扩大女厕位比例。

In February 2012,A few female college students worked in guangzhou street staged"Occupation of men's room"Behavior art,Men and women called for the resolution of toilet a disequilibrium problem,The women's advice to build a scale.

　　高校女生如厕 College girls toilet

　　为什么难 Why difficult to

　　1、女生比例增加

1/Girls increase of the proportion

　　统计显示，在1999年扩招前，我国大学生中女生比较少，只占20%左右。但发展到今天，“乾坤”大扭转了，女生升学的比例递增速度非常快。在今年新生入学时，扬子晚报记者曾调查南京多所高校：在南京大学，男女生比例差不多1:1；南师大、南财大这样的文科专业为主的高校，女生超过70%；即便在理工科院校，河海大学、东南大学的男女生比例也达到6:4。

Statistics show that,In the 1999 years before enrollment,In the college students in our country girl is less,Only 20% or so.But development today,"qiankun"Big turn the,The girl bound proportion increasing speed is very fast.In this new student enter a school,Yangzi evening news reporter once more investigation of nanjing university:In nanjing university,Men and women living almost 1:1 proportion;NaShiDa/South filthy such a liberal arts college mainly,Girls more than 70%;Even in science and engineering colleges and universities,Hohai university/Southeast university of the men and women living proportion also so to achieve.

　　2、女生如厕时间长

2/Girls toilet for a long time

　　有专家告诉记者，根据数据显示，由于男女生理特征不同，男女如厕时间比是1:2，而在卫生间面积一样大的情况下，往往男厕的厕位比女厕多，这些都是造成“女厕排队，男厕‘冷清"的因素。

Experts told reporters,According to the data display,Because men and women physiological characteristics are different,Men and women such as toilet time ratio is 2-1,And in toilet area the size of cases,Often gent of toilet a more than women,These are the cause"Ladies queue,gent‘Cold and cheerless"factors.