图为民警押着李文鹏指认现场。

The police and the LiWenPeng identify field.

核心提示 summary

　　从2003年到今年9月份，南阳方城县相继发生三起女生上学或放学途中被劫持强奸案，其中一名受害女生因毛巾塞进喉咙致死。经刑侦专家勘验，认定这三起案件均系一人所为，该系列强奸杀人案也被省公安厅列为2012年A级挂牌督办案件。经过45个日夜的艰苦细致排查，10月24日，系列强奸杀人案嫌犯李文鹏终于落网。

From 2003 to in September this year,Nanyang FangChengXian ensued three up girls to go to school or on school is hijacked of rape,One of them suffer girls for towel plug into the throat lethal.The criminal investigation expert inquest,That the three cases are what a man,This series of rape homicide was also province provincial public security as A level 2012 listed handling the case.After 45 day and night of hard meticulous regularly,October 24,,Series of rape homicide suspects were arrested LiWenPeng finally.

　　记者 李红汛 通讯员 姚文武 文图

Reporter li hong xun correspondent YaoWenWu wen diagram

潜藏9年恶魔再度现身 Hidden nine years the devil appeared again

　　今年9月9日晚8时许，方城县一城区中学18岁的高中女生小雯因病请假回家。途经该县券桥乡大营村时，被迎面走来的一个男子对准面部狂喷辣椒水。小雯被呛得睁不开眼，从自行车上摔下来，后被该男子拉到玉米地强奸。作案后，男子逃离现场。小雯挣扎着爬到路边，哭喊救命。过往村民看到衣服破烂的小雯，拨打了110。

September 9, 8 xu,FangChengXian a city middle school 18 years old high school girls CAM small because of sickness leave home.Via the voucher bridge township when DaYingCun,Be right against the face walk to a man on the face KuangPen LaJiaoShui.Small CAM choked fumble about,The fall from his bike,Is the man pulled to corn field rape.After the crime,Man fled the scene.Small CAM struggle to climb to the side of the road,Crying for help.Past the villagers see clothes tattered small CAM,Make a 110.

　　券桥乡派出所刑警大队接警后，迅速赶到现场，提取了现场遗留的毛发等物证，并进行了DNA检测。通过侦查和比对，民警震惊了：该案与分别发生在9年前和7年前的两起骇人听闻的强奸案系同一人所为。

Note bridge township police station cops team after receiving alarm,Rushed to the scene,Extracting the legacy of hair and material evidence,And the DNA testing.Through the investigation and comparison,Shocked the police:The case and were happened in nine years ago and seven years ago, the two appalling rape system for the same person.

　　方城警方“惦记”了9年之久的恶魔再度现身，专案民警立即并案处理。

FangCheng police"thinking"Nine years devil appeared again,Police in the program processing project immediately.

　　2003年12月31日早上6时左右，券桥乡某村14岁的初女生慧慧去上早读，走到离学校300米左右时，被一30多岁男子用胶带捆绑双手，拉到一隐僻处强奸。2005年1月14日早上6时许，券桥乡某村16岁的初二女生小雪上早读路上，被歹徒用毛巾塞着嘴，劫持到离公路100多米远的一废弃机井房内实施强奸。因毛巾塞进了喉咙，小雪窒息死亡。当时经民警侦查，这两起案件系一人所为。

On December 31, 2003 at 6 PM,Note bridge township 14 years old at the beginning of a village of girls Nathan to go to early read,Go to school from about 300 meters,By a more than 30 year old man tape hands bound,Pull to a YinPi place rape.On January 14, 2005 at about 6 in the morning,Note bridge township a village of 16 years old teenager schoolgirls light snow on the road early read,Be the gunman towels plug the nozzle,From highway hijacked to more than 100 meters far an abandoned shaft room to rape.For towel plug into the throat,Light snow suffocation death.When the police investigation,The two cases is for one person.

划定区域撒大网捕获恶魔 Designated area net and capture the devil

　　9年来，方城县公安局一直没有停止对此案的攻坚，几乎穷尽了所有的侦查措施，投入了大量的人力、财力及时间，但案犯却像在人间蒸发一样，让民警费尽周折却始终一无所获。9月9日强奸案发生后，此系列案迅速被省公安厅列为2012年A级挂牌督办案件，方城警方抽调100余名精干民警组成专案组，快速展开了对该案的攻坚。10月24日上午，通过科学手段比对DNA等信息后，专案组民警迅速控制了相关李姓人员，并对其中一名重点人员进行了检验。当晚7时许，通过检验确定了李文鹏就是嫌疑人。经审讯，李文鹏对三起强奸犯罪事实供认不讳。

For nine years,FangChengXian public security bureau has not stopped the crucial,Almost end all the investigation measures,Spend a lot of manpower/Financial and time,But criminal was like on earth as evaporation,Let civilian police tried to setbacks but always found nothing.On September 9, after the occurrence of rape,This series case quickly by the provincial provincial public security as A level 2012 listed handling the case,FangCheng police transfer more than 100 capable of police efforts,The rapid expansion of the crucial.October 24, morning,Through scientific means such as DNA than information,As police quickly control the related personnel those named li account,And one of the key personnel for the inspection.That night at about 7,Through the inspection determine the LiWenPeng is suspect.The trial,LiWenPeng on three up rape confessed.

　　在乡亲们看来，李文鹏“老实本分”、“勤俭”，有两个儿子、一个女儿，家庭和睦幸福，怎么也无法把他和一系列强奸杀人案联系在一起。

Folks in the eyes,LiWenPeng"Honest duty"/"thrift",Has two sons/A daughter,Family harmony happiness,How cannot also put him and a series of rape homicide contact together.

　　据李文鹏供述，他在作案前，一般提前四五天踩点，专门对准落单女生，她们反抗能力差，容易得手。当年“2005·1·14”强奸杀人案发前一周，李文鹏曾告诉家人去北京打工。事实上，他租住在县城一间民房。在“2005·1·14”案发后，李文鹏才离开县城，到北京打工。所以，在专案组民警对券桥乡及附近区域进行地毯式排查时，李文鹏成了漏网之鱼。

According to LiWenPeng confession,His crime in before,General CaiDian four or five days in advance,Special alignment fall single girls,They resist ability is poor,Easy to succeed.the"2005 · 1 · 14"Rape kill a week before the crime,LiWenPeng once told his family to go to Beijing to work.In fact,He lodges in the county a domestic.in"2005 · 1 · 14"After the,LiWenPeng didn't leave town,To Beijing to work.so,Police in efforts to note bridge township and the nearby area of carpet when machines,LiWenPeng became escaped criminal.