国务院转发四部门《关于进一步加强学校体育工作若干意见》

The state council forward four departments[On further strengthening school sports work several opinions]

我国将实施学校体育三年行动计划 China will implement the school sports three years action plan

　　记者从教育部获悉，国务院办公厅日前下发通知，转发教育部、发展改革委、财政部、体育总局《关于进一步加强学校体育工作若干意见》。意见提出，我国将实施学校体育三年行动计划。各地要结合本区域经济社会发展状况，找准学校体育的突出问题、重点领域和薄弱环节，以县为单位编制加强学校体育三年行动计划。

Reporters learned from the ministry of education,The general office of the state council recently issued a notice,Forwarding the ministry of education/Development and reform commission/The ministry of finance/Sports administration[On further strengthening school sports work several opinions].Opinions put forward,China will implement the school sports three years action plan.All of this area according to the economic and social development,Alignment of school physical education problems/Key areas and weak link,Taking the county as a unit prepare to strengthen school sports three years action plan.

　　意见指出，多年来，各地不断完善和落实各项政策措施，广泛开展阳光体育运动，有力推进了学校体育改革发展。但总体上看，学校体育仍是教育工作中的薄弱环节。当前和今后一个时期，各地要以中小学为重点全面加强学校体育，深入推进学校体育改革发展，力争到“十二五”期末，学校体育场地设施总体达到国家标准，初步配齐体育教师，基本形成学校体育持续健康发展的保障机制，基本建成科学规范的学校体育评价机制，基本形成政府主导、部门协调、社会参与的学校体育推进机制。

Opinion pointed out that,For many years,Constantly improve and implement all policies and measures,Carry out extensive sunshine sports movement,Powerful promote the reform of school sports development.But the overall perspective,School physical education work is still the weak link.Current and future a period,All primary and secondary schools to strengthen overall as the key school sports,Advancing the school physical education reform and development,Strive to"1025"The final,School sports location facility overall reach national standards,Preliminary trued physical education teachers,Basic form school sports the sustainable and healthy development of safeguard mechanism,Built in basic scientific and standardized school sports evaluation mechanism,Basic form the government leading/Department coordination/Society participation of school sports promoting mechanism.

　　意见要求，各地要实施好体育课程和课外体育活动。要切实保证中小学生每天一小时校园体育活动，严禁挤占体育课和学生校园体育活动时间。要因地制宜制定并落实体育与健康课程的实施方案，在地方课程和校本课程中科学安排体育课时。要着力培养学生的体育爱好、运动兴趣和技能特长，让每个学生学会至少两项终身受益的体育锻炼项目，养成良好体育锻炼习惯和健康生活方式。要加快教师结构调整，多渠道配备好中小学和职业学校体育教师。建立健全体育教师培养体系，鼓励退役优秀运动员按照有关规定从事学校体育工作。到2015年各地要对中小学和职业学校体育教师进行一轮培训。保障体育教师在职务评聘、福利待遇、评优表彰等方面与其他学科教师同等待遇。对体育教师组织学生开展课外体育活动以及组织学生体质健康测试等，要纳入教学工作量。

Opinion request,The various localities should implement good sports courses and extracurricular sports activities.We need to ensure that primary and middle school students daily for an hour of sports activities on campus,It is strictly prohibited to use physical education and student campus sports time.To adjust measures to local conditions to develop and implement physical education and health course plan,In the local course and scientific arrangement in school-based curriculum of sports class.We should focus on the cultivation of the students' sports hobby/Interest in sport and skills specialty,Let every student learn to at least two life-long benefit sports exercise program,A good exercise habits and health way of life.To speed up the structural adjustment of the teachers,Multi-channel equipped with good schools and vocational school physical education teachers.Establish and perfect the P.E. teachers' training system,Encourage retired excellent athletes in accordance with the relevant regulations, is engaged in the school sports work.By 2015 around to primary and secondary schools and vocational school sports teachers round training.Guarantee sports teachers duties engaging in/benefits/Explicit recognition, etc and other disciplines teachers equal treatment.On physical education teachers, organizes the student to carry out extracurricular sports activities and organize the student physical health test, etc,To involve teaching workload.

　　意见提出，各地要加大学校体育设施建设力度，在基层公共体育设施建设中统筹规划学校体育设施建设，推动全国学校体育设施和器材逐步达到国家标准。大力推动公共体育场馆和运动设施向青少年学生免费或优惠开放，学校体育场馆设施在课余和节假日应向学生开放。

Opinions put forward,The various localities should increase the school sports facilities construction force,In the basic unit of public sports facilities in the construction of overall planning school sports facilities construction,To promote the national school sports facilities and equipment gradually achieve the national standard.Vigorously promote public sports venues and sports facilities to young students free or preferential open,School sports facilities in the after school and holidays should be open to students.

　　根据意见，各学校每年对所有学生进行体质健康测试，并将有关情况向学生家长通报。各地要把学生体质健康水平作为学生综合素质评价的重要指标，将学生日常参加体育活动情况、体育运动能力以及体质健康状况等作为重要评价内容，以加强学校体育工作绩效评估和行政问责。要切实保障学校体育经费，合理保证中小学校公用经费中用于体育的支出，并随公用经费标准提高而逐步增加。各级教育督导机构要定期联合有关部门开展学校体育工作专项督导，并将督导评估结果及时向社会公示。对学生体质健康水平持续3年下降的地区和学校，在教育工作评估和评优评先中实行“一票否决”。

According to opinion,Each school students every year to all physical test,And the relevant information to the students parents bulletin.The various localities should regard the students' physical health level of students' comprehensive quality as the important indexes for evaluation of,Will students daily sports activities/Sports ability and physical health as an important evaluation content,In order to strengthen the school sports work performance evaluation and administrative accountability.To ensure the school sports funds,Reasonable assurance that primary and secondary schools in public funds for sports expenditure,And with the public funds standard improves gradually increase.At all levels of education supervision institutions should regularly combined the relevant departments to carry out the school sports work special supervision,And the supervision evaluation results to the public in time.To the student's physical health level last 3 years falling areas and school,In the education work evaluation and assessment PingXian carry out"One ticket veto".

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)