温州网讯昨天下午，苍南县殡仪馆内一片哭天喊地声和叹息声——两名90后的台州玉环少女在苍南某宾馆农药中毒身亡。两人所在的房间里有两个敌敌畏的空瓶，随身行李中还有两人遗书。

Wenzhou webex yesterday afternoon,Cangnan county funeral home in a piece of cry day shout to sound and sigh, two 90 taizhou yuhuan girl in cangnan a hotel pesticide poisoning died.Two people in the room has two dichlorvos empty bottle,Carry-on baggage have two people dying testament.

　　两个正值青春年少的女子，为何会选择轻生？在其生前死后又究竟发生了什么？

Two positive youth young woman,Why will choose to commit suicide?In his lifetime and after the death of exactly what happened?

闹市区宾馆里传出噩耗 The news spread in the downtown hotel

　　11月4日下午5时许，苍南灵溪镇江湾路某宾馆服务员发现1日下午入住的两名玉环籍小姑娘迟迟未退房。“打房间电话没人接，敲门没人响应，门又反锁了。”宾馆老板得到消息后，疑虑顿生，破门而入，眼前的景象让他蒙了：两名女孩一个趴在床上，盖着被子；一个卧躺在地上面色苍白，已没了气息……随后，警方迅速封锁了现场。

On November 4, 5 p.m hui,Cangnan spirit creek town jiangwan address hotel clerk found that 1 in the afternoon two yuhuan by little girl didn't return a house."For room-to-room calls nobody answered,Knock at the door no one response,Door locks and the."Hotel boss get news,Doubts instantly,Break into,The scene before let him have been:The two girl a lie prone on the bed,Cover the quilt;A lie is lying on the ground pale,Already did not have the breath……then,The police sealed off the field quickly.

　　“11月2日，她们跟总台说不需要打扫房间。所以11月3日，服务员就没有进她们房间。”服务员告诉民警，这两名姑娘11月1日下午4时36分登记入住同一房间，表示要住到11月4日。

"On November 2,,They say there is no need to the reception desk to clean the room.So on November 3,,The waiter is no into their room."The waiter told police,The two girl on November 1, 4 PM 36 points check in the same room,Said to live to November 4,.

两女孩系中专同学 Two girls system technical secondary school students

　　昨天下午，记者来到这家宾馆。门店正常营业，但大家对话题忌讳，不愿多说。“真心想不通，年纪轻轻的为什么就这么想不开。”在隔壁开店的陈先生说，出事后大家讨论时都表示了惋惜。

Yesterday afternoon,Reporters came to the hotel.Store normal business,But everybody to the topic taboo,Don't want to say more."Really think impassability,Age gently why so take things too hard."In the next set up shop's Mr. Chen said,After the discussion is expressed regret.

　　民警介绍，在两名女孩入住的房间里发现两个敌敌畏空瓶和两份遗书，目前警方排除他杀可能，作出了死者系自杀的结论。

Policeman introduces,In the two girl check-in room found two dichlorvos empty bottle and two suicide note,At present police have ruled out he might,Made the dead is the conclusion of the suicide.

　　其间，警方还在死者的包里发现了一张发票，为玉环某农药店10月31日开具的。警方推论，敌敌畏可能购自该农药店。两名女孩均为台州玉环人，小黄21岁，小骆20岁，两人是中专同学。

meanwhile,The police is still in the dead man's bag found a receipt,For the jade ring a pesticide shop October 31 drafts.The police inference,Dichlorvos may be bought from the pesticide shop.The two girls are taizhou yuhuan people,Yellow 21 years old,A small pair of 20 years old,Two people are the technical secondary school students.

家长在事前均未发觉有任何异样 Parents in advance were not found any different

　　噩耗传来，双方亲属连夜赶到苍南，见到的已是阴阳两隔的爱女。

Tragic news,Both sides relatives get cangnan overnight,To see is Yin and Yang two separate baby.

　　昨天下午，在殡仪馆，双方家长都还无法接受这个事实。“出事前一天她还打电话给我，说自己和小黄出去玩两天就回来。”骆先生泣不成声。

Yesterday afternoon,In the funeral home,Both parents are still can't accept this fact."The day before her accident is to call me,Said he and yellow out will come back two days."Mr. By sobbing.

　　骆先生说，小骆两三岁时被骆家收养。当时他只有一个儿子，收养小骆后视如己出，非常疼爱。两年前，小骆中专毕业进了美容院上班。小黄是小骆的中专同学，也是闺密，在自己的家族企业里上班。

Said Mr. By,Small by two or three years old was adopted by home.At that time he only have one son,Adopt a small pair of backsight as yourself out,Very love.Two years ago,A small pair of technical secondary school graduation into the beauty parlor to work.Yellow is a small pair of technical secondary school students,Girlfriends is,In his own family enterprise to work in.

　　小黄的爸爸黄先生说，出事前一天，女儿也给他打过电话，称自己和同学出去玩两天，让他帮忙照顾好宠物狗小白。小黄的舅舅说：“小黄平时很乐观，怎么就这么匆匆地走了？”他说，10月31日，小黄刚领了工资，所以她说和朋友出去玩，家人都认为只是一次普通的旅游。

Yellow father Mr. Huang said,The day before the accident,Daughter also called him,Said he and students go out to play two days,Let him help you take good care of the pet dog small white.Yellow uncle said:"Yellow at ordinary times very optimistic,How so hurry to go?"He said,October 31,Yellow just received wage,So she speak and friend to go out to play,Families, that is a common tourism.

　　在采访时，记者了解到，小骆和小黄工作后，家人很少干涉她们的生活，她们表现得也比较乖巧，基本都正常回家。

In the interview,The reporter understands,Little by little and after work,Family rarely interfere with their lives,Their performance are also cleverly,Basic is normal to go home.

遗书记录最后一段时光 Dying testament record last a period of time

　　昨天，记者从小黄家属提供的4页遗书上看到，小黄详细记录了自己从离家后发生了部分细节。

yesterday,Reporters from yellow family provide four pages on suicide note to see,Yellow detailed records from the left part details happened.

　　“11月1日凌晨4时许，我和小骆离家来到车站附近的宾馆住到天亮。我很想永远睡下去，不要醒来……”黄某在遗书上写道，当天早上两人购买了到温州的车票，来到温州小憩后，又跑到客运中心，购买了两张到苍南的车票。她表示，购票很随机，前面的乘客购买了苍南灵溪的票，两人也跟着买了两张。到苍南后，就入住了事发宾馆。

"On November 1, at about 4 in the morning,I and small home near the station by came to the hotel to live until the morning.I want to sleep forever down,Don't wake up……"Huang in the suicide note top write a way,On the morning of two people buy the ticket to wenzhou,Wenzhou came to play after,Then he ran to the passenger transportation center,Bought two tickets to cangnan ticket.She says,Negotiating very random,In front of the passengers buy cangnan spirit creek ticket,Two people also follow bought two tickets.To after cangnan,Just check in the hotel.

　　小黄在第二页遗书上写道“今生最大的遗憾，就是没有时间到外面去见识下，不是没钱就是没时间，即使有时间还是没钱。”

Yellow in the second page suicide note top write a way"This life the biggest regret,There is no time to go outside under the experience,Not money is not time,Even if have time or have no money."

　　记者在小骆的遗书看到，就在事发前一个月，骆某曾多次在自己的日记本上提到过“觉得生活累”、“感情被欺骗”之类的话。

Reporters in small by whose letter to see,In the previous months,A pair of once many times in his diary mentioned"Like living tired"/"Feelings deceived"Words like.

家长要关注孩子的心理健康 Parents should pay attention to children's mental health

　　近年来，我市已发生多起青少年厌世自杀案，其中不乏与朋友相约自杀的案例。2007年，永嘉两女生曾双双死在宾馆，并在房间玻璃上留下“痛”和“累”。

In recent years,Our city has happened several teenagers weltschmerz suicide,There is no lack of among them and friends meet suicide cases.In 2007,,Always fine the two girls had both died in the hotel,And in the glass room left"pain"and"tired".

　　对这些孩子，家人们都不知道，到底是什么让孩子心灰意冷到如此地步。

For these children,People are home don't know,What is it about children lose hope to the point.

　　“现在有很多家长由于平时工作压力大，而疏于对孩子的管教。”经办该案的民警说，两个家庭的家长以为自己孩子是一个很健康的孩子，并未了解她们内心的真正想法，以为她们每天正常上下班就没事情了。

"Now there are many parents because work at ordinary times pressure,But neglect to the discipline of the children."Handling the police said,Two families of parents thought their children is a very healthy boy,Did not know they really idea,Think their daily and normal is not things.

　　“青春期的孩子在思想、情感上都会产生微妙的起伏。家长若没有关注孩子的变化，去进行辅导，很容易引发悲剧。”心理专家表示，如今，不少90后的孩子对挫折和压力的应对能力低下，家庭应该重视，并正确处理生活中出现的各种矛盾和问题，把问题解决在萌芽状态，防患于未然。记者李杨慈吴健通讯员罗成坚

"Adolescence children in thought/Emotional will have a delicate fluctuation.If parents did not pay attention to children's change,Go for counseling,Very easy to cause the tragedy."Psychological experts say,now,After a lot of 90 children to frustration and stress coping ability is low,Family should pay attention to the,And correctly handle life appear all sorts of contradictions and problems,To solve the problem in the bud,Nip in the bud.Reporter LiYangCi WuJian correspondent LuoChengJian