张华富在半年前就写了遗言，他说当时只是想自杀，并没想杀别人 本报记者 叶原 摄 ZhangHuaFu in six months ago wrote last words，He said was just tried to commit suicide，And didn't want to kill others our reporter YeYuan perturbation

　　今年7月2日晚，西安城北一高校大三学生张华富，持半米长的西瓜刀，杀死了同班同学宓某后逃离。案发25天后，嫌疑人张华富被从上海押解回西安。

July 2 days late，Xian university student ZhangHuaFu north a，The half a meter long watermelon knife，Killed classmates Mi fled after a。25 days after the crime，Suspect ZhangHuaFu is from Shanghai to cover of xi 'an。

　　7月27日中午，记者与张华富进行了一段对话，了解这个来自大山深处的大学生，是如何一步步耗尽风华，走向生命的另一个极端……

At noon on July 27,，Journalists and ZhangHuaFu a dialogue，Understand this from the mountain in college，Is so step by step, how to run out，To the life the other extreme……

　　

“谁过来我就捅谁” “Who come over me who is tong”

　　今年7月3日，本报记者接到爆料：西安城北一高校内，住对门宿舍的两个大学生因矛盾发生争执，其中一人持刀将另一人刺死。

July 3,，Our reporter received a：Xian north high school，Live the dormitory of the two opposite by students' dispute over the contradiction，One of them will help other stabbed to death。

　　3日上午11时许，记者来到事发的学生第七公寓，事发地点位于男生宿舍二楼。对于2日晚10时30分左右所发生的事情，几个同学回忆，“当时，我们正在宿舍聊天，突然听到走廊很吵，一听就是吵架。”他们出去看到，215宿舍一名同学手里拿着一把刀子，和214宿舍一个同学吵架。持刀同学突然大喊，“都别过来，谁来我就捅谁。”就在大家僵持着的时候，持刀同学冲向对方一刀捅上去。很快，宿舍管理员赶来，将伤者送往医院。“送到医院的时候，人已经昏迷了，经抢救无效死亡，医生说刀捅在背部，不幸伤到肺部。”知情人说，后伤者不治身亡。

This morning at about 11，Reporters came to the students of the seventh apartment，The place is located on the second floor of the boys'。For 2 days late 10 when about 30 points of what happened，Several students memories，“At that time，We are the dormitory chat，Suddenly heard corridor was very noisy，A listen is fighting。”They went out to see，215 dormitory a classmate was holding a knife，And 214 dormitory a classmate quarrel。Help students suddenly shouts，“All don't come，Who will I tong who。”In all the underlying，To help students each other a sword tong go up。soon，Dormitory administrator came，Will the injured to hospital。“To the hospital，The man has been in a coma，After the rescue invalid death，The doctor say knife tong in back，Unfortunately the lungs hurt。”Insider said，The injured after not died。

　　因当时目击者众多，嫌疑人身份很快被确定。后经了解，涉事两个同学张华富和宓某都来自该校机电专业，9月份开学就是大四了。

Because at that time many witnesses，Suspect identity was quickly determined。After understanding after，Things in two classmates ZhangHuaFu and Mi are from the school a mechanical and electrical professional，Termed begins September is the senior year。

　　

半年前就写下遗书 Six months ago just write down suicide

　　嫌疑人张华富，丹凤县人，案发后，不知去向。

Suspect ZhangHuaFu，DanFengXian people，Immediately after the crime，Do not know to。

　　案发当晚，西安市公安局未央分局刑侦大队民警赶到现场展开进一步侦查。目击者称，捅伤对方后，张华富将刀子扔在自己宿舍的床上，未携带任何东西就逃走了。在张华富的床铺上，警方找到一本日记本，其中2011年12月17日的日记题目为“遗书”，上面写道：“人总是要死的，只是迟早问题。尊敬的爸爸妈妈，我知道我对不起你（们），你们看重面子，而儿子选择了死，用死来洗刷儿子心里的委屈……“此外的数十篇日记里，透露着嫌疑人张华富厌学、厌世、仇恨的心理。一些文字直接将杀人矛头指向受害人宓某和该校另外一个男生。

The night of the crime，Xian city public security bureau WeiYang branch of criminal investigation brigade arrived on the scene police on further investigation。Witnesses say，Tong injury after each other，ZhangHuaFu threw a knife in his dormitory will be the bed，Not to bring anything, he fled。In ZhangHuaFu bed，The police found a diary，Among them on December 17, 2011, diary for the subject“suicide”，Says that：“All men must die，Just problem sooner or later。Respect of mom and dad，I know I'm sorry you（are），You value face，And the son choose death，With dead son to whisk the heart of injustice……“In addition of dozens of diary，That suspect ZhangHuaFu was tired of learning、pessimistic、Hatred of the psychological。Some words directly pointing at the victim will kill Mi one and the other boys。

　　民警分析，这起案件是疑犯张华富预谋已久的，另外，作案后，张华富很可能会选择自杀。于是，一路民警开始在该校附近的草丛里、河岸边以及大楼周边寻找，另一路民警则去丹凤县找张华富的老家。

Police analysis，The case is the suspect ZhangHuaFu premeditated long already，In addition，After the crime，ZhangHuaFu is likely to commit suicide。so，Police start at the school all the way around in the grass、On the bank of the river and the surrounding looking for building，The other is to DanFengXian looking for all the way police ZhangHuaFu hometown。

　　

被抓时已捡了半个月破烂 Caught up to pick up the half a month junk

　　丹凤县有目击者证实，带着伤的张华富曾去找过自己的二姐及二姐夫。其二姐告诉警方，弟弟张华富声称自己与人打了架，跳车时摔断了左臂，导致粉碎性骨折，从她那儿拿了500元钱，但之后去哪就不知道了。而二姐夫则为左臂摔断的张华富安排了当地一个骨科诊所就诊。

DanFengXian witnesses confirmed，With injuries ZhangHuaFu had the went to his two elder sister and brother-in-law 2。The second sister told the police，Brother ZhangHuaFu claimed that he and person dozen frame，Jumped broke his left arm，Cause comminuted fractures，From there she took the 500 yuan，But, after which did not know。And the left arm is broken for the brother-in-law of ZhangHuaFu arranged for a local orthopaedic clinics。

　　在丹凤县竹林关街道，民警发现一处视频，拍摄到左臂包扎着的张华富，于7月3日下午4时沿竹林关到商南方向的省道徒步逃走的影像资料。专案组民警遂沿着张华富逃跑路线，向附近的五个派出所发出了协查通报，并以涉嫌包庇对张华富的二姐夫进行了刑事拘留（现已取保候审）。同时，专案组民警求助丹凤县当地媒体，通报了张华富的样貌特征及衣着打扮。甚至组织人员在附近山上寻找。

In DanFengXian bamboo forest off the streets，Police found a place video，To take the ZhangHuaFu wrapped his left arm，On July 3, at 4 PM ShangNa direction along the bamboo forest shut to the provincial escape on foot image data。As police and ZhangHuaFu along the escape route，To the five police station near issued the circular，And for allegedly shield to ZhangHuaFu two brother-in-law to a criminal detention（Is now a guarantor pending trial）。At the same time，As police for help DanFengXian local media，About ZhangHuaFu appearance characteristics and dresses。Even organizations in a nearby mountain search。

　　聚集起来的线索勾勒出张华富逃跑的路线：西安到丹凤，丹凤到商南，商南到河南南阳，南阳到武汉，武汉到上海。7月19日，上海市嘉定区警方向西安警方提供信息，该辖区发现一个衣着污垢，左臂包扎，整日靠捡瓶子卖钱为生的小伙子，与西安警方通报的犯罪嫌疑人张华富非常相似。7月21日凌晨5时，睡在嘉定区马陆镇新联村附近一处民房屋檐下的张华富出来找吃的时，被警方抓获。被抓时，张华富身上仅剩下21元钱。

Gather up clues ZhangHuaFu escape route outline：Xian to DanFeng，DanFeng to ShangNa，ShangNa to henan nanyang，Nanyang to wuhan，Wuhan to Shanghai。July 19,，All the direction to provide information to the police police xian，The jurisdiction found a dress dirt，Left arm wrapped the，By collecting all day to a bottle for money guy，And xian of reported the criminal suspect ZhangHuaFu police are very similar。July 21, at 5 am，Sleep in malu town, near a place XinLianCun crippling the eaves ZhangHuaFu out in search of food，He was arrested。When caught，ZhangHuaFu left on 21 yuan。

　　

新闻回顾 News review

　　陕科大学生捅死班长追踪 捅死班长大学生上海落网

Shan university students todeath monitor tracking todeath Shanghai monitor college students were arrested

　　

打游戏一夜输掉一个季度生活费他买刀“准备自杀” Play games all night lost a quarter living expenses he bought the knife“Ready to commit suicide”

　　7月27日上午，《华商报》记者对张华富进行了独家采访，剖析了他从农村考上大学，何以又自毁前程，铤而走险的心路历程。26岁的张华富来自丹凤县一个山沟沟里，父母在南方打工，两个姐姐已经嫁人，一个弟弟也在打工。张华富告诉记者，为了上大学，他曾复读过三次。上了大学后，张华富曾一度很活跃，同学关系也很好。大一、大二，他都在勤奋读书中度过。2011年下半年，即大三上半学期，学校推选贫困补助人选。张华富因家中有事回老家去了，回来后，他得到了2500元贫困补助。但从几个要好的同学处得知，学校本来给他定的补助级别为3500元钱。但是，因班长宓某一句话，说他喜欢背后议论人、爱打小报告，这才将补助金降了1000元。

The morning on July 27,，《HuaShangBao》The reporter of the ZhangHuaFu exclusive interview，He analyzed the from rural pass the college entrance examination，Why again from ruin careers，Desperate journey。At the age of 26 ZhangHuaFu from DanFengXian a ShanGouGou，Parents work in the south，Two sisters she was married，A brother in the job。ZhangHuaFu told reporters，To go to university，He had answer read three times。In colleges，ZhangHuaFu was once very active，Classmates are also very good。freshman、Sophomore year，He spent in study diligently。The second half of 2011，Three is the first half of the semester，The school elected poverty assistance candidate。ZhangHuaFu because something back home，After come back，He got $2500 poverty assistance。But from a few good students learn，The school was to set the level of subsidies for his 3500 yuan。but，For Mi monitor a word，Said he likes gossiping about people、Love dozen small report，This ability will grant down 1000 yuan。

　　这件事在张华富心中造成了不小的震撼。此后去班里，他总感觉有人在背后议论他，也感觉有几个相熟的同学见自己也爱答不理的了。感到压抑的张华富变得厌学，以后也就不太去上课了。去年10月份一天，张华富在西安张家堡盘道与几个农民工打完扑克牌，当晚，又去北郊一家动漫城打游戏，没想到一夜就输了2000元，这可是他一个季度的生活费。人生失意、金钱散尽的张华富突然感觉生活没有意思，他便花了40元钱，在街边买了一把半米长的西瓜刀“准备自杀”。

This thing in ZhangHuaFu heart created quite a shock。Since then go to class，He always feel someone talk behind him，Also feel a few familiar classmate see oneself also AiDaBuLi。Feeling depressed ZhangHuaFu becomes disgusted，Later were not too go to class。In October last year for a day，ZhangHuaFu in xian fort with several migrant workers PanDao 2 play CARDS，That night，Northern suburb and to a cartoon city playing games，Didn't think a night would have lost 2000 yuan，This is he a quarter of living expenses。Life frustrated、Money ZhangHuaFu suddenly feel the sting of life without meaning，And he spent 40 yuan，On the street and bought a half a meter long watermelon knife“Ready to commit suicide”。

　　

如果可以重来，我会选择其他方式去化解矛盾 If can do it again，I'll choose other ways to mitigate the conflict

　　好容易熬完大三下半学期，去年年底的期末考试，张华富六门功课全部不及格，直到今年7月2日，心灰意懒的张华富给家人打了个电话，声称自己不想上学了，想退学去打工，遭到父亲反对，“要死也得死在大学学校里！”父亲的这句话刺激了张华富，他拿出藏在床底的西瓜刀，扑向对门宿舍，悲剧就这样发生了……

Wading through the second half of the semester finished third，By the end of last year the final exam，ZhangHuaFu six courses all fail，Until July 2,，The frustrated for ZhangHuaFu give family a call，Claimed that they don't want to go to school，Want to drop out of school to go to work，Was father opposed，“Die also have to die in the university in the school！”Father of this sentence ZhangHuaFu stimulated，He took out hidden in the bottom of the bed of a watermelon dao，Ran to the door，Tragedy happened……

　　作案后，原本想自杀的张华富看见淋漓鲜血，害怕了，他将西瓜刀扔在床上，从学校后门逃了出去。随后，步行至西铜高速，扒了一辆拉煤车回到丹凤县境内，跳车时，他摔断左臂，摔坏手机，摔烂眼镜。见过二姐后，他选择了逃亡，一路辗转逃到上海嘉定，没等站稳脚跟，就被西安和上海两地警方联合抓获。

After the crime，Originally wanted to commit suicide ZhangHuaFu saw blood dripping wet，afraid，He will throw a watermelon dao in bed，From the school run out the back door。then，Walk to west copper high speed，Pick one LaMeiChe back to DanFengXian territory，Jump the car，He broke his left arm，Break the mobile phone，Fell lousy glasses。Seen after the second sister，He chose the escape，Traveled all the way to Shanghai jiading fled，Didn't wait a firm foothold，Was xian and Shanghai police arrested two joint。

　　“我确实对他们（死者宓某和另一同学）有仇恨，他们侮辱我，使得同学们瞧不起我，孤立我……但是，事发后，我真的很后悔，我觉得对不起对方父母，也对不起自己的父母。我还有一年时间就毕业了，但我却以暴力方式结束了他人的生命，更结束了自己的前程……如果可以重来，我会选择其他方式去化解同学间的矛盾，或者选择继续忍耐。我想告诉我的同龄人，不要想着用暴力方式解决任何问题，否则只会让自己的内心背负更多罪责，也让自己承担应受的法律后果。”张华富以这段话结束了与记者的交谈。

“I do to them（The dead Mi one and the other students）There is hatred，They insulted me，Make students look down upon me，Isolated I……but，After the incident，I really regret it，I feel sorry for the other parents，Also I'm sorry his parents。I have a year will graduate，But I have to way to end the violence the life of others，More end his career……If can do it again，I'll choose other way to resolve the contradiction between the classmate，Or choose to continue the patience。I want to tell my peers，Don't think of ways to solve any problem with violence，Or will only make his heart on more responsibility，I let myself bear should be the legal consequences。”ZhangHuaFu to this passage over with reporters to talk to。

　　

社会学家：大学生要注重生命意识 sociologists：College students should pay attention to life consciousness

　　昨日下午，听闻张华富的案例，长安大学社会学教授戴生岐惋惜地表示：张华富不妥协和自卑的性格，导致他自行关闭社交圈子，厌学、到厌世。而他的父母在家庭教育方面也存在一定问题，其父最后说的那句“死都要死在校园里”，表达自己的望子成龙之心外，也传递了一种错误信息。在学术界叫“符号互动论”，即面对孩子的叛逆，家长的一句反话，可能真的给孩子们传递一个反面符号。

Yesterday afternoon，ZhangHuaFu heard the case，Chang-an university sociology professor Peter DaiSheng said regretfully：ZhangHuaFu wrong union inferiority complex character，He will be closed to social circle，disgusted、To pessimistic。And his parents in family education also there are some problems，His father said at the end of that sentence“Dead all die on campus”，Express their expectations of the heart，Also delivered a kind of wrong information。In the academic field that“Symbols interaction theory”，That is the rebellious with their children，The parents of a paradox，Could really give to their children to transfer a reverse symbols。

　　戴生岐建议，高校要加大对学生的法制教育，在法制教育中，增加案例教学法，要让学生从身边的案例中得到警示，增强法制意识、自律意识。注重生命意识，不光要尊重自己的生命，更要看重别人的生命。

DaiSheng toki Suggestions，Colleges and universities should strengthen the legal system education for students，In the legal system education，Adding case teaching method，Let the students from the side cases get warnings，Enhance legal consciousness、Autonomy consciousness。Pay attention to life consciousness，Not only should respect your own life，More value to the lives of other people。

　　本报记者杨小刚

Our correspondent YangXiaoGang

　　

记者手记 Journal reporters

　　结束对张华富的采访后，我心里很纠结，这个26岁的大男孩，四跃龙门才成为一名大学生。正常情况下，一年后，他就可以找到工作，至少是可以自食其力了。但他却没有用良好的心态去化解与同学之间的矛盾。他的多疑是悲剧的开始，也是风华的终结。父亲的“要死也得死在大学校园里”，包含了太多的恨铁不成钢和太多的期许。但张华富误读了信息，选择了一条不归路。受害人宓某是家中独子，这份伤害对于那个家庭不言而喻。张华富因一个草率的举动，毁掉了两家人的梦想。

The end of the ZhangHuaFu after the interview，My in the mind be very entanglements，The 26-year-old big boy，Four jump to become the a college student。normally，A year later，He can find a job，At least can paddle his own canoe。But he has no good way to resolve the contradiction between with classmates。He is the beginning of the tragedy of the suspicious，Is also the end of elegance。Father's“Die also have to die in the university campus”，Contains too much hate iron expect too much frequently and too many expectations。But ZhangHuaFu read the information，Selecting a struggle。The victim Mi a home is an only child，The damage on the family is self-evident。ZhangHuaFu for a rash act，Destroyed two family's dream。

　　“对不起”，三个字太简单，张嘴即是；也太难，难得得一辈子去救赎。交谈中，张华富表示，自己对法律一无所知，但是，基本的法制道德及社会常识，在张华富这里，苍白得可怕。这种苍白，作为一种无知的标签，不知潜伏在多少人的潜意识里，这一点，值得我们整个社会反思。

“I'm sorry”，Three word too simple，Mouth that is；Also too difficult，Rare to have a lifetime redemption。conversation，ZhangHuaFu said，His law to know nothing，but，Basic legal ethics and social common sense，In ZhangHuaFu here，Pale terrible。The pale，As a kind of ignorance of tags，Don't know how many people lurking in the subconscious，this，Is worth the whole society to reflect on。