新华网太原11月4日专电（记者王菲菲、戴琳琳）“硕士毕业不好找工作就读博，读完发现工作更不好找了，这是个恶性循环。”南方某知名大学传播学博士研究生张小北最近一边为论文伤神，一边也在因工作而忙得焦头烂额。

Xinhuanet taiyuan November 4 special telegram(Reporter WangFeiFei/DaiLinLin)"Master's degree not seek work studying bo,Read more bad find work for,This is a vicious cycle."The south of some famous university communication doctoral students ZhangXiaoBei recently side for thesis concern,Side also in because of the job busy scorched.

　　2010年，张小北硕士研究生毕业。“当时也不是没有找到工作，但觉得不够理想。”为了缓解就业压力，张小北选择了继续深造读博，寄希望于三年后，博士毕业就业形势更加明朗。

In 2010,,ZhangXiaoBei master graduate student."At that time, not to find work,But feel insufficient ideal."In order to alleviate employment pressure,ZhangXiaoBei chose to continue their education read bo,Hope that three years later,Doctor graduate employment situation more clear.

　　今年张小北又一次走上了求职之路。然而她发现，与三年前相比，博士毕业后反而更不好找工作了。

This year ZhangXiaoBei once again to apply for a job on the road.But she found,Compared with three years ago,Doctor after graduation instead more bad looking for a job.

　　“一般博士毕业后都会进高校，但现在高校竞争非常激烈，应届毕业的博士根本没有竞争优势，稍微好一点的高校都是直接引进副教授或者要有科研成果，而民办高校则很少人愿意去；想要进企业，但企业却不青睐博士，认为博士不能给企业创造利润。”张小北感慨地说。

"Dr. General after graduation will be into the university,But now the competition is fierce,Fresh graduate doctor no competitive advantage,A little better universities are introducing directly associate professor or should have scientific research achievements,And private universities are very few people are willing to go to;Want to go into enterprise,But the enterprise did not favor doctor,Dr. That can't give enterprise to create profits."ZhangXiaoBei regrets ground say.

　　在张小北看来，博士、硕士研究生就业难，并非就是找不到工作，而是对自己的期望值过高，与现实的落差比较大。

In ZhangXiaoBei seems,doctor/Master graduate student employment difficult,Not just couldn't find work,But to his own expectations too high,And the reality gap is larger.

　　回顾自己“就业－考博－再就业”的历程，张小北说，当年选择读博有些盲目，后来发现自己并非那么爱做学术研究。因此，她建议与她有同样想法的同学们应理性思考，摆正心态，不要为了缓解就业压力而盲目考学。

Looking back on your"Employment - test abundantly - again obtain employment"process,ZhangXiaoBei said,When choose read bo some blind,I later found out that you are not so love do academic research.therefore,She suggested to have the same idea with her classmates should be rational thinking,Put things right,Don't in order to relieve employment pressure and KaoXue blindly.

　　（王菲菲 戴琳琳）

(WangFeiFei DaiLinLin)