21岁的河北小伙刘天（化名）在网上认识了12岁的成都女孩李丽（化名），刘天原计划在5月份来四川探望朋友时约李丽见面，却因旅程中钱财被盗，萌生了绑架勒索的念头。最终，他在实施犯罪行为后被警方挡获。近日，双流检察院以涉嫌绑架罪对刘天提起公诉。

21 year old hebei guy liu day(alias)When you meet online for 12 years old chengdu girl lili(alias),LiuTianYuan plan in May to sichuan to visit a friend about meet lili,However because of the journey money stolen,Initiation of the kidnapped the idea of blackmail.finally,He in the implementation of crime by police after the block.recently,Double current procuratorate for alleged kidnapping to liu day to Sue.

　　今年年初，刘天通过QQ认识了在双流读小学6年级的李丽，两人在网上交流频繁。5月，刘天计划到四川宜宾看望朋友，他和李丽说起此事，并表示路过成都时找她玩。

Earlier this year,Liu day through the QQ met in double current primary school grade 6 lili,Two people on the Internet communication frequently.may,Liu day plan to sichuan yibin to visit friends,He and lili about this matter,And said passing by chengdu find her play.

　　5月7日，刘天揣着2000元钱在北京登上了前往四川的火车，第二天一早醒来，他发现上衣口袋中的1100元被盗。刘天并未报案，反而萌生了绑架李丽勒索赎金的念头。

On May 7,,Liu day carrying 2000 yuan in Beijing to sichuan on the train,The second day early in the morning wake up,He found his jacket pocket of 1100 yuan stolen.Liu day did not report a case to the security authorities,But initiation kidnapped lili ransom idea.

　　5月9日，刘天来到成都，打电话约李丽见面，将其带至酒店住宿。第二天，刘天不准李丽离开，强迫其留在酒店，其间他发短信给李丽的母亲，要求她汇3万元到自己的账户中作为赎金，李母在11日将两万元打入刘天的账户。

On May 9,,Liu day came to chengdu,Call about a meet lili,Will it take to hotel accommodation.The next day,Liu day no lili leave,Forced their stay in the hotel,Meanwhile he sent a text message to lily's mother,Ask her to collect 30000 yuan to his account as ransom,Lee mother in 11, twenty thousand yuan into liu days of account.

　　收到赎金后，刘天放了李丽，之后还为她买了一套新衣服，甚至将她送到家门口。当天刘天准备离开成都时，民警将其挡获。（双流检记者熊浩然）

Received after a ransom,LiuTianFang the lili,For after she bought a new suit of clothes,Even sent her to a home.The day liu day leaving chengdu,The police will block the.(Double check XiongHaoRan reporters)