本报长沙讯 11月5日傍晚，新安路与天华南路交界的十字路口，一辆红色福特轿车与一辆校车相撞，校车被撞翻，当时车内有3名幼儿和一名老师，被送往长沙市第八医院检查伤情。11月6日上午，3名幼儿已经回园。

The changsha - November 5, in the evening,Xinan road and day south China road at the junction of the intersection,A red ford cars collided with a school bus,School bus was knocked,When the car have three children and a teacher,In changsha city were taken to the hospital inspection eighth injury.On November 6th morning,The three children have been back to the garden.

　　6日上午，记者来到现场，发现十字路口没有红绿灯。附近一家粮油店的程先生说，事故发生在5日傍晚，当时小车由北往南行驶，校车由西往东行驶。

6 in the morning,Reporters on the scene,Find crossroads no traffic lights.A nearby LiangYouDian of Mr Cheng said,The accident happened at 5, in the evening,When the car running from north to south,The school bus driving from west to east.

　　记者打听得知，校车是位于星沙一区附近的“湘景超级幼儿园蝴蝶园”的。6日上午，记者来到该幼儿园，主管教学的文老师说，当时校车内确实有3名幼儿和1名女老师。“3个小孩都在座位上，本来都系了安全带，其中一个小孩因马上要下车，提前解了安全带。”文老师说，当时一个急刹，老师赶紧抱住该幼儿，因而受了点伤，其他2名幼儿因系了安全带并无大碍。文老师说，校车是采购的正规校车。

Reporters learned that to find out,The school bus is located in star sand area nearby"Hunan scene super kindergarten butterfly garden"of.6 in the morning,The reporter comes to the kindergarten,The competent teaching, the teacher said,At that time in the school bus does have three children and a female teacher."The three children are in the seat,The nature is the safety belt,One child for will soon get off,Early solution the safety belt."Wen said the teacher,At that time a nasty cha,The teacher to embrace the infant,Thus a persistent calf injury,Two other children for system the belt there were no serious problems.Wen said the teacher,The school bus is purchasing of formal school bus.

　　长沙县交警大队事故中队办案民警邓桥松说，因该十字路口车流量不大，因而没有设置红绿灯。“按照相关法规，车辆通过十字路口时，司机应先让右侧垂直方向的车辆通行。”邓警官说，该起事故中小车应避让校车，考虑到现场有人说校车速度较快，他们正组织技术人员对校车进行勘查。

Traffic police brigade xingsha accident handling squadron police DengQiao pine said,Because of the traffic intersection is not big,She didn't put up traffic lights."In accordance with the relevant laws and regulations,When the vehicle through the intersection,The driver should let the right vertical traffic."Deng said the police officer,The car accident should avoid the school bus,Considering the site someone said the school bus fast,They are organization and technical personnel to the school bus for exploration.